Нова музика от Rihanna, Beyonce и PCD

Image Hosted by ImageShack.us

Малко нова музика от едни от най-големите звезди в последните години ;) Някой вече сте ги чували,но други са съвсем нови и ще сте едни от първите им слушатели. Надявам се,да ви харесат (:

Корица за май 2008

Image Hosted by ImageShack.us

Natasha Bedingfield - Pocketful Of Sunshine


I got a pocket,-----Аз съм изпълнена
Got a pocketful of sunshine-----Изпълнена от светлина
I got a love-----Имам любов
And I know that it's all mine-----И знам,че цялата е само моя
Do what you want,-----Можеш да правиш,каквото си поискаш
But you're never gonna break me-----Но никога няма да ме нараниш
Sticks and stones are never gonna shake me-----Препядствията няма да ме разколебаят
No-----Не

I got a pocket,-----Аз съм изпълнена
Got a pocketful of sunshine-----Изпълнена от светлина
I got a love-----Имам любов
And I know that it's all mine-----И знам,че цялата е само моя
Wish that you could,-----Пожелай си,че ще можеш
But you ain't gonna own me-----Ни никога няма да ме имаш
Do everything you want,-----Прави,каквото пожелаеш
You can't slow me down-----Но не можеш да ме забавиш
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Take me away-----Отведи ме
A secret place-----Едно тайно място
A sweet escape-----Едно сладко бягство
Take me away-----Отведи ме
Take me away to better days-----Отведи ме към по-добри дни
Take me away-----Отведи ме
A higher place-----Едно по-високо място

I got a pocket,-----Аз съм изпълнена
Got a pocketful of sunshine-----Изпълнена от светлина
I got a love-----Имам любов
And I know that it's all mine-----И знам,че цялата е само моя
Do what you want,-----Можеш да правиш,каквото си поискаш
But you're never gonna break me-----Но никога няма да ме нараниш
Sticks and stones are never gonna shake me-----Препядствията няма да ме разколебаят
No-----Не

Припев х 1

There's a place that I go,-----Има едно място,на което ходя
But nobody knows-----Но никой не знае
Where the rivers flow,-----Където реките текат
And I call it home-----И го наричам дом

And there's no more lies-----И няма повече лъжи
In the darkness, there's light-----В тъмнината има светлина
And nobody cries-----И никой не плаче
There's only butterflies-----Има само пеперуди

Припев х 2

The sun is on my side-----Слънцето е до мен
Take me for a ride-----Ще ме вземе за разходка
I smile up to the sky-----Умихвам се към небето
I know I'll be all right-----Знам,че ще бъда добре

The sun is on my side-----Слънцето е до мен
Take me for a ride-----Ще ме вземе за разходка
I smile up to the sky-----Умихвам се към небето
I know I'll be all right-----Знам,че ще бъда добре

Rihanna - Take A Bow


How about a round of applause-----Какво ще кажеш за непрекъснати аплодисменти
A standing ovation-----Хора,станали на крака

You look so dumb right now-----Изглеждаш толкова глупаво точно сега
Standing outside my house-----Стоейки пред моята къща
Trying to apologize-----Опитвайки да се извиниш
You’re so ugly when you cry-----Толкова си грозен,когато плачеш
Please, just cut it out-----Моля те,просто престани

Don’t tell me you’re sorry not-----Не ми казвай,че съжеляваш
Cuz you’re not-----Защото не е така
Baby when I know you’re only sorry you got caught-----Знам,че съжеляваш,само когато си притиснат
http://www.prevod-pesni.blogspot.com
Припев:
But you put on quite a show-----Но ти изнесе истинско шоу
You really had me going-----Наистина се хванах
But now it’s time to go-----Но вече е време да си вървя
Curtain’s finally closing-----Накрая завесите падат
That was quite a show-----Това беше истинско шоу
Very entertaining-----Много забавно
But it’s over now-----Но вече свърши
Go on and take a bow-----Върви да се поклониш

Grab your clothes and get gone-----Взимай си дрехите и изчезвай от дома ми
You better hurry up-----По-добре да побързаш
Before the sprinklers come on-----Преди пръскачките в градината да са се включили
Talkin’ bout'-----Замисли се
Girl, I love you, you’re the one-----„Скъпа,обичам те,ти си единствена”
This just looks like a re-run-----Това вече съм го чувала
Please, what else is on-----Моля те,кажи ми нещо ново

And don’t tell me you’re sorry not-----Не ми казвай,че съжеляваш
Cuz you’re not-----Защото не е така
Baby when I know you’re only sorry you got caught-----Знам,че съжеляваш,само когато си притиснат

Припев х 1

Oh, And the award for-----И наградата за
The best lie goes to you-----Най-добра лъжа отива при теб
For making me believe-----Затова,че ме накара да повярвам,
That you could be faithful to me-----Че можеш да си ми верен
Let's hear your speech out-----Хайде да чуем речта ти

How about a round of applause-----Какво ще кажеш за непрекъснати аплодисменти
A standing ovation-----Хора,станали на крака

Припев х 1