Avril Lavigne - Hot

You're so good to me Baby Baby-----Ти си така подходящ за мен,скъпи

I wanna lock you up in my closet,-----Искам да те заключа в гардероба си
when no one's around-----Когато сме сами
I wanna put your hand in my pocket,-----Искам да сложа ръката ти в джоба си,
because you're allowed-----Понеже ти е позволено
I wanna drive you into the corner,-----Искам да те притисна до стената,
and kiss you without a sound-----И да те целуна безшумно
I wanna stay this way forever,-----Искам това да продължи завинаги
I'll say it aloud-----Ще го кажа силно
Now you're in and you can't get out-----Сега си в играта и няма връщане назад

Припев:
You make me so hot-----Ти ме разгорещяваш
Make me wanna drop-----Караш ме да се разтапям
You're so ridiculous-----Така нелеп си
I can barely stop-----Просто не мога да спра
I can hardly breathe-----Едвам си поемам дъх
You make me wanna scream-----Заради теб искам да крещя
You're so fabulous-----Толкова си привлекателен
You're so good to me Baby Baby-----Ти си така подходящ за мен,скъпи
You're so good to me Baby Baby-----Ти си така подходящ за мен,скъпи

I can make you feel all better,-----Мога да те накарам да се чувствам по-добре
just take it in-----Просто приеми
And I can show you all the places,-----И Мога да ти покажа всичко места,
you've never been-----На които никога не си бил
And I can make you say everything,-----И мога да те накарам да кажеш неща,
that you never said-----Които никога не си
And I will let you do anything,-----И ще ти позволя да направиш всичко
аgain and again-----Отново и отново
Now you're in and you can't get out-----Сега си в играта и няма връщане назад

Припев х 1

Kiss me gently-----Целуни ме нежно
Always I know-----Аз винаги знам
Hold me love me-----Прегърни ме,люби ме
Don't ever go-----Никога не си отивай

Припев х 2

Amy Winehouse - Back To black

He left no time to regret-----Не му трябваше време да скърби
Kept his dick wet-----Веднага намери как да се задоволи
With his same old safe bet-----По същия стар и сигурен начин
Me and my head high-----Вървя с високо вдигната глава
And my tears dry-----И сълзите вече ги няма
Get on without my guy-----Продължавам без моето момче
You went back to what you knew-----Върна се към отдавна познатото
So far removed from all that we went through-----Далеч от всичко,през което сме преживели
And I tread a troubled track-----А аз поех по лошия път
My odds are stacked-----Няма какво друго да направя
I'll go back to black-----Отново ще бъда в депресия

Припев:
We only said good-bye with words-----Просто си казахме "сбогом" с думи
I died a hundred times-----Умрях хиляда пъти
You go back to her-----Ти се връщаш при нея
And I go back to.....-----А аз се връщам...

I go back to us-----Връщам се все към нас

I love you much-----Обичам те много
It's not enough-----Но явно това не е достатъчно
You love blow and I love puff-----Ти обичаш с****и,а аз да пъхтя
And life is like a pipe-----А животът е като тръба
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside-----И аз съм мъничка монета въртяща се в нея

Припев х 1

Black, black, black, black, black, black, black,-----Отново към депресията
I go back to-----Връщам се към
I go back to-----Връщам се към

Припев х 1

We only said good-bye with words-----Просто си казахме "сбогом" с думи
I died a hundred times-----Умрях хиляда пъти
You go back to her-----Ти се връщаш при нея
And I go back to.....-----А аз отново съм в депресия

Kylie Minogue - 2 Hearts

You make me invisible-----Правиш ме невидима
like sky you make my day-----Като небе правиш денят ми чудесен
I feel so wonderful-----Чувствам се толкова прекрасно
ooh oh don't let go-----Нека не свършва

deep in the dark of you-----Дълбоко в твоят мрак
It feels like i never saw a sun-----Сякаш никога не съм виждала слънце
should I shout for a rescue-----Трябва ли да викам за спасение
ooh oh don't let go-----Нека не свършва
ooh oh don't let go-----Нека не свършва
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
two hearts are beating together-----Две сърца туптят заедно
im in love -----Влюбена съм
im in love -----Влюбена съм
is this forever and ever-----Това завинаги ли е
im in love -----Влюбена съм
im in love -----Влюбена съм

Припев х 1

Looks good on the sunshine-----Изглежда добре на слънчевата светлина
Hold on cuz I’m coming up for air-----Почакай,искам да поема глътка въздух
i can't even see up here-----Дори не мога да виждам оттук
oh oh oh don't let go-----Нека не свършва
oh oh oh don't let go-----Нека не свършва

Припев х 3

Nightwish - Amaranth

Baptized with a perfect name-----Дарен със съвършеното име
The doubting one by heart-----Но с изпълнено от съмнения сърце
Alone without himself-----Напълно сам

War between him and the day-----Война между него и деня
Need someone to blame-----Нужда е се от някой,който да обвини
In the end, little he can do alone-----Но накрая сам не може да направи много

You believe but what you see-----Вярваш,но какво виждаш?
You receive but what you give-----Приемаш,но какво даваш?
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Caress the one, the Never-Fading-----Докосни единственото,Никога Неувяхващото
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow-----В сърцето ти като дъжд се леят сълзите на снежно бяла скръб
Caress the one, the hiding amaranth-----Докосни единственото,криещият се Амарант
In a land of the daybreak-----В земята на зората

Apart from the wandering pack-----Странящи от бродещото стадо
In this brief flight of time we reach-----В тази кратка битка с времето ние се стремим
For the ones, whoever dare-----Към единствените,които имат смелост

You believe but what you see-----Вярваш,но какво виждаш?
You receive but what you give-----Приемаш,но какво даваш?

Припев х 2

Reaching, searching for something untouched-----Пристигаш,търсиш нещо недокоснато досега
Hearing voices of the Never-Fading calling-----Чуваш гласовете на Никога Неувяхващото да те зоват

Припев х 2

Инфо за цветето Амарант
Клипът е заснет по мотив от картината "Раненият ангел" на Хюго Симберг

Nightwish - Wish I Had An Angel /по поръчка/

I wish I had an angel-----Иска ми се да си имам ангел
For one moment of love-----За един момент на любов
I wish I had your angel tonight-----Иска ми се да имам твоят ангел тази вечер

Deep into a dying day-----Дълбоко в умиращия ден
I took a step outside an innocent heart-----Направих крачка извън невинното сърце
Prepare to hate me fall when I may-----
This night will hurt you like never before-----Тази нощ ще те заболи,както никога досега

Old loves they die hard-----Старата любов умира трудно
Old lies they die harder-----А старите лъжи още по-трудно
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I wish I had an angel-----Иска ми се да си имам ангел
For one moment of love-----За един момент любов
I wish I had your angel-----Иска ми се да имам твоят ангел
Your Virgin Mary undone-----Твоята загинала Дева Мария
I`m in love with my lust-----Влюбен съм в плътското желание
Burning angel wings to dust-----Изгаряйки до прах ангелски крила
I wish I had your angel tonight-----Иска ми се да имам твоят ангел тази вечер

I'm going down so frail and cruel-----Свличам се така нежно и дяволито
Drunken disguise changes all the rules-----Да се правиш на пиян променя всички правила

Old loves they die hard-----Старата любов умира трудно
Old lies they die harder-----А старите лъжи още по-трудно

Припев х 1

Greatest thrill-----Трепетно вълнение
Not to kill-----Да не убиваш
But to have the prize of the night-----Но да имаш наградата на нощта
Hypocrite-----Лицемер
Wannabe friend-----Преструващ се на приятел
13th disciple who betrayed me for nothing!-----13-ият последовател,който ме предаде напразно

Last dance, first kiss-----Последен танц,първа целувка
Your touch, my bliss-----Твой допир,мое блаженство
Beauty always comes with dark thoughts-----Красавицата винаги идва с задни мисли

Припев х 1

I wish I had an angel-----Иска ми се да си имам ангел

Pink - Stupid Girls /по поръчка/

Stupid girls-----Глупави момичета
Stupid girls-----Глупави момичета
Stupid girls-----Глупави момичета

Maybe if I act like that-----Може би ако правя така
That guy will call me back-----Онова момче ще ми се обади
Porno paparazzi girl-----Порно папараци момиче
I don't wanna be a stupid girl-----Не искам да съм глупаво момиче

Go to Fred Segal, you'll find them there-----Отиди във "Фред Сегал",ще ги намериш там
Laughing loud, so all the little people stare-----Смеят се силно,така че малките хора да ги зяпат
Looking for a daddy, to pay for the champagne-----Търсят татенце,който да им плати за шампанското
Droppin' names-----Изпускат имена

What happened to the dream of a girl president?-----Какво стана с мечтата за жена президент?
She's dancing in the video Next to 50 Cent-----Тя танцува до 50 сент
They travel in packs of two and three-----Движат се по две по три
With their itsy bitsy doggies, and their teeny-weeny tees-----С техните сладки малки кученца и сладки малки фланелчици

Where, oh where, have the smart people gone?-----Къде отидоха умните хора?
Oh where, oh where could they be?-----Къде може да са те?
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Maybe if I act like that-----Може би ако правя така
That guy will call me back-----Онова момче ще ми се обади
Porno paparazzi girl-----Порно папараци момиче
I don't wanna be a stupid girl-----Не искам да съм глупаво момиче
Maybe if I act like that-----Може би ако правя така
Flippin my blonde hair back-----Да отмятам русата си коса
Push up my bra like that-----Да притискам гърдите си така
I don't wanna be a stupid girl-----Не искам да съм глупаво момиче

The disease is growing, it's epidemic-----Тази болест се разпространява,цяла епидемия
I'm scared that there ain't a cure-----Боя се,че за нея няма лек
The world believes it, and I'm going crazy-----Светът я харесва,а аз полудявам
I cannot take any more-----Не мога да издържам повече

I'm so glad that I'll never fit in-----Радвам се,че нищо не ми става
That will never be me-----Иначе не бих била аз
Outcasts and girls with ambition-----Без етикет и момичета с амбиция
That's what I wanna see-----Това искам да видя

Disaster's all around-----Бедствието е навсякъде
A World of despair-----Свят на безнадежност
Your only concern-----Единственото,което ви интересува е:
"Will they f**k up my hair?"-----'Дали ще развалят косата ми?"

Припев х 1

Pretty will you f**k me girl-----"Сладка,ще ме ч****ш ли" тип момиче
Silly I'm so lucky girl-----"Глупчо,аз съм родена с късмет" тип момиче
Pull my hair I'll suck it girl-----"Дръж ми косата,аз ще смуча" тип момиче
Stupid girl!-----Глупаво момиче!

Pretty will you f**k me girl-----"Сладка,ще ме ч****ш ли" тип момиче
Silly I'm so lucky girl-----"Глупчо,аз съм родена с късмет" тип момиче
Pull my hair I'll suck it girl-----"Дръж ми косата,аз ще смуча" тип момиче
Stupid girl!-----Глупаво момиче!

Maybe if I act like that-----Може би ако правя така
Flippin my blonde hair back-----Да отмятам русата си коса
Push up my bra like that-----Да притискам гърдите си така
Stupid girl!-----Глупаво момиче

Припев х 1

Maybe if I act like that-----Може би ако правя така
Flippin my blonde hair back-----Да отмятам русата си коса
Push up my bra like that-----Да притискам гърдите си така
Stupid girl.-----Глупаво момиче

Tarja Turunen - I Walk Alone

Put all your angels on the edge-----Сложи ангелите си под ножа
Keep all the roses, I'm not dead-----Задръж си розите,аз не съм мъртва
I left a thorn under your bed-----Оставих трънче под твоето легло
I'm never gone-----Никога не съм си тръгвала

Go tell the world I'm still around-----Отиди и кажи на света,че все още съм тук
I didn't fly, I'm coming down-----Не съм отлетяла,слизам долу
you are the wind, the only sound-----ти си вятърът,единствения звук

Whisper to my heart-----Шепнеш на сърцето ми
when hope is torn apart-----Когато надеждата е разкъсана на две
and no one can save you----- И никой не може да те спаси
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I walk alone----- Вървя сама
Every step I take-----Всяка стъпка
I walk alone-----Извървявам сама
My winter storm-----Моята снежна буря
Holding me awake-----Ме държи будна
It's never gone-----Тя никога не си отива
When I walk alone-----Когато вървя сама

Go back to sleep forever more-----Запси отново и завинаги
Far from your fools and lock the door-----Далеч от онези глупаци и заключи вратата
They're all around and they'll make sure-----Те са навсякъде и те ще проверят

You don't have to see-----Не е необходимо да виждаш
What I turned out to be-----В какво съм се превърнала
no one can help you-----Никой не може да ти помогне

Припев х 1

waiting up in heaven-----Чакам до късно в рая
I was never far from you-----Никога не съм била далеч от теб
Spinning down I felt your every move-----Надзъртайки отгоре чувствах всяко твое движение

Припев х 1

Pink - Nobody Knows

Nobody knows-----Никой не знае
Nobody knows but me-----Никой освен мне не знае
That I sometimes cry-----Че понякога плача
If I could pretend that I'm asleep-----Ако мога да се престоря,че съм заспала
When my tears start to fall-----Когато сълзите ми започват да падат
I peek out from behind these walls-----Поглеждам зад тези стени
I think nobody knows-----Мисля,че никой не знае
Nobody knows no-----Никой не знае

Nobody likes-----Никой не би желал
Nobody likes to lose their inner voice-----Никой не би желал да изгуби вътрешния си глас
The one I used to hear before my life-----Онзи,който чувах преди
Made a choice-----Животът ми да се промени
But I think nobody knows-----Но мисля,че никой не знае
No no-----Не не
Nobody knows-----Никой не знае
No-----Не
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Baby-----Скъпи
Oh the secret's safe with me-----Ще продължавам да пазя тайната
There's nowhere else in the world that I could ever be-----Не мога да бъда никъде другаде по света
And baby don't it feel like I'm all alone-----И скъпи,не чувстваш ли,че съм сама
Who's gonna be there after the last angel has flown-----кКой ще бъде до мен,когато и последния ангел отлети
And I've lost my way back home-----И когато изгубя пътя до дома
I think nobody knows no-----Мисля,че никой не знае
I said nobody knows-----Казах,че никой не знае
Nobody cares-----Никой не го интересува

It's win or lose not how you play the game------Важно е дали си загубил или спечелил,не ка си играл
And the road to darkness has a way------А пътят към тъмнината винаги успява
Of always knowing my name------Да научи моето име
But I think nobody knows------но мисля,че никой не знае
No no------Не не
Nobody knows no no no no------Никой не знае,не не

Припев х 1

Tomorrow I'll be there my friend-----Утре ще бъда там,приятелю
I'll wake up and start all over again-----Ще се събудя и ще започна всичко отначало
When everybody else is gone-----Когато всички останали ги няма

Nobody knows-----Никой не знае
Nobody knows the rhythem of my heart-----Никой не знае ритъмът на моято сърце
The way I do when I'm lying in the dark-----Какво правя докато съм сама лежейки в тъмнината
And the world is asleep-----А светът е заспал
I think nobody knows-----Мисля,че никой не знае
Nobody knows-----Никой не знае
Nobody knows but me-----Никой освен мне не знае
Me-----Освен мен

Sugababes - Stronger

I’ll make it through the rainy days-----Ще го направя през дъждовните дни
I’ll be the one who stands here longer than the rest-----Ще съм тази,която ще остане тук по-дълго от останалите
When my landscape changes, rearranges-----Когато моят пейзаж се променя,пренарежда
I’ll be stronger than I’ve ever been-----Ще съм по-силна от всякога
No more stillness, more sunlight,-----Без повече тишина,повече светлина
Everything’s gonna be alright-----Всичко ще бъда наред

I know that there’s gonna be a change-----Знам,че нещо ще се промени
Better find your way out of your fear-----По-добре намери начин да избягаш от страха си
If you wanna come with me-----Ако искаш да дойдеш с мен
Then that’s the way it’s gotta be-----Тогава нека бъде така
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I’m all alone and finally-----Съвсем сама съм,а най-после
I’m getting stronger-----Ставам все по-силна
You’ll come to see-----Ти ще дойдеш да видиш
Just what I can be-----Каква мога да бъда
I’m getting stronger-----Ставам все по-силна

Sometimes I feel so down and out-----Понякога се чувствам толкова отблъсната
Like emotion that’s been captured in a maze-----Като емоция,уловена в лабиринт
I had my ups and downs-----Имах своите спадове и успехи
Trials and tribulations,-----Премеждия и изпитания
I overcome it day by day,-----Преодолявах ги ден след ден
Feeling good and almost powerful-----Чувствайки се добре и едва ли не силна
A new me, that’s what I’m looking for-----Едно ново аз,точно това,което търсих

I know that there’s gonna be a change-----Знам,че нещо ще се промени
Better find your way out of your fear-----По-добре намери начин да избягаш от страха си
If you wanna come with me-----Ако искаш да дойдеш с мен
Then that’s the way it’s gotta be-----Тогава нека бъде така

Припев х 1

I didn’t know what I had to do-----Не знаех,какво трябваше да правя
I just knew I was alone-----Само знаех,че съм сама
People around me-----Има хора около мен
But they didn’t care-----но тях не ги интересува
So I searched into my soul-----Така че погледнах в моята душа
I’m not the type of girl that will let them see her cry-----Не съм момиче,което ще остави да я видят как плаче
It’s not my style-----Не ми е в стила
I get by-----Преодолявам го някак си
See I’m gonna do this for me-----Виж,аз ще направя това за себе си

Припев х 2

Beyonce - Listen

Listen to the song here in my heart-----Слушай песента в моето сърце
a melody I start but can't complete-----Мелодия,която започнах,но не мога да довърша
Listen to the sound from deep within-----Чуй звука,идващ отвътре
It's only beginning to find release-----Едва сега започва да се освобождава
Ohh the time has come for my dreams to be heard-----Дойде време мечтите ми да бъдат чути
They will not be pushed aside and turned-----Няма повече да бъдат пренебрегвани
And turned into your own-----И ще се превърнат в твои собствени
All 'cause you won't listen-----Всичко,защото ти няма да чуеш
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Listen-----Чуй
I am alone at a crossroads-----Аз съм сама на кръстопът
I'm not at home in my own home-----Не съм удома дори в собствения си дом
And I've tried and tried-----Опитвах се
To say whats on my mind-----Да изразя мислите си
You should have known-----Ти би трябвало да знаеш
Now I'm done believing you-----Вече не ти вярвам
You don't know what I'm feeling-----Не знаеш,какво чувствам
I'm more than what-----Аз съм нещо повече от онова,
You've made of me-----Което ти направи от мен
I followed the voice, you gave to me-----Следвах гласа,който ми даде
But now I've gotta find my own-----Но сега трябва да открия себе си
You should have listened-----Трябваше да ме слушаш

There was someone here inside-----Имаше нещо тук отвътре
Someone I thought had died-----Някой,който мислех,че е умрял
So long ago-----Толкова отдавна
Oh I'm screaming out-----Аз крещя
And my dreams will be heard-----И мечтите ми ще бъдат чути
They will not be pushed aside and turned-----Няма повече да бъдат пренебрегвани
And turned into your own-----И ще се превърнат в твои собствени
All 'cause you won't listen-----Всичко,защото ти няма да чуеш

Припев х 1

I don't know where I belong-----Не знам,къде е мястото ми
But I'll be moving on-----Но ще продължавам напред
If you don't, if you won't-----Дори и ти да не го направиш

Listen to the song here in my heart-----Слушай песента в моето сърце
a melody I start but can't complete-----Мелодия,която започнах,но не мога да довърша
Now I'm done believing you-----Вече не ти вярвам
You don't know what I'm feeling-----Не знаеш,какво чувствам
I'm more than what-----Аз съм нещо повече от онова,
You've made of me-----Което ти направи от мен
I followed the voice, you gave to me-----Следвах гласа,който ми даде
But now I've gotta find my own-----Но сега трябва да открия себе си