Matt Pokora - Catch Me If You Can

I been travellin' all over the world-----Пътувал съм по целия свят
Talk to some of the most beautiful girls-----Говорил съм с едни от най-красивите жени
Ain't no playa no,I ain't sayin' that-----Казвам,че това е просто игра
But they always seem to get so attached -----Но те винаги се привързват

So if ya callin' my phone-----Така че ако ми се обаждаш
Leave a message-----Остави съобщение
Black, blond, brunette, even red heads-----Брюнетка,блондника или дори червенокоса
It don't mean we gonna be together-----Не значи,че ще бъдем заедно,
Just because we... -----Само защото сме се...
Don't mean that we gonna be forever-----Не значи,че ще бъдем завинаги заедно
I'm sayin'-----Казвам ти
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Na-na-na-na-na-----На на на на на
Na-na-na-na------На на на на на
Catch me if you can-----Хвани ме,ако можеш

Припев х 3

I've been on the road-----Постоянно съм на път съ
Goin' show to show-----Ходя от шоу на шоу
Stayin' busy-----Зает съм
I'm always on the go-----Постоянно съм на крак
Friendly with da ladies-----Мил съм с момичетата
From town to town-----Във всеки град
And they all keep tryin' to-----И те продължават да се опитват
Lock me down-----Да ме оплетат в межите си

So if ya knock on my door-----Така че ако чукаш на вратата ми
Keep on knockin'-----Продължавай да чукаш
You want me to slow down-----Искаш да намаля темпото
Baby I can't-----Скъпа,не мога
It don't mean w
e gonna be together-----Не значи,че ще бъдем заедно,
Just because we... -----Само защото сме се...
Don't mean that we gonna be forever-----Не значи,че ще бъдем завинаги заедно
I'm sayin'-----Казвам ти

Припев х 4

After all we've done-----След всичко,което правихме
Had a lot of fun-----Доста се забавлявахме
Did it til' the sun came up-----Правихме го до изгрева
But it's over now-----Но вече свърши
I can't stick around-----Не мога да остана тук
Girl I gotta go-----Скъпа,трябва да тръгвам
After all the love we made-----След като правихме любов
Til' we meet again-----Докато отново се срещнем
Catch me if you can-----Хвани ме,ако можеш

Припев х 4

Catch me if you can-----Хвани ме,ако можеш

6 коментара:

Анонимен каза...

molq te prevedi na Jose Nunez - Bilingual.strahotna pesni4ka.blagodarq predvaritelno.:)
P.S.Saita e strahoten!Produljavai v s1shtiq duh!:*

Анонимен каза...

..Zdrasti
Shte moje li da te pomolq da prevedesh pesenta n Gavin DeGraw-More Than Anyone.....tazi pesen q OBICHAM super mnogo..i iskam pone i prevoda da i znam =)=) nadqvam se da uspeesh..

Анонимен каза...

mnogo hubava pesen a i matt e super.Ako moje da prevede6 i na linkin park-we maide it blagodarq predvaritelno :)

Анонимен каза...

DeGraw-More Than Anyone..... pls pls pls pls pls pls pls pls

Анонимен каза...

MAt e nai-qkiq 4ovek na sveta toi prosto e v1rha!O6te ot samoto na4alo kogato go vidqh razbrah 4e toi e strahoten pevec i 4ovek i pesnite my go dokazvat!OBI4AM GO!I mnogo blagodarq za prevoda!

luda fenka na Matt Pokora каза...

mnogo ms za prevoda na nai-qkata pesen na sveta!!!!A Matt prosto nqma raven toi e moq idol :* OBI4AM GO!!!!I ako moje pls da prevede6 Oh la la (inlove) molq !