Leona Lewis - Bleeding Love /по поръчка/

Closed off from love-----Бях обградена от любов
I didn’t need the pain-----И не ми трябваше болката
Once or twice was enough-----Един-два пъти бяха достатъчни
And it was all in vain-----Всичко беше напразно
Time starts to pass-----Времето вече изтичаше
Before you know it you’re frozen-----Когато го разбра,ти си студен

But something happened-----Но нещо се случи
For the very first time with you-----Още от първия път с теб
My heart melts into the ground-----Сърцето ми направо се разтопи
Found something true-----Защото намерих нещо истинско
And everyone’s looking round-----И всички ме гледат,
Thinking I’m going crazy-----Сякаш съм луда

But I don’t care what they say-----Но не ме интересува,какво казват те
I’m in love with you-----Аз съм влюбена в теб
They try to pull me away-----Те се опитват да ме разубедят
But they don’t know the truth-----Но те не осъзнават истината
My heart’s crippled by the vein-----Сърцето ми е наранено до кръв
That I keep on closing-----И защото аз все се приближавам към теб
You cut me open and I-----Ти ме нарани жестоко и от мен
http://prevod-pesni.blogspot.com/

Припев:
Keep bleeding-----Не спира да тече любов
Keep, keep bleeding love----- Не спира да тече любов
I keep bleeding-----От мен не спира да тече любов
I keep, keep bleeding love----- От мен не спира да тече любов
Keep bleeding----- Не спира да тече любов
Keep, keep bleeding love----- Не спира да тече любов
You cut me open----- Ти ме нарани жестоко

Trying hard not to hear-----Опитвах се да не слушам
But they talk so loud-----Но говориха твърде силно
Their piercing sounds fill my ears-----Тежи ужасни звуци кънтяха в главата ми
Try to fill me with doubt-----И се опитваха да ме разколебаят
Yet I know that the goal-----Но сега знам защо са го правили-
Is to keep me from falling-----Просто са се опитвали да ме предпазят

But nothing’s greater-----Но няма нищо по-велико
Than the rush that comes with your embrace-----От усещането за прегрътката ти
And in this world of loneliness-----И в този свят на самота
I see your face-----Аз виждам лицето ти
Yet everyone around me-----Но всички около мен
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe-----Мислят,че съм полудяла,може би

But I don’t care what they say-----Но не ме интересува,какво казват те
I’m in love with you-----Аз съм влюбена в теб
They try to pull me away-----Те се опитват да ме разубедят
But they don’t know the truth-----Но те не осъзнават истината
My heart’s crippled by the vein-----Сърцето ми е наранено до кръв
That I keep on closing-----И защото аз все се приближавам към теб
You cut me open and I-----Ти ме нарани жестоко и от мен

Припев х 1

And it’s draining all of me-----Всичко изтече от мен
Oh they find it hard to believe-----За тях е трудно да повярват
I’ll be wearing these scars-----Че аз ще нося тези белези
For everyone to see-----Така че всички да ги виждат

I don’t care what they say-----Не ме интересува,какво казват те
I’m in love with you-----Аз съм влюбена в теб
They try to pull me away-----Те се опитват да ме разубедят
But they don’t know the truth-----Но те не осъзнават истината
My heart’s crippled by the vein-----Сърцето ми е наранено до кръв
That I keep on closing-----И защото аз все се приближавам към теб
You cut me open and I-----Ти ме нарани жестоко и от мен

Припев х 2

Rihanna - Unfaithful

Story of my life-----В тази история от моя живот
Searching for the right-----Аз търся правилното решение
But it keeps avoiding me-----Но то все ми обягва
Sorrow in my soul-----Душата ми тъжи
'Cause it seems like one-----Защото той очевидно
Really loves my company-----Обича да е в компанията ми

He's more than a man-----Той е нещо повече от мъж
And this is more than love-----И това е нещо повече от любов
The reason that the sky is blue-----Това е причината небето да е синьо
The clouds are rollin' in-----Облаци се спускат
Because I'm gone again-----Защото мен отново ме ням
And to him I just can't be true-----И не мога да му бъда вярна

And I know that he knows I'm unfaithful-----Но аз знам,че той знае,че не съм му вярна
And it kills him inside-----И го съсипва това,че
To know that I am happy-----Съм щастлива
With some other guy-----С някакво друго момче
I can see him dyin'-----Виждам го как загива
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I don't wanna do this anymore-----Не искам повече да правя това
I don't wanna be the reason why-----Не искам аз да съм причината
Everytime I walk out the door-----Всеки път когато излизам
I see him die a little more inside-----Виждам как той постепенно умира
I don't wanna hurt him anymore-----Не искам повече да го наранявам
I don't wanna take away his life-----Не искам да отнемам живота му
I don't wanna be...-----Не искам да бъда
A murderer-----Убийца

I feel it in the air-----Усещам го във въздуха
As I'm doin' my hair-----Докато оправям косата си
Preparing for another date-----Готвейки се да отида на среща
A kiss upon my cheek-----Той ме целува по бузата
As he reluctantly-----И сякаш насила
Asks if im gonna be out late-----Ме пита,дали ще закъснея
I say I won't be long-----А аз казвам „не”
Just hangin' with the girls-----Само ще се размотавам с момичетата
A lie I didn't have to tell-----Лъжа,която не беше необходимо да изричам
Because we both know-----Защото и двамата знаем
Where I'm about to go-----Къде ще отида
And we know it very well-----И го знаем много добре

And I know that he knows I'm unfaithful-----Но аз знам,че той знае,че не съм му вярна
And it kills him inside-----И го съсипва това,че
To know that I am happy-----Съм щастлива
With some other guy-----С някакво друго момче
I can see him dyin'-----Виждам го как загива

Припев х 1

Our love-----Няшата любов
His trust-----Неготово доверие
I might as well take a gun and put it to his head-----Направо можех да насоча пистолет към главата му
Get it over with-----И да сложа край
I don't wanna do this-----Не искам да правя това
Anymore, ooh ohh, anymore-----Повече,никога повече

Припев х 1

T2 ft Jodie Aysha - Heartbroken

Sitting here at home-----Седя си у дома
Thinking 'bout you all alone-----Мисля за теб,съвсем сама
Wondering where it all went wrong-----Чудя се как така всичко се обърка
Got a confession to make...-----Трябва да призная нещо...
Since you made me happier-----Тъй като ме направи щастлива
Now all I can do is hurt-----Сега мога единствено да наранявам
When you left you took my heart-----Когато ме напусна,взе сърцето ми с теб
Got a confession to make... -----Трябва да призная нещо...
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I'm heartbroken (without your love)-----Сърцето ми е разбито (без твоята любов)
I'm heartbroken (yes, I've had enough)-----Сърцето ми е разбито (да,това ми беше достатъчно)
I'm heartbroken-----Сърцето ми е разбито
I don't know what to say-----Не знам какво да кажа
I've never felt this way-----Никога не съм се чувствала така

Припев х 3

We had something so true-----Това между нас беше толкова истинско
I realised I meant nothing to you-----Но осъзнавам,че не знача нищо за теб
I guess you thought I was your fool-----Явно си си мислил,че съм твоята играчка
Got a confession to make... -----Трябва да призная нещо...
Now I realise the truth-----Сега осъзнавам истината
I don't want anything to do with you-----Не искам да имам нищо общо с теб
It's just the way I was attracted to you-----А адски много ме привличаше
Got a confession to make...-----Трябва да призная нещо...

Припев х 4

Girls Aloud - Call The Shots

Static tone on the phone I'll be breaking again-----Монотонното звънене на телефона отново ме прекъсва
Must be something better, babe-----Дано да си струва,скъпи
All the names that you called out in bed seem to fade-----Всички онези имена,които крещеше в леглото
To sometime never planned-----Май не са били планирани

I won't cry for all the hunger in my heart, no-----Няма да заплача,заради копнежа в сърцето си
I won’t cry because I've made it through this far-----Няма да заплача,защото досега съм се сдържала
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Just coz you're raising the bet and call the shots now on me-----Просто защото вдигна залога и си помисли,че можеш да ме командваш
It really doesn't faze me how you spend your time-----На мен вече не ми пука,как си прекарваш времето
Just coz you're raising the bet and call the shots now on me-----Просто защото вдигна залога и си помисли,че можеш да ме командваш
It really doesn't faze me how you spend your time-----На мен вече не ми пука,как си прекарваш времето

Out of the fire that burns inside me-----От жарта,която тлее в мен
A phoenix is rising-----Се ражда феникс
If you don't feel that you can love me-----Ако мислиш,че не можеш да ме обичаш
I won't shoot you down-----То така да бъде

I won't cry for all the hunger in my heart, no-----Няма да заплача,заради копнежа в сърцето ми
I won't cry because I've stumbled through this far-----Няма да заплача,защото вече съм правила същата грешка

Припев х 1

I've seen life burn bright,-----Видях животът ярко да гори
I've seen it shimmer-----Видях го да блести
They fade like starlight to a glimmer-----Но сега едва проблясва
I've seen life flow by, like a river-----Видях животът да се излива като река
So full of twilight, dreams that glitter-----Толкова мрачно,мъжделеещи мечти мечти

Припев х 2

Ida Corr vs. Fedde Le Grand - Let Me Think About It

Let me think about it-----Нека си помисля
http://prevod-pesni.blogspot.com/
You saying baby-----Бейби,ти казваш:
I'll take you for a ride-----Ще те заведа на пътешествие
Let's get together-----Ела с мен
Work it all night-----Ще се забавляваме цяла нощ

I'll be your lover-----Аз ще съм твой любовник
Your sexy affair----- Твоята секси афера
I'll make you feel like----- Ще те накарам да се почувстваш
Heaven is near-----Близо до рая

Let me think about it-----Нека си помисля

Come on girl believe me-----Хайде,момиче,повярвай ми
I'll make you see-----Ще те накарам да разбереш,
That I am the true way-----Че аз пътят,
To ecstasy-----Водещ кум екстаза

Touch me, feel me-----Докосни ме,усети ме
Then you will find-----И ще разбереш
We are meant to be... -----Че сме създадени един за друг
And I aint lying-----И въобще не лъжа

Let me think about it-----Нека си помисля

Can I get with you,baby-----Мога ли да се доближа до теб,скъпа
Blow your mind or whatever you like-----Ще те направя каквото ти харесва
Let me think about it-----„Нека си помисля”
You don't have to think no more-----Хайде стига си мислила
Baby, just call-----Скъпа,просто кажи

Let me think about it----- Нека си помисля

You say you want me-----Казваш,че ме желаеш
You say you need me-----Казваш,че се нуждаеш от мен
You say you love me-----Казваш,че ме обичаш
I can't believe it-----Не мога да ти повярвам

Let me think about it-----Нека си помисля

Akon - Sorry, Blame It On Me

As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility-----Откакто животът ми започна аз уча все повече за отговорността
And I realize everything I do is affecting the people around me-----И осъзнавам,че всичко което правя,се отразява на хората около мен
So I want to take this time out to apologize for things I have done-----Така че искам да използвам този момент,за да се извиня за лошите неща,които съм правил
And things that have not occurred yet-----И за нещатата,които все още не съм направил
And the things they don't want to take responsibility for-----За нещата,за които никой не иска да поеме отговорността

I'm sorry for the times that I left you home-----Съжалявам за всеки път,когато те оставях у дома
I was on the road and you were alone-----Аз бях на път а ти беше сама
I'm sorry for the times that I had to go-----Съжалявам за всеки път,когато трябваше да тръгна
I'm sorry for the fact that I did not know-----Съжалявам,че не осъзнавах факта,
That you were sitting home just wishing we-----Че ти стоиш вкъщи и единствено желаеш
Could go back to when it was just you and me-----Да можехме да се върнем там,където бяхме само аз и ти
I'm sorry for the times I would neglect-----Съжалявам за всеки път,когато не ме беше грижа
I'm sorry for the times I disrespect-----Съжалявам за всеки път,когато показвах неуважение

I'm sorry for the wrong things that I've done-----Съжалявам за грешките,които съм правил
I'm sorry I'm not always there for my sons-----Съжалявам,че не съм винаги до синовете си
I'm sorry for the fact that I am not aware-----Съжалявам,че не осъзнавам,
That you can't sleep at night when I am not there-----Че не можеш да заспиш,когато не съм до теб
Because I am in the streets like everyday-----Защото съм по улиците,както обикновено
Sorry for the things that I did not say-----Съжалявам,за нещата,които не съм казал
Like how you are the best thing in my world-----Като например това,че ти си най-хубавото нещо в живота ми
And how I am so proud to call you my girl-----И това,че съм толкова горд да те нарека мое момиче

I understand that there are some problems-----Разбирам,че имаме проблеми
And I am not too blind to know-----Не съм толкова сляп,че да не забележа
All the pain you kept inside you-----Болката,която таиш в себе си
Even though you might not show-----И никога не показваш
If I can apologize for being wrong-----Дали ще мога да се извиня за грешките
Then it's just a shame on me-----Това е голям срам за мен
I'll be the reason for your pain-----Аз ще съм причината за болката ти
Аnd you can put the blame on me-----И си в правото си да ме видиш
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Said you can put the blame on me [3x]-----Давай,обвини ме
You can put the blame on me-----Имаш право да ме виниш

Sorry for the things that he put you through-----Съжалявам за нещата,през които те накарах да преминеш
And all the times you didn't know what to do-----За всички тези пъти,когато не знаеше какво да правиш
Sorry that you had to go and sell those bags-----Съжалявам,че е трябвало да продаваш онези чанти
Just trying to stay busy till you heard from Dad-----Опитвайки се да се занимаваш с нещо,докато татко се обади
And you would rather be home with all your kids-----А предпочиташ да си си в къщи с децата
As one big family with love and bliss-----Като едно голямо истинско семейство
And even though Pops treated us like kings-----И въпреки че татко се държеше с нас като с крале
He got a second wife and you didn't agree-----Той имаше втора жена и ти не беше съгласна

He got up and left you there all alone-----Един ден той просто си тръгна
I'm sorry that you had to do it on your own-----Съжелявам,че трябваше да се справяш сама
I'm sorry that I went and added to your grief-----Сежелявам,че правих мъката ти още по-голяма
I'm sorry that your son was once a thief-----Сежелявам,че някога сина ти беше крадец
I'm sorry that I grew up way too fast-----Съжелявам,че пораснах твърде бързо
I wish I would've listened and not be so bad-----Иска ми се да те бях слушал повече
I'm sorry your life turned out this way-----Съжелявам,че животът ти премина така
I'm sorry the FEDS came and took me away-----Съжелявам,че федералните дойдоха и ме отведоха

I understand that there are some problems-----Разбирам,че имаме проблеми
And I am not too blind to know-----Не съм толкова сляп,че да не забележа
All the pain you kept inside you-----Болката,която таиш в себе си
Even though you might not show-----И никога не показваш
If I can apologize for being wrong-----Дали ще мога да се извиня за грешките
Then it's just a shame on me-----Това е голям срам за мен
I'll be the reason for your pain-----Аз ще съм причината за болката ти
Аnd you can put the blame on me-----И си в правото си да ме виниш

Припев х 1

I'm sorry that it took so long to see-----Съжалявам,че ми отне толкова много време да разбера
They were dead wrong trying to put it on me-----Че са грешили,опитвайки се да ме отърват
I'm sorry that it took so long to speak-----Съжалявам,че ми отне толкова много време да проговоря
But I was on tour with Gwen Stefani-----Но бях на турне с Гуен Стефани
I'm sorry for the hand that she was dealt-----Съжалявам за нещата,които и причиних
For the embarrassment that she felt-----За неудобствата,което и създадох
Just a little young girl trying to have fun-----Просто младо момиче,което иска да се забавлява
Her daddy should never let her out that young-----Баща и не би трябвало да я пуска толкова малка
I'm sorry for Club Zen getting shut down-----Съжалявам,че затвориха Клуб Зен
I hope they manage better next time around-----Дано другия път се справя по-добре
How was I to know she was underage-----Откъде можеше да зная,че тя е непълнолетна
in a 21 and older club they say-----А казват,че в клубовете има само над 21

Why doesn't anybody wanna take blame-----Защо никой не иска да поеме вината
verizon out back disgracing my name-----Има какви ли не ужасни слухове за мен
I'm just a singer trying to entertain-----Аз съм просто певец,опитващ се да забавлява
Because I love my fans I'll take that blame-----Понеже обичам феновете си,ще поема срама
Even though the blame's on you [3x]-----Въпреки,че те обвиняват теб
I'll take that blame from you-----Аз ще поема вината и за теб

And you can put that blame on me [2x]-----Имаш право да ме виниш
You can put that blame on me-----Имаш право да ме виниш
And you can put that blame on me-----Имаш право да ме виниш

Gwen Stefani - Early Winter

You, you know how to get me so low-----Ти знаеш,как да ме натъжиш
My heart had a crash when we spoke-----Сърцето ми беше разбито,докато говорихме
I can't fix what you broke-----Не мога да поправя това,което ти стори
And I always was, always was one for crying-----А аз бях тази,която винаги плачеше
I always was one for tears-----Аз бях тази със сълзите
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
The sun's getting cold, It's snowing-----Слънцето става студено,вали сняг
Looks like an Early Winter for us-----Прилича на ранна зима за нас
An Early Winter-----Ранна зима
Oh I need you to turn me over-----

It's sad the map of the world is on you-----Тъжно е,че картата на света е на теб
The moon gravitates around you-----Че луната се върти окло теб
The seasons escape you-----Сезоните ти се изплъзват
No, I never was, never was one for lying-----Никога не съм била тази,която лъже
You lied to me all of these years-----ти ме лъжеше през всичките тези години

Припев х 1

Why?-----Защо?
Why do you act so stupid?-----Защо се държиш толкова глупаво?
Why?-----Защо?
You know that I'm always right-----Знаеш,че винаги съм права

It looks like an Early Winter for us-----Прилича на ранна зима за нас
It hurts and I can't remember sunlight-----Боли и не мога да си спомня слънчевата светлина
An Early Winter for us-----Ранна зима за нас
The leaves are changing colour for us-----Листата сменят цвета си за нас
And it gets too much, yeah it gets so much-----Отне ни твърде много
Starting over and over and over again-----Да започваме отново и отново
And it gets too much, yeah it gets so much-----Отне ни твърде много
Starting over and over and over again-----Да започваме отново и отново
And it gets too much, yeah it gets so much-----Отне ни твърде много
It looks like an Early Winter for us-----Прилича на ранна зима за нас

Alex C ft Y-Ass - Du Hast Den Schonsten Arsch Der Welt /по поръчка/

Ich halte die Welt an-----Спирам света
die Zeit steht still-----Времето застива
Du bist das einzige was ich will-----Ти си единственото нещо,което искам
Ich fühl dein Haar, deine Hand, dein Gesicht-----Усещам косата ти,ръката ти,лицето ти
Es ist eine Seele die zu mir spricht.-----Една душа говори с мен

Du bist der Song der mich durchdringt-----Ти си песента,която ме докосва
der mein Herz zum rasen bringt-----Която кара сърцето ми бързо да тупти
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt-----Ти преобърна живота ми
Du hast den schönsten Arsch der Welt-----Ти имаш най-готиното дупе на света

Припев:
Du hast den schönsten Arsch der Welt-----Ти имаш най-готиното дупе на света
Du hast den schönsten Arsch der Welt----Ти имаш най-готиното дупе на света
Du hast den schönsten Arsch der Welt-----Ти имаш най-готиното дупе на света
Du hast den schönsten Arsch der Welt-----Ти имаш най-готиното дупе на света

Du bist der Song der mich durchdringt-----Ти си песента,която ме докосва
der mein Herz zum rasen bringt-----Която кара сърцето ми бързо да тупти
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt-----Ти преобърна живота ми
Du hast den schönsten Arsch der Welt-----Ти имаш най-готиното дупе на света

Припев х 2

Sugababes - Change

If I could hold you close-----Ако можех да те задържа близао
Like you were never gone-----Сякаш никога не си си тръгвал
If I could hear your voice-----Ако можех а чуя гласа ти
You'd tell me to be strong-----Би ми казал да бъда силна

But sometimes-----Но понякога
I just can't-----Просто не мога
I just don't understand-----Просто не разбирам
Why you had to go-----Защо трябваше да си отидеш
Why you had to go-----Защо трябваше да си отидеш
I guess I'll never know-----Сигурно никога няма да разбера
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Ain't it funny how you think-----Не е забавно,как си мислиш,
You're gonna be OK-----Че ще бъдеш окей
Till you remember things ain't never-----Но това е само,докато си спомниш,че
Gonna be the same again-----Нещата никога няма да са същите
Ain't it crazy how you think-----Не е готино,как си мислиш,
You've got your whole life planned-----Че животът ти вече е планиран
Just to find that it was never ever-----Но ще откриеш,че всъщност
In your hands-----Никога не си го държал в ръце си
Change-----Промяна

If I could get to you-----Ако можех да дойда при теб
I'd be there in a minute-----Бих дошла веднага
My world don't make no sense-----Светът ми е без значение
Not without you in it-----Ако ти не си в него

And sometimes-----И понякога
I just cry-----Просто плача
Can't say I don't know why-----И не мога да кажа защо
But why'd you have to go,-----Но защо трябваше да си отидеш,
And leave me here alone-----И да ме оставиш тук сама?

Припев х 1

You don't see it coming-----Ти не я виждаш да идва
Change-----Промяна
When the future comes knocking-----Когато бъдещето чука на вратата
It changed-----Вече има промяна
It can make you and break you too-----То може да те изгради,но и да те разруши
You just have to make it through-----А ти трябва да се справиш

Припев х 1

Change, change-----Промяна,промяна
Change, change-----Промяна,промяна
Change-----Промяна

Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again

If I had no more time-----Ако времете ми тук
No more time left to be here -----Беше изтекло
Would you cherish what we had? -----Би ли оценил това,което имахме
Was it everything that you were looking for? -----Това ли беше нещото,което търсеше?
If I couldn’t feel your touch -----Ако никога повече нямаше да мога да те докосна
And no longer were you with me-----И никога повече нямаше да мога да съм с теб
I’d be wishing you were here -----Бих си пожелала да бъдеш тук
To be everything that I’d be looking for -----Да бъдеш всичко,което съм търсила

I don’t wanna forget the present is a gift-----Не искам да забравям,че настоящето е дар
And I don’t wanna take for granted the time you may have here with me -----И не сикам да смятам за даденост времето,прекарано с теб
‘Cause Lord only knows another day is not really guaranteed -----Защото само Бог знае,дали ще има утре
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
So every time you hold me -----Всеки път когато ме прегръщаш
Hold me like this is the last time -----Прегръщай ме сякаш е за последно
Every time you kiss me -----Всеки път когато ме целуваш
Kiss me like you’ll never see me again -----Целувайме сякаш никога повече няма да ме видиш
Every time you touch me -----Всеки път,когато ме докосваш
Touch me like this is the last time -----Докоствай ме сякаш това е последният ни път
Promise that you’ll love me -----Обещай ми,че ще ме обичаш
Love me like you’ll never see me again -----Че ще ме обичаш сякаш никога повече няма да ме видиш

How many really know what love is? -----Колко хора са изпитвали истинската любов?
Millions never will -----Милиони никога няма да я срещнат
Do you know until you lose it-----Осъзнаваш го,едва когато я изгубиш
That it’s everything that we are looking for-----Това е всичко,което сме търсили

When I wake up in the morning-----Когато се събудя на сутринта
You’re beside mе -----А ти лежиш до мен
I’m so thankful that I found-----Аз съм толкова благодарна,че намерих
Everything that I been looking for-----Всичко,което търсих

I don’t wanna forget the present is a gift-----Не искам да забравям,че настоящето е дар
And I don’t wanna take for granted the time you may have here with me -----И не сикам да смятам за даденост времето,прекарано с теб
‘Cause Lord only knows another day is not really guaranteed -----Защото само Бог знае,дали ще има утре

Припев х 1

Christina Aguilera - Oh Mother

She was so young with such innocent eyes-----Беше така с млада,с невинни очи
She always dreamt of a fairytale life-----Винаги е мечтала за приказен живот
And all the things that your money can't buy-----И за това,което не се купува с пари
She thought that he was a wonderful guy-----Тя си мислеше,че той е чудесен
Then suddenly, things seemed to change-----Но нещата изведнъж се промениха,
It was the moment she took on his name-----Когато тя взе неговото име
He took his anger out on her face-----Негоеият гняв се изписа на нейното лице
She kept all of her pain locked away-----А тя криеше болката дълбоко в себе си
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Oh mother, be stronger-----О майко,бъди по-силна
From all of the tears you have shed-----От сълзите,които си проляла
Oh mother, don't look back-----О майко,не поглеждай назад
Cause he'll never hurt us again-----Той никога повече няма да ни нарани
So mother, I thank you-----Майко,благодаря ти
For all that you've done and still do-----За всичко,което си направила и все още правиш
You got me, I got you-----Ти имаш мен,аз имам теб
Together we always pull through-----Заедно ще се справим
We always pull through----- Заедно ще се справим
We always pull through----- Заедно ще се справим
Oh mother, oh mother, oh mother-----О майко,о майко,о майко

It was the day that he turned on the kids-----Когато той посегна на децата и
That she knew she just had to leave him-----Тя разбра,че трябва да го напусне
So many voices inside of her head----Толкова много гласове в съзнанието и
Saying over and over and over, -----Постоянно и повтаряха
"You deserve much more than this."-----‘Заслужаваш много повече от това”

She was so sick of believing the lies and trying to hide-----Беше и писнало да вярва на лъжи
Covering the cuts and bruises-----И да прикрива раните и синините
So tired of defending her life,-----Беше толкова уморена да се защитава
She could have died-----И все пак заложи живота си ,
Fighting for the lives of her children-----За да спаси този на децата си

Припев х 1

All of your life you have spent-----Прекара целия си живот в
burying hurt and regret-----Криене на болката и разочарованието
But mama, he'll never touch us again-----Но мамо,той никога повече няма да ни докосне

For everytime he tried to bring you down-----За всеки път,когато той се е опитвал да те сломи
Just remember who’s still around-----Си спомни,кой все още е до теб
It's over, and we're stronger-----Всичко свърши,а ние сме по-силни
And we'll never have to go back again-----И никога няма да де върнем назад

Припев х 1

I love you Mom-----Обичам те,Мамо

DJ Tiesto ft BT - Break My Fall /по поръчка/

Break my fall-----Хвани ме,нека не падам
I found what is missing inside you----- Разбрах,какво лиспва вътре в теб
Break my fall-----Хвани ме,нека не падам

You enter the room-----Влизаш в стаята
You brighten the darkness my love-----И прогонваш тъмнината,любов моя
In moments with you-----В моментите с теб
There is no ending or beginning in you-----Ти си без край и без начало

Move to the floor-----Слизаш долу
The purpose combined my love-----Целта се слива
Like motion of stars-----Като феерия от зезди
Dynamic symmetry in mind-----Динамична симетрия в мисълта
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Break my fall----- Хвани ме,нека не падам
I found what is missing inside you-----Разбрах,какво лиспва вътре в теб
Break my fall----- Хвани ме,за да не падна
Break my fall----- Хвани ме,нека не падам
I found what is missing inside you----- Разбрах,какво лиспва вътре в теб
Break my fall-----Хвани ме,нека не падам

Always with you-----Винаги с теб
Connected by blood my love-----Свързни с кръвта,моя любов
A purpose fulfilled-----Целта е осъществена
You're my light in this dark, dark world-----Ти си моята светлина в този мрачен,мрачен свят

I've spoken within-----Говоря от цялата си душа
I feel complete my love-----Чувствам се завършен,любов моя
The moments apart-----Изминалите моменти
Creating a light in the dark-----Озаряват тъмнината

Припев х 2

Marilyn Manson - Tainted Love /по поръчка/

Sometimes I feel I've got to run away-----Понякога усещам,че трябва да изчезна
I've got to get away-----Трябва да избягам
From the pain that you drive into the heart of me-----От болката,която причини на сърцето ми
The love we share-----Любовта,която имахме
Seems to go nowhere-----Явно вече я няма
I've lost my lights-----Изгубих светлинат
I toss and turn I can't sleep at night-----Въртя се в леглото и не мога да заспя
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Once I ran to you-----Един път вече дойдох при теб
Now I'll run from you-----Сега щя избягам от теб
This tainted love you've given-----Твояа любов беше покварена
I give you all a boy could give you-----Дадох ти всичко,което едно момче би могло
Take my tears and that's not nearly all-----Отнемаш сълзите ми и това далеч не е всичко
Tainted love-----Покварена любов
Tainted love-----Покварена любов

Now I know I've got to run away-----Сега вече знам,че трябва да изчезна
I've got to get away-----Трябва да избягам
You don't really want any more from me-----Вече не искаш от мен
To make things right-----За да оправя нещата
You need someone to hold you tight-----Трябва ти някой,който да те сграбчи силно
You think love is to pray-----Мислиш си,че любовта е молита
I'm sorry I don't pray that way-----Съжелявам,аз не се моля така

Припев х 1

Don't touch me please-----Не мо докосвай,моля те
I cannot stand the way you tease-----Не понасям начина,по който се заяждаш
I love you though you hurt me so-----Обичам те,въпреки че ме нарани
Now I'm going to pack my things and go-----Но сега отивам да си опаковам багажа
Touch me baby,----- Докосни ме скъпа

Tainted love-----Покварена любов
Touch me baby,-----Докосни ме скъпа
Tainted love-----Покварена любов
Touch me baby,----- Докосни ме скъпа
Tainted love-----Покварена любов

Припев х 1

Apocalyptica ft Sandra Nasic - Path

I want to live in fire-----Искам да живея в огъня
With all the taste I desire-----С този вкус,който желая
It`s all good if you let me dive-----Всичко ще е добре,ако ме оставиш да се гмурна
with some sharks on the ground-----С акулите на реалността

You lose your routine-----Губиш рутината си
You lose your routine----- Губиш рутината си
You lose your routine----- Губиш рутината си
Cause I found my path-----Защото аз намерих своя път
http://prevod-pesni.blogspot.com
Припев:
What the hell are you trying?-----Какво подяволите с еопитваш да направиш?
Now I know there is something more-----Сега вече знам,че има нещо повече
What happen to you?-----Какво се случва с теб?
still standing on my path-----Все още ми препречваш пътя
Are you still denying?-----Още ли отричаш истината
now I know there is something more----- Сега вече знам,че има нещо повече
that this is the truth-----Че това е истината
It`s all in you!-----Всичко е в теб!

What do you came for?-----За какво си дошъл?
What did you expect to find?-----Какво очакваше да намериш?
What do you live for?-----За какво живееш?
What did you expect to find?----- Какво очакваше да намериш?
What do you live for?-----За какво живееш?
What did you expect to find?----- Какво очакваше да намериш?
What do you live for?-----За какво живееш?
What did you expect to find?----- Какво очакваше да намериш?

So boundless I feel-----Чувствам се така безгранична
and boundless all my fears-----А така безгранични са страховете ми
Stop running back to old times-----Спри да се връщаш в миналото
Stop running back to old times----- Спри да се връщаш в миналото

You lose your routine----- Губиш рутината си
Cause I found my path-----Защото аз намерих своя път

Припев х 1

Alicia Keys - A Woman's Worth

You could buy me diamonds-----Можеш да ми купиш диаманти
you could buy me pearls-----Можеш да ми купиш перли
Take me on a cruise around the world-----Да ме заведеш на околосветско пътешествие
Baby you know I'm worth it-----Но ще знаеш,че си заслужава

Dinner lit by candles-----Да вечеряме на свещи
run my bubble bath-----Да приготвиш ваната за мен
Make love tenderly to last and last-----Да се любим нежно
Baby you know I'm worth it-----Скъпи,знаеш,че го заслужавам

Wanna please wanna keep wanna treat your woman right-----Искаш да се отнасяш с дамата си подобаващо
Not just told but to show that you know she is worth your time-----Не само да и казваш,но и да и показваш,че е заслувила времето ти
You will lose if you choose to refuse to put her first-----Ще изгубиш,ако откажеш да я поставиш на първо място
She will if she can't find a man who knows her worth -----Тя ще си отиде,ако не я оценяваш
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
'cause a real man knows a real woman when he sees her-----Защото истинският мъж разпознава истинската жена,щом я види
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her-----И истинската жена знае,че истинския мъж не се бои да и угажда
And a real woman knows a real man always comes first-----И истинската жена знае,че истинския мъж пристъпва първи
And a real man just can't deny a woman's worth-----А истинският мъж не може да отрече достойнствата не жената

If you treat me fairly-----Ако се отнасяш с мен подобаващо
I'll give you all my goods-----Ще ти дам най-доброто от себе си
Treat you like a real woman should-----Ще се държа с теб,както само истинската жена може
Baby I know you're worth it-----Скъпи,знам,че го заслужаваш

If you never play me-----Ако никога не се опиташ да ме изиграеш
promise not to bluff-----Обещавам и аз да не блъфирам
I'll hold you down when shit gets rough-----Ще ти подскажа,когато станеш груб
Baby I know you're worth it-----Скъпи,знам,че си струваш

She rolls the mile makes you smile all the while being true-----Тя прави всичко,за да те накара да се усмихнеш
Don't take for granted the passion that she has for you-----Не приемах за даденост страстта и към теб
You will lose if you choose to refuse to put her first-----Ще изгубиш,ако откажеш да я поставиш на първо място
She will if she can't find a man who knows her worth -----Тя ще си отиде,ако не я оценяваш

Припев х 1

No need to read between the lines, spell it out for you-----Няма нужда да четеп междъ редовете,аз ще ти го кажа направо
Just hear this song 'cause you can't go wrong when you value-----Просто чуй тази песен,за да не сгрешиш
A woman, woman, woman, a woman's worth-----Когато оценяваш стойността на жената

Припев х 2

Spice Girls - Headlines (Friendship Never Ends)

The time is now or never to fit the missing peace-----Липсващото парченце трябва да се постави сега или никога
To take this on together you make me feel complete-----Трябва да го направиш едно цяло,за да се почувствам завършена/съвършена
We fall into the future and through the looking glass-----Ние създаваме бъдещето,а отразявайки се в огледалото
The light shines over our heads and so it comes to pass-----Светлините озаряват нашите лица и така се случва всичко

To go beyond the surface to reach into your soul-----Да погледна зад повърхността,да достигна до душата ти
This love is not demanding: My heart has told me so-----Тази любов не се продава ,сърцето ми ми го каза
I’ll hold on to my hero with faith enough to fly-----Ще подкрепям героя си с достатъчно вяра,за да полети
The power to imagine will keep this love alive-----Силата на въображението ще държи тази любов жива
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Let’s make the headlines loud and true-----Да направим заглавията гръмки и истински
I wanna tell the world I’m giving it all to you-----Искам да кажа на света,че дарявам всичко на теб
Let’s make the headlines loud and clear-----Да направим заглавията гръмки и ясни
The best things suddenly happen when you are here-----Най-прекрасните неща внезапно се случват,когато си тук
And if I lost my way you’d carry me home-----И ако се изгубя,ти ще ме отведеш у дома
Take me all the way to heaven, never leave me alone-----Отведи ме в рая,никога не ме напускай
And it’s just like everything matters when you are near-----И сякаш всичко придобива значение,когато си наблизо

And it feels so good every bells gonna ring-----Всичко е така прекрасно,сякаш всички камбани ще забият
Your love is alive and it’s making me sing-----Любовта ти е жива и това ме кара да пея
I could fly, wanna cry, want the whole world to know-----Мога да полетя,искам да заплача,искам целия свят да разбере
We are together, come on baby let’s go-----Ние сме заедно,да тръгваме

And words yet to be spoken-----Време е нещата да бъдат казани
Will fall upon the page-----Да бъдат изписани
Spelling out true devotion-----Да бъде произнесена истинска молитва
Is all we need to say-----Е единственото нещо,от което се нуждаем

Припев х 1

Let’s make the headline true this time-----Да направим заглавията истински сега
(Just remember what simple words can do)-----(Просто помни какво могат да направят простите думички)
There’s no hiding from this magical state of mind-----Не се крием от магическото чувство
(I feel loved with you, I feel loved with you)-----(Чувствам се обичане с теб)
And if I lost my way you’d carry me home-----И ако се изгубя,ти ще ме отведеш у дома
Take me all the way to heaven, never leave me alone-----Отведи ме до рая,никога не ме напускай
And it’s just like everything matters when you are near-----И сякаш всичко придобива значение,когато си наблизо

Lets make the headlines, loud and true-----Да направим заглавията гръмки и верни
(I feel loved with you, I feel loved)-----(Чувствам се обичана с теб)
Lets make the headlines-----Да направим заглавията

‘Cause I’m giving it all-----Защото аз ти дарявам всичко
Yeah I’m giving it all to you-----Да,дарявам всичко на теб

Duncan James - Amazed

Everytime our eyes meet-----Всеки път,когато погледите ни се срещнат
This feeling inside me-----Това чувство в мен е на границата на това,
Is almost more than I can take-----Което мога да понеса
Baby when you touch me-----Скъпа,когато ме докосваш
I can feel how much you love me-----Мога да усетя,колко много ме обичаш
And it just blows me away-----И това направо ме влудява
I've never been this close to anyone or anything-----Никога не съм бил така близко до някой или нещо
I can hear your thoughts-----Мога да чуя мислите ти
I can see your dreams-----Мога да видя мечтите ти
http://www.prevod-pesni.blogspot.com
Припев:
I don't know how you what you do-----Не знам какво и как го правиш
I'm so in love with you,-----Но съм така влюбен в теб
it just keeps getting better-----И става все по-добре
I wanna spend the rest of my life with you by my side-----Искам да си до мен
Forever and ever-----До края на дните ми
Every little thing that you do-----Всяко малко нещо,което правиш
Baby I'm amazed by you-----Скъпа,аз съм удивен от теб

The smell of your skin-----Уханието на кожата ти
The taste of your kiss-----Вкусът на целувката ти
The way you whisper in the dark-----Начинът,по който вепнеш в тъмнината
Your hair all around me,-----Косата ти разпиляна върху мен
baby you surround me-----Скъпа,ти си навсякъде около мен
You touch everyplace in my heart-----Докосваш всяко пърченце от душата ми
Oh, it feels like the first time everytime-----И сякаш всеки път е като за пръв път
I wanna spend the whole night in your eyes-----Искам д апрекарам цялата нощ в погледа ти

Припев х 1

Every little thing that you do-----Всяко малко нещо,което правиш
I'm so in love with you-----Но съм така влюбен в теб
It just keeps getting better-----И става все по-добре
I wanna spend the rest of my life with you by my side-----Искам да си до мен
Forever and ever-----До края на дните ми
Every little thing that you do-----Всяко малко нещо,което правиш
Oh, every little thing that you do-----Всяко малко нещо,което правиш
Baby I'm amazed by you-----Скъпа,аз съм удивен от теб

Kylie Minogue - Slow

Knew you'd be here tonight-----Знаех си,че ще дойдеш тази вечер

So I put my best dress on-----И обляках най-красивата си рокля
Boy I was so right-----Момче,бях толкова секси

Our eyes connected-----Погледите ни се срещнаха
Now nothing's how it used to be-----Вече нищо не е както преди
No second guesses-----Няма две мнения по въпроса

Track in on this feeling-----Следвай желанието
Pull focus close up you and me-----Съсредоточи се върху теб и мен
Nobody's leaving-----Никой няма да си ходи

Got me affected-----Действаш ми невероятно
Spun me 180 degrees-----Разгорещяваш ме
It's so electric-----Толкова е възбъждащо
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Slow down and dance with me-----Спри и потанцувай с мен
Yeah, slow-----Да,бавно
Skip a beat and move with my body-----Остави бийта и се движи с тялото ми
Yeah, slow-----Да,бавно
Come on and dance with me-----Ела и танцувай с мен
Yeah, slow-----Да,бавно
Skip a beat and move with my body-----Остави бийта и се движи с тялото ми
Yeah, slow-----Да,бавно

Don't wanna rush it-----Да не прибързваме
Let the rhythm pull you in-----Нека ритъма те завладее
It's here so touch it-----Той е тук,усети го

You know what I'm saying-----Знаеш за какво имам предвид
And I haven't said a thing-----А дори не съм казала и дума
Keep the record playing-----Нека музиката да звучи

Припев х 1

Read my body language-----Разгадай езика на тялото ми
Take it down, down-----И му се отдай

Припев х 1

Skip a beat and move with my body-----Остави бийта и се движи с тялото ми
Skip a beat and move with my body-----Остави бийта и се движи с тялото ми
Skip a beat and move with my body-----Остави бийта и се движи с тялото ми
Slow-----Бавно