Ne-Yo - Closer

Closer-----По-близо
Closer-----По-близo
Closer-----По-близо

Turn the lights off in this place-----Спрете светлините тук
And she shines just like a star-----И тя ще засияе като звезда
And I swear I know her face-----Кълна се,че познавам лицето и
I just don't know who you are-----Но не знам коя е
Turn the music up in here-----Усилете музиката
I still hear her loud and clear-----Все още я чувам съвсем ясно
Like she's right there in my ear-----Сякаш е точно до ухото ми
Telling me-----И ми казва
That she wants to own me-----Че иска да съм нейн
To control me-----Да ме контролира
Come closer-----Приближи се
Come closer-----Приближи се
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
And I just can't pull myself away-----Не мога да се отдръпна
Under a spell I can't break-----В плен съм на заклинание, което не мога да разваля
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
And I just can't bring myself no way-----Просто няма как да се въздържа
But I don't want to escape-----Но и не искам да избягам
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра

I can feel her on my skin-----Мога да я почувствам по кожата си
I can taste her on my tongue-----Мога да я почувствам по езика си
She's the sweetest taste of sin-----Тя има най-сладния греховен вкус
The more I get the more I want-----Колкото повече получавам, толкова повече искам
She wants to own me-----Тя иска да съм нейн
Come closer-----Приближи се
She says "come closer"-----Тя казва „Прибли жи се”

Припев х 1

Come closer-----Приближи се
I just can't stop nooooo-----Просто не пога да спра

Припев х 1

And I just can't pull myself away-----Не мога да се отдръпна
Under a spell I can't break-----В плен съм на заклинание, което не мога да разваля
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра

Come Closer-----Приближи се

Pussycat Dolls - I Hate This Part

We're driving slow-----Караме бавно
through the snow on Fifth Avenue-----През снега на Пето авеню
And right now radio's all that we can hear-----Единственото нещо,което чуваме, е радиото
Now we ain't talked since we left-----Не сме говорили откакто тръгнахме
It's so overdue-----Но вече е прекалено късно
It's cold outside but between us-----Навън е студено, а между нас
It's worse in here-----Е още по-зле

The world slows down-----Светът се забавя
But my heart beats fast right now-----Но сърцето ми бие бързо точно сега
I know this is the part-----Знам, че сега е момента,
Where the end starts-----Когато краят започва
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I can't take it any longer-----Не мога повече така
Thought that we were stronger-----Мислех, че сме по-силни
All we do is linger-----Всичко ковто правим е да се бавим
Slipping through our fingers-----Изпускаме възможностите си
I don't wanna try now-----Повече не искам да опитвам
All that's left's goodbye-----Остана само сбогуването
To find a way that I can tell you-----Трябва да намеря начин да ти го кажа
I hate this part right here-----Мразя точно тази част
I hate this part right here-----Мразя точно тази част
I just can't take your tears-----Просто не мога да понеса сълзите ти
I hate this part right here-----Мразя точно тази част

Everyday, seven takes-----Всеки ден повтаряме по севен пъти
Of the same old scene-----Все една и съща стара сцена
Seems we're bound-----Явно сме ограничени
By the laws of the same routine-----От законите на рутината
Gotta talk to you now-----Трябва да говоря с теб
'Fore we go to sleep-----Преди да си легнем
But will we sleep-----Но ще заспим ли
Once I tell you what's hurting me-----След като ти кажа,какво ме наранява

The world slows down-----Светът се забавя
But my heart beats fast right now-----Но сърцето ми бие бързо точно сега
I know this is the part-----Знам, че сега е момента,
Where the end starts-----Когато краят започва

Припев х 1

I know you'll ask me to hold on-----Знам,че ще искаш да продължим
And carry on like nothing's wrong-----И да се правим,че всичко е наред
But there is no more time for lies----- Но вече няма време за лъжи
'Cause I see sunset in your eyes-----Защото виждам залеза в очите ти

I can't take it any longer-----Не мога повече така
Thought that we were stronger-----Мислех, че сме по-силни
All we do is linger-----Всичко ковто правим е да се бавим
Slipping through our fingers-----Изпускаме възможностите си
I don't wanna try now-----Повече не искам да опитвам
All that's left's goodbye-----Остана само сбогуването
To find a way that I can tell you-----Трябва да намеря начин да ти го кажа

That I gotta do it-----Трябва да го направя
I gotta do it-----Трябва да го направя
I gotta do it-----Трябва да го направя
I hate this part-----Мразя тази част
I gotta do it-----Трябва да го направя
I gotta do it-----Трябва да го направя
I gotta do it-----Трябва да го направя

I hate this part right here-----Мразя точно тази част
I hate this part right here-----Мразя точно тази част
I just can't take your tears-----Просто не мога да понеса сълзите ти
I hate this part right here-----Мразя точно тази част