Maroon 5 - Wake Up Call

I didn't hear what you were saying-----Не чух какво казваше
I live on raw emotion baby-----Действам първосигнално, бейб
I answer questions never maybe-----Може би никога не отговарям на въпроси
And I'm not kind if you betray me-----И няма да съм мил ако ме предадеш
So who the hell are you to say we-----Така че коя по дяволите си ти да казваш
Never would have made it babe-----че никога не бихме могли да успеем

If you needed love-----Ако се нуждаеше от любов
Well then ask for love-----Е,тогава попитай за любов
Could have given love-----Можеше и да ти бъде дадена
Now I'm taking love-----Сега си я взимам
And it's not my fault-----И вината не е моя
Cause you both deserve-----Защото вие и двамата заслужавате
What is coming now-----Това,което ще се случи сега
So don't say a word-----Така че не казвай и дума
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Wake up call-----Обаждане,което те събужда
Caught you in the morning with another one in my bed-----Сварвайки ви на сутринта с друг в моето легло
Don't you care about me anymore?-----Не ти ли пука вече за мен?
Care about me?-----Да ти пука за мен?
I don't think so.-----Не мисля така
Six foot tall-----Шест фута висок
Came without a warning -----Дойде без предупреждение
so I had to shoot him dead-----Така че трябваше да го застрелям
He won't come around here anymore-----Повече няма да се мотае наоколо
Come around here? -----Да се мотае наоколо?
I don't think so.-----Не мисля така

Would have bled to make you happy-----Трябва ли да... за да си щастлива
You didn't need to treat me that way-----Не трябваше да се отнасяш така с мен
And now you beat me at my own game-----И сега ме биеш на собствената ми игра
And now I find you sleeping soundly-----И сега те намирам да спиш шумно
And your lovers screaming loudly-----А твоите любовници крещят силно
Hear a sound and hit the ground-----Чуват звук и падат на земята

If you needed love-----Ако се нуждаеше от любов
Well then ask for love-----Е,тогава попитай за любов
Could have given love-----Можеше и да ти бъде дадена
Now I'm taking love-----Сега си я взимам
And it's not my fault-----И вината не е моя
Cause you both deserve-----Защото вие и двамата заслужавате
What is coming now-----Това,което ще се случи сега
So don't say a word-----Така че не казвай и дума

Припев х 1

I'm so sorry darling-----Толкова съжелявам,скъпа
Did I do the wrong thing?-----Сгреших ли?
Oh, what was I thinking?-----О,какво си мислех?
Is his heart still beating?-----Бие ли все още неговото сърце?

Припев х 2

I don’t feel so bad-----Не се чувствам чак толкова зле
I don’t feel so bad-----Не се чувствам чак толкова зле
I don’t feel so bad-----Не се чувствам чак толкова зле
Care about me?-----Пука ли ти за мен?
I don’t feel so bad.-----Не се чувствам чак толкова зле
Wake up call -----Обаждане за събуждане
Caught you in the morning with another one in my bed-----Което те заварва на сутринта с друг мъж в моето легло
Don't you care about me anymore?-----Не ти ли пука вече за мен?