Fergie - Big Girls Don't Cry

The smell of your skin lingers on me now-----Уханието на кожата ти ме омайва
You're probably on your flight back to your home town-----Ти най-вероятно си на път за твоя роден град
I need some shelter of my own protection baby-----Трябва ми подслон за моя собствена защита
To be with myself and center, clarity-----Да бъда със себе си,да се съсредоточа , яснота
Peace, Serenity-----Мир, спокойствие

Припев:
I hope you know, I hope you know-----Надявам се да знаеш, надявам се да знаеш
That this has nothing to do with you-----Това няма нищо общо с теб
It's personal, myself and I-----Лично е,става въпрос за мен
We've got some straightenin' out to do-----Трябва да си изясним това
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket-----Ще ми липсваш както не дете му липсва одеялцето
But I've got to get a move on with my life-----Но трябва да продължа в моя живот
It's time to be a big girl now-----Време е да бъда голямо момиче вече
And big girls don't cry-----А големите момичета не плачат
Don't cry-----Не плачат
Don't cry-----Не плачат
Don't cry-----Не плачат
http://prevod-pesni.blogspot.com/
The path that I'm walking-----По пътеката,по която вървя
I must go alone-----трябва да вървя сама
I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown-----Трябва да направя първата си стъпка като пораснала
Fairytales don't always have a happy ending, do they?-----Приказките не винаги имат щастлив край,нали?
And I foresee the dark ahead if I stay-----И виждам тъмнината пред мен,ако остана

Припев х 1

Like the little school mate in the school yard-----Като приятелчета в училищния двор
We'll play jacks and uno cards-----Играем джакс и уно карти
I'll be your best friend-----Аз ще съм най-добрият ти приятел
and you'll be mine Valentine-----А ти ще си моята валентинка
Yes you can hold my hand if you want to-----Да можеш да държиш ръката ми ако искаш
'Cause I want to hold yours too-----Защото аз искам да държа твоята
We'll be playmates and lovers and share our secret worlds-----Ние ще сме приятели и любовници и ще споделяме тайните си светове
But it's time for me to go home-----Но е време да вървя у дома
It's getting late, dark outside-----Става късно,смрачава се
I need to be with myself and center, clarity-----Трябва да бъда със себе си,да се съсредоточа,
Peace, Serenity-----Мир, спокойствие

Припев х 1