Корица за февруари 2008

Image Hosted by ImageShack.us

Lenny Kravitz - I'll Be Waiting

He broke your heart-----Той разби сърцето ти
He took your soul
-----Отне ти душата
You're hurt inside
-----Дълбоко си наранена
Because there's a hole
-----Сякаш има дупка в теб
You need some time
-----Нуждаеш се от малко време,
To be alone
-----Е което да бъдеш сама
Then you will find
-----Тогава ще откриеш това,
What you always know
-----Което винаги си знаела

I'm the one who really loves you baby
-----Аз съм този,който наистина те обича
I've been knocking at your door
-----Аз чукам на врата ти
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
As long as I'm living, I'll be waiting-----Докато съм жив ще чакам
As long as I'm breathing, I'll be there-----Докато дишам ще съм там
Whenever you call me, I'll be waiting-----Когато и да ме повикаш,аз ще чакам
Whenever you need me, I'll be there-----Когато и да се нуждаеш от мен,ще съм там

I've seen you cry-----Виждам те да плачеш
Into the night-----През нощта
I feel your pain-----Чувствам болката ти
Can I make it right-----Мога ли да ти помогна
I realized there's no end inside-----Разбрах,че крахят още не е дошъл
Yet still I'll wait-----Аз все още чакам
For you to see the light-----Да видиш светлината

I'm the one who really loves you baby-----Аз съм този,който наистина те обича
I can't take it anymore-----Не мога повече така

Припев х 1

You are my only I've ever known-----Ти си единсвената,която познавам
That makes me feel this way-----И която ме кара да се чувствам така
Couldn't on my own-----Не може лид а си моя
I want to be with you until we're old-----Искам да остаярея с теб
You have the love you need right in front of you-----Любовта,от която се нуждаеш,е точно пред теб
Please come home-----Моля те,ела си

Припев х 2

Lenny Kravitz - It Is Time For A Love Revolution 2008

1. Love Revolution
2. Bring It On
3. Good Morning
4. Love Love Love
5. If You Want It
6. I'll Be Waiting
7. Will You Marry Me
8. I Love The Rain
9. A Long And Sad Goodbye
10. Dancin' Til Dawn
11. This Moment Is All There Is
12. A New Door
13. Back In Vietnam
14. I Want To Go Home
15. Uncharted Terrain (Bonus Track)
16. Confused (Bonus Track)

Rapidshare

Beyonce - Flaws And All /по поръчка/


I'm a train wreck in the morning-----Сутрин съм като развалина
I'm a bitch in the afternoon-----Следобед съм кучка
Every now and then without warning-----По всяко време,без предопреждение,
I can be really mean towards you-----Мога да бъда зла към теб
I'm a puzzle yes indeed-----Аз съм като пъзел
Ever complex in every way-----Труден и заплетен
And all the pieces aren't even in the box-----В кутията дори не са всички части
And yet, you see the picture clear as day-----А ти виждаш картината ясна като ден
http://prevod-pesni.blogspot.com/

Припев:

I don't know why you love me-----Не знам,защо ме обичаш
And that's why I love you-----И тчно за това обичам
You catch me when I fall-----Ти ме хващаш,когато падам
Accept me flaws and all-----Приемаш всичките ми недостатъци
And that's why I love you-----И точно за това те обичам
And that's why I love you-----И точно за това те обичам
And that's why I love you-----И точно за това те обичам


I neglect you when I'm working
-----Пренебрегвам те,когато работя
When I need attention I tend to nag
-----Когато искам внимание,започвам да се заяждам
I'm a host of imperfection
-----Имам куп недостатъци
And you see past all that
-----Но ти не им обръщаш внимание
I'm a peasant by some standards
-----Невъзпитана съм по някои стандарти
But in your eyes I'm a queen
-----Но в твоите очи съм кралица
You see potential in all my flaws
-----Ти виждаш потенциал в недостатъците ми
and that's exactly what I need
-----А аз се нуждая точно от това

Припев х 2

Alex C ft Y-Ass - Doktorspiele

01 Doktorspiele (single version)
02 Doktorspiele (radio version)
03 Doktorspiele (extended version)
04 Doktorspiele (floorfilla remix)
05 Doktorspiele (f&k remix)
06 Doktorspiele (shayen matiz remix)
07 Doktorspiele (sh 101 remix)
08 Doktorspiele (beelow remix)


Rapidshare

Lee Ryan - Her Name Was Sun


She wore flowers in her hair-----Тя носеше цветя в косите си,
So the month of June would follow her-----Така че Юни да я следва
She is freer than the birds-----Тя е по-свободна и от птица
Flying way above the world-----Летейки над света

She made daisy chains as gifts-----Тя правеше гердани от маргаритки за подаръци
Signed a letter with the kindest kiss-----Подписваше писмата с най-милата целувка
She walked up there upon the grass-----Тя се носеше леко над тревата
Saw the nature in her heart would last-----За сърцето и стига да види природата
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
She makes your heart glow-----Тя кара сърцето ти да гори
Loves you then lets go-----Обича те и дава воля на чувствата си
She's just a pure soul-----Тя е просто чиста душа,
No one could control-----Която никой не може да контролира
Her name was sun-----Името и бе Слънце
Summer's begun-----Лятото дойде
Her name was sun-----Името и бе слънце
Summer's begun-----Лятото дойде

She believed in fairy tales-----Тя вярва в приказки
Talked to insects wouldn't step on snails-----Говори на гадинките,на мравката път прави
She could hear the angels sing-----Можеше да чува ангелските песни
Hoping one day she would find her wings-----Надявайки се един ден и тя да намери своите крила

She would walk in rain or wind-----Тя би вървяла през дъжд и вятър
Thought it cleansed her soul and not her skin-----Мислейки,че това ще пречисти душата и,а не кожата и
She walked up there upon the grass-----Тя се носеше леко над тревата
Saw the nature in her heart would last-----Природата живееше в нейното сърце
Still it lasts-----И все още е така

Припев х 1

Her name was sun-----Името и бе Слънце
Summer's begun-----Лятото дойде
Her name was sun-----Името и бе слънце
Summer's begun-----Лятото дойде

Lee Ryan - Reinforce Love*


Some say love conquers all-----Казват,че любовта надделява над всичко
Lifts you up when you fall-----Тя те изправя,когато си паднал
Some say fate's your only hope-----Казват,че вярата е последната ти надежда
Some believe it brings you home-----Вярват,че тя те води у дома

I know-----Аз знам
I can stand the test of time-----Мога да понеса изпитанията на времето
When you are by my side-----Когато си до мен
Love, I feel we got-----Чувствам,че любовта е с нас

No more tears-----Без повече сълзи,
Will fall from my eyes-----Стичащи се от моите очи
There's no reason left to cry-----Вече няма причина да плача
Here's the reason why-----И ето защо:
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
You reinforce love-----Ти подсилваш любовта в мен
Empower me-----Даваш ми сили
You're my angel-----Ти си моят ангел
You rescue me-----Спасяваш ме
You reinforce love-----Ти засилваш любовта в мен
Empower me-----Даваш ми сили
You're my angel-----Ти си моят ангел
You give me wings-----Даваш ми крила

I won't give up-----Няма да отстъпя
I won't give in-----Няма да се предам
'Cause with your love I can win-----Защото чрез твоята любов ще победя

Won't say I can't-----Няма да казвам „не мога”
If you say I can-----Ако ти кажеш „мога”
You encourage me----Даваш ми кураж
To do better than I am----Да надхвърлям себе си

I know we----Аз знам,
We can face anything----Че можем да се изправим пред всичко
There is nothing I can't achieve----Няма нещо,което да не мога да постигна,
When you're here with me----Когато си тук с мен

Припев х 1

You taught me so much----- Научи ме на толкова много
You gave me room to grow-----Даде ми пространство да раста
When things get tough-----Когато ставаше трудно,
You lift me up-----Ти ме вдигаше
I want you to know-----Искам да знаеш,че

Припев х 2

*всички приходи от песента ще бъдат дарени деца,болни от рак

Alex C. Feat. Y-ass - Doktorspiele


Willst du heut Nacht mein Sklave sein-----Искаш ли тази нощ да си мой роб
Gehörst du mir heut ganz allein-----Да си само мой
Ich will mit dir die Sterne sehen-----Искам да гледам звездите с теб
Dann werd ich mich an dir vergehen-----Тогава ще извърша престъпление спрямо теб
Ich bin von dir elektrisiert-----Ти ме наелекризираш
So naiv, hab dich verführt-----Така наивно прелъстих те аз
Wenn ich nach deinem Körper schiele-----Когато гледам тялото ти,
denk ich nur an Do-Do-do-do-doktorspiele-----Ми се иска да си поигаем на чичо доктор
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Wenn ich nach deinem Körper schiele-----Когато гледам тялото ти,
Denk ich nur an Doktorspiele-----Ми се иска да си поигаем на чичо доктор
Es wär so schön wenns dir gefiele-----Би било толкова хубаво,
Meine geilen Doktorspiele-----Ако игричките ми ти допадат

Wenn ich nach deinem Körper schiele-----Когато гледам тялото ти,
Denk ich nur an Do-Do-do-do-doktorspiele-----Ми се иска да си поигаем на чичо доктор

Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn-----Не ми излизаш от ума
Total verwirrt schmelz ich dahin-----Объркана съм и се топя
Du redest meistens von Gefühlen-----Обикновено казваш това,което мислиш
Ich träum was anderes, will zuviel-----Мечтая си за нещо,нещо много повече
Doch bitte untersuche mich-----Моля те,прегледай ме
Doch bitte untersuche mich----- Моля те,прегледай ме
Wenn ich nach deinem Körper schiele-----Когато гледам тялото ти,
denk ich nur an Do-Do-do-do-doktorspiele-----Ми се иска да си поигаем на чичо доктор

Припев х 1

Wenn ich nach deinem Körper schiele-----Когато гледам тялото ти,
Denk ich nur an Do-Do-do-do-doktorspiele-----Ми се иска да си поигаем на чичо доктор

Припев х 1

Nickelback - Rockstar /по поръчка/


I'm through with standin' in line-----Спирам със стоенето пред клубове,
To clubs I'll never get in-----В които никога няма да ме пуснат
It's like the bottom of the ninth-----Като в „The bottom of the ninth”*
And I'm never gonna win-----Никога няма да спечеля
This life hasn't turned out-----Този живот не се превърна в това,
Quite the way I want it to be-----В което исках
(Tell me what you want)-----Кажи ми какво искаш

I want a brand new house-----Искам чисто нова къща
On an episode of Cribs-----От епизодите на „Крибс”
And a bathroom I can play baseball in-----И баня,в която мога да играя бейзбол
And a king size tub big enough-----И вана,достатъчно голяма
For ten plus me-----За десетима плюс мен
(Yeah, so tell what you need)-----Кажи ми какво ти трябва

I'll need a.. a credit card that's got no limit-----Трябва ми кредитна карта без лимит
And a big black jet with a bedroom in it-----И голям черен самолет,със спалня в него
Gonna join the mile high club-----Ще се присъединя към „The mile high club”**
At thirty-seven thousand feet-----За 37 000 фута
(Been there,done that)-----Бях там,направих го

I want a new tour bus full of old guitars-----Искам нов автобус,пълен със стари китари
My own star on Hollywood Boulevard-----Моя собствена звезда на Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and -----Някъде между Шер и
James Dean is fine for me-----Джеймс Дийн ще ми хареса
(So how you gonna do it?)-----Как ще го направиш?

I'm gonna trade this life-----Ще продавам този живот
For fortune and fame-----За богатство и за слава
I'd even cut my hair-----Дори бих се подстригал
And change my name-----И бих си сменил името

'Cause we all just wanna be big rockstars-----Ние всички искаме да сме рок звезди
And live in hilltop houses driving fifteen cars-----Да живеем в къща на хълма,да караме 15 коли
The girls come easy and the drugs come cheap-----Момичетата са лесни,а дрогата ти идва евтина
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat-----Ще сме слаби,защото просто няма да ядем
And we'll hang out in the coolest bars-----Ще се размотаваме в най-яките барове
In the VIP with the movie stars-----Във випа, с филмовите звезди
Every good gold digger's-----Всички златотърсачи
Gonna wind up there-----Ще бъдат там
Every Playboy bunny -----Всички зайчета на Плейбой
With her bleach blonde hair-----С техните бяло-руси коси

And well... -----Така че...
Hey, hey, I wanna be a rockstar-----Искам да съм рок звезда
Hey, hey, I wanna be a rockstar----- Искам да съм рок звезда

I wanna be great like Elvis without the tassels-----Искам да съм известен като Елвис,обаче без ресничките
Hire eight body guards that love to beat up assholes-----Искам да наема 8 бодигарда,които обичат да пребиват задници
Sign a couple autographs-----Да раздавам автографи
So I can eat my meals for free-----И да ям безплатно навсякъде
(I'll have the quesadilla, ha ha)-----Ще си поръчам quesadilla***

I'm gonna dress my ass-----Ще се обличам
With the latest fashion-----Само по последна мода
Get a front door key to the Playboy mansion-----Ще имам ключ за входната врата на имението Playboy
Gonna date a centerfold that loves to-----Ще излизам с мацка от някое списание,
Blow my money for me-----Която обича да харчи парите си за мен
(So how you gonna do it?)-----Е,как ще го постигнеш?

I'm gonna trade this life-----Ще продавам този живот
For fortune and fame-----За богатство и за слава
I'd even cut my hair-----Дори бих се подстригал
And change my name-----И бих си сменил името
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
'Cause we all just wanna be big rockstars-----Ние всички искаме да сме рок звезди
And live in hilltop houses driving fifteen cars-----Да живем в къща на хълма,да караме 50 коли
The girls come easy and the drugs come cheap-----Момичетата са лесни,а дрогата ти идва евтина
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat-----Ще сме слаби,защото просто няма да ядем
And we'll hang out in the coolest bars-----Ще се размотаваме в най-яките барове
In the VIP with the movie stars-----Във випа, с филмовите звезди
Every good gold digger's-----Всички златотърсачи
Gonna wind up there-----Ще бъдат там
Every Playboy bunny -----Всички зайчета на Плейбой
With her bleach blonde hair-----С техните бяло-руси коси
And we'll hide out in the private rooms-----Ще се крия в части стаи
With the latest dictionary of Today's who's who-----Споследнието издание на „Today's who's who”
They'll get you anything with that evil smile-----Те ще ме обслужват с онази дяволска усмивка
Everybody's got a drug dealer on speed dial-----Всеки има записан дилър в списъка за бързо повикване
Hey, hey, I wanna be a rockstar-----Искам да съм рок звезда

I'm gonna sing those songs,that offend the censors-----Ще пея нецензурни песни
Gonna pop my pills from a Pez dispenser-----Ще слагам хапчетата си в кутийка на Pez
Get washed-up singers writing all my songs-----Ще карам фалирали певци да ми пишат песните
Lip synch 'em every night so I don't get 'em wrong-----Тях не можеш да ги сбъркаш

Припев х 1

Hey, hey, I wanna be a rockstar-----Искам да съм рок звезда
Hey, hey, I wanna be a rockstar-----Искам да съм рок звезда

*компютърна игра,на която играеш бейзбол
**
клуб на хората,които са правили секс на борда на самолет,изминал поне 1 миля
***мексиканско ястие

Enrique Iglesias - Somebody's Me

You, do you remember me?-----Спомняш ли си за мен?
Like, I remember you?-----Какво аз си спомням за теб?
Do you spend your life-----Прекарваш ли времето си
Going back in your mind to that time?-----Връщайки се в ново време
Cause I, I walk the streets alone-----Вървя сам по улиците
I hate being on my own-----Мразя да съм сам

And everyone can see that-----Всеки може да го види
I really fell, and I'm going through hell-----Наистина минавам през ада
Thinking about you with somebody else-----Мислейки, че си с някой друг
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Somebody wants you-----Някой те иска
Somebody needs you-----Някой се нуждае от теб
Somebody dreams about you every single night-----Някой те сънува всяка вечер
Somebody can’t breathe-----Някой не може да си поеме дъх
W
ithout you it's lonely-----Самотен е без теб
Somebody hopes that one day you will see-----Някой се надява да осъзнаеш,

That somebody's me-----Че този някой съм аз
That somebody's me-----Че този някой съм аз

How, how did we go wrong?-----Как можахме да сбъркаме?
It was so good, and now it's gone-----Беше толкова хубаво,но свърши
And I pray at night, that our path's soon will cross-----Моля се,пътищата ни отново да се пресекат
What we had, isn't lost-----Това,което имахме,не е изгубено
Cause you are always right here in my thoughts-----Защото ти винаги си в моите мисли

Припев х 1

You will always be in my life-----Винги ще си в моя живот
E
ven if I’m not in your life-----Дори аз да не съм в твоя
Cause you're in my memory-----Ти си в спомените ми

You, when you remember me-----Когато се сетиш за мен
And before you set me free-----И преди да се отърсиш от мен
O
h listen please...-----Моля те, чуй това

Припев х 1

Natasha Bedingfield - Pocketful Of Sunshine 2008

Лично на мен Наташа ми е една от любимите изпълнителки. Много се надявам и на вас да ви харесва (:

1. Put Your Arms Around Me
2. Pocketful Of Sunshine
3. Happy
4. Love Like This feat. Sean Kingston
5. Piece Of Your Heart
6. Soulmate
7. Say It Again
8. Angel
9. Freckles
10. Who Knows
11. Pirate Bones
12. Not Givin Up
13. Backyard

Rapidshare

Christina Aguilera - Save Me From Myself


It's not so easy loving me-----Не е лесно да ме обичаш
It gets so complicated-----Става сложно
All the things you gotta be-----Заради нещата,които трябва да си
Everything's changing-----Всичко се променя
But you're the truth-----Но ти си истината
I'm amazed by all your patience-----Изумена съм от твоето търпение
Everything I put you through-----Независимо в какво те въвличам
http://prevod-pesni.blogspot.com/
And when I'm about to fall-----Когато съм на път да падна
Somehow you're always waiting with-----Някак си ти винаги ме очакваш
Your open arms to catch me-----С отворени ръце и ме хващаш
You're gonna save me from myself-----Ти ще ме спасиш от самата мен
From myself-----От самата мен
You're gonna save me from myself-----Ти ще ме спасиш от самата мен

My love is tainted by your touch-----Допирът ти е отпечатан върху моята любов
Well some guys have shown me aces-----Да,някои момчета са имали големи предимства
But you've got that royal flush-----Но ти имаш това величествено сияние
I know it's crazy everyday-----Знам,че всеки ден е лудост
Well tomorrow may be shaky-----Утрешният ден може и да е несигурен
But you never turn away-----Но ти никога няма да си тръгнеш

Don't ask me why I'm crying-----Не ме питаш,защо плача
'Cause when I start to crumble-----Когато съм на път да рухна
You know how to keep me smiling-----Ти знаеш,как да ме разсмееш
You always save me from myself-----Винаги ме предпазваш от самата мен
From myself, myself-----От самата мен,самата мен
You're gonna save me from myself----- Ти ще ме спасиш от самата мен

I know it's hard, it's hard-----Знам,че е трудно
But you've broken all my walls-----Но ти разтуши всичко мои стени
You've been my strength, so strong-----Ти си моята сила,така мощна
And don't ask me why I love you-----И не ме питай,защо те обичам

It's obvious your tenderness-----Очевидно твоята топлота
Is what I need to make me-----Е това,което ми трябва
A better woman to myself-----За да бъда по-добра жена за самата себе си
To myself, myself-----За самата себе си,самата себе си
You're gonna save me from myself----- Ти ще ме спасиш от самата мен

City Winter Hits 2008

/Save target as/

1. Alex C feat. Yass – The Sweetest Ass In The World
2. Yves Larock feat. Jaba – Rise Up
3. September – Can't Get Over
4. Danzel – You Spin Me Round (Like A Record)
5. Ida Corr vs. Fedde Le Grand – Let Me Think About It
6. David Guetta feat. Cozi – Baby When The Light
7. Axwell – I Found U
8. Morandi – Afrika
9. Uniting Nations – Do It Yourself
10. Star Tattooed – What A Music
11. Kate Ryan – Voyage, Voyage
12. Roger Sanchez feat. Gto – Turn On The Music
13. Bob Sinclar feat. Steve Edwards – Together
14. Cyssero feat. Akon – Natural Born Hustler
15. Tomkraft & Naidoo - People Like Them
16. Paul Van Dyk – Let Go
17. Scooter – The Question Is What Is The Question?
18. Gummy Bear – I Am A Gummy Bear (Gummy Bear Song)
19. Crazy Loop - Crazy Loop (Mm-Ma-Ma)
20. Booty Luv – Don’t Mess With My Man
21. Vanilla Sky – Umbrella

Killerpilze - Ich kann auch ohne duch

Ich wache jetzt auf–––––Събуждам се сега
war wie benommen–––––Бях като зашеметен
mein Blick ist verklärt–––––Вече виждам по-ясно
ich seh' dein Bild nur verschwommen–––––Само твоята снимка ми е неясна
Du bist nicht mehr hier–––––Вече те няма
was ist passiert?–––––Какво се е случило?
Ich weiß es noch nicht ganz genau–––––Все още не знам с точност
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Ohne dich, denkst du kann ich nicht-----Мислиш си,че не мога без теб
Da draußen gibt's ja noch viel mehr-----Но навън има толкова много момичета
Ohne dich, denkst du kann ich nicht-----Мислиш си,че не мога без теб
Da draußen gibt's ja noch viel mehr-----Но навън има толкова много момичета

Wir hatten ja Streit-----Карахме се
eine uns'rer Diskussionen-----Още една от нашите "дискусии"
du denkst ich komm' zurück-----Мислиш си,че ще се върна
täusch' dich nicht ich kann auch ohne-----Лъжеш се,мога и без теб
Ich lach' dich jetzt aus-----Смешна си
du hast es dir versaut-----Провали се
du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau-----Вече не си моето момиче-мечта

Припев х 1

Du hast keine Chance-----Нямаш шанс
für mich ist es vorbei-----За мен вече си минало
Kein Weg fährt zurück, es tut mir auch Leid-----Сори,няма път назад
Auf Wiederseh'n, es hat mich gefreut-----До виждане,беше ми приятно
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit-----Благодаря за вниманието

Припев х 1

Ohne dich, denkst du kann ich nicht-----Мислиш си,че не мога без теб
Nur du allein gibst für mich nicht-----Вече не струваш нищо за мен
genug her-----Стига вече
Ohne dich, denkst du kann ich nicht-----Мислиш си,че не мога без теб
Der Abschied fällt mir nicht sehr schwer-----Раздялата не ми се струва трудна

Bg денс проекти

Постнах една анкетка с въпроса,дали бихте искали да има линкове за сваляне на нови песни и албуми и явно има интерес.Много се радвам,че първият ми такъв пост ще е свързан с българска музика и то на много високо ниво.Няма да ви занимавам повече,ето ги и двете ми предложения.

Image Hosted by ImageShack.us
Сигурно си спомняте момичето,което раздаваше прегрътки в един видео клип.Тя е млада красива и супер талантлива. Името и е Веси и тя с още двама диджейа са създали първото българско хаус трио-Planet Magic Live,създаващо музиката си напълно на живо.Първото им парче с клип се казва "To Fuck" и по мое мнение е супер здраво!Теглете и коментирайтe(:
Planet Magic Project - To Fuck
Image Hosted by ImageShack.us
Другият проект е вече може би по-популярен. Става въпрос за парчето на Deep Zone Project, DJ Balthazar и Yoana - Dj,Take Me Away. Ако гледате ЕвроБГвизия (това умопомрачаващо предаване) сигурно знаете,песента вече се класира за полуфинала на Евровизия България 08 и лично аз смятам,че песента си заслужава. Приятно слушане (:
Deep Zone Project, DJ Balthazar и Yoana - Dj,Take Me Away

Shayne Ward - If That's OK With You /по поръчка/


Изтегли песента /Save target as/

If that's Ok with you-----Ако си съгласна
I love the way that you look without your make up-----Харесва ми,как изглеждаш без грим
I had a girl before we met but we broke up-----Имах приятелка,но скъсах с нея,щом те срещнах
Theres something 'bout you that makes me want to step up-----Има нещо с теб,което ме кара да направя крачката
Step up and be with you-----Да пристъпя и да бъда с теб
If that's Ok with you-----Ако си съгласна

We'll keep the neighbors awake too late too late-----Ще държим съседите будни до късно
Cos imma make you feel so good thats how i see it happening-----Защото не карам да се чувстваш добре,така си мисля
Yeah we'll keep the neighbors awake too late too late-----Да,ще държим съседите будни до късно
Cos baby i wanna step up and be with you-----Защото искам да направя крачката и да бъда с теб
If that's Ok with you-----Ако си съгласна
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Im gonna make you feel like you are heaven on earth-----Ще те накарам да се чувстваш,сякаш рая е дошъл на земята
I'm gonna saint your mother just for giving you birth-----Ще посветя майка ти,защото те е родила
I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry-----Ще те прегръщам,когато плачеш
If that's Ok with you-----Ако си съгласна
If that's Ok with you-----Ако си съгласна

I wanna keep your toothbrush at my appartment-----Искам да оставиш четката си за зъби в моя апартамент
Make a second set of keys and ask you to move in-----Да ти дам ключ и да те предложа да живееш с мен
I'm not crazy-----Не съм луд
I know what im getting myself in-----Знам, в какво се забърквам
I wanna live with you-----Искам да живея с теб
If that's Ok with you-----Ако си съгласна

Припев х 2

We'll keep the neighbors awake too late too late-----Ще държим съседите будни до късно
I wanna love you this way that way this way-----Искам да те обичам така
We'll keep the neighbors awake too late too late-----Ще държим съседите будни до късно
I wanna love you this way that way this way-----Искам да те обичам така

Припев х 2

Seether ft Amy Lee - Broken /по поръчка/

Изтегли песента /Save target as/

I wanted you to know I love the way you laugh-----Исках да знаеш,че обожавам как се смееш
I wanna hold you high and steal your pain away-----Искам да те издигна,да открадна болката ти
I keep your photograph and I know it serves me well-----Все още пазя снимката ти,знам,че ми случи добре
I wanna hold you high and steal your pain-----Искам да те издигна,да открадна болката ти

'Cause I'm broken when I'm lonesome-----Отчаян съм,когато съм самотен
And I don't feel right when you're gone away-----И не се чувствам добре,когато си далеч

You've gone away,-----Ти си тръгна
You don't feel me, anymore-----Не ме усещаш повече

The worst is over now and we can breathe again-----Най-лошото вече е зад нас и можем да си отдъхнем
I wanna hold you high, you steal my pain away-----Искам да те издигна,ти открадна болката ми
There's so much left to learn, and no one left to fight-----Остана толкова много за научаване,но няма кой вече да се бори
I wanna hold you high and steal your pain-----Искам да те издигна,да открадна болката ти
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
'Cause I'm broken when I'm open-----Отчаян съм,когато съм открит
And I don't feel like I am strong enough-----И не се чувствам достатъчно силен
'Cause I'm broken when I'm lonesome-----Отчаян съм,когато съм самотен
And I don't feel right when you're gone away-----И не се чувствам добре,когато си далеч

Припев х 1

'Cause I'm broken when I'm lonesome-----Отчаян съм,когато съм самотен
And I don't feel right when you're gone away-----И не се чувствам добре,когато си далеч

You've gone away,-----Ти си тръгна
You don't feel me, anymore-----Не ме усещаш повече

Sugababes - Denial


Изтегли песента /Save target as/

Somewhere in the back of my mind------Някъде в най-задънените кътчета на ума ми
Secretly I know you will find------Тайничко си знам,че ще откриеш
Way amongst the blushing and glow------Път измежду блясъка и грима
Teach me all the things I don't show------Научи ме на всичко,което все още не мога

Mystery's a beautiful thing------Потайността е красиво нещо
What a gift a woman can bring------Никога не знаеш,каква дарба може да има жената
Never let it out just like that------Тя никога не я показва просто така
Let him slowly figure it out------Нека той сам разбере каква е

How can a flower bloom------Как може едно цвете да разцъфти
Just over a day?------Само за ден?
And at night------А през нощта
You've got to let the water drain in------Трябва да го оставиш да поеме водата
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I didn't want to fall in love with you------Не исках да се влюбвам в теб
I didn't want to know the things I knew------Не исках да зная нещата,които знаех
It wasn't until I look into the mirror------Не беше така,докато не погледнах в огледалото
Denial------Отричах

You were like a power of nature------Ти беше като
Telephatic beautiful creature------Телепатично красиво създание
Understanding all my weakness------Толерантен всичките ми слабости
Patient love and know when it reaches------Търпеливо обичаш знаеш,когато успееш

Cynical and that was just me------Скептична-такава бях аз
You were never supposed to be------Ти не трябваше да бъдеш
Part of what I would call amazing------Част от това,което наричам прекрасно

It took so long to finally see------Отне ми твърде дълго,за да разбера

How can a flower bloom------Как може едно цвете да разцъфти
Just over a day?------Само за ден?
And at night------А през нощта
You've got to let the water drain in------Трябва да го оставиш да поеме водата

Припев х 2

I see the way the pain goes like open minds for us------
No complicated barriers to hold us back------Без бариери,които да могат да ни спрат

Припев х 2

Booty Luv - Some Kinda Rush


Припев:
Feels like some kinda rush-----Сякаш нещо ме облива
Yeah yeah, so good-----Да,да,толкова е хубаво
Wanna show you how I feel-----Искам да ти покажа,как се чувствам
Can’t get enough-----Не мога да се насладя
Turn it up-----Усили музиката

It’s like some kinda drug-----Това е нещо като наркотик
Irresistible lust-----Непреодолимо желание
It flows through my body,-----Тече по вените ми
It’s lifting me up-----Кара ме да летя
So outta control,-----Извън контрол
Taking over my soul-----Обзема моята душата
I can’t escape it-----Не мога да избягам
Cause I’m caught in the zone-----Защото вече съм част от това

My pulse flows to the tempo-----Пулсът ми се слива с темпото
Oh I-----О аз
I just can’t escape, feeling tied and tied again-----Не мога да избягам,
Can’t stop cause I’ve never felt so alive-----Не мога да спра,защото никога преди не съм се чувствала така жива

Припев х 2

What feeling is this?-----Какво е това чувство?
A desirable bliss-----Привлекателно блаженство
Gives me butterflies-----Чувствам гъделичкането в корема
Feels like my first kiss-----Като при първата целувка
I just can’t deny-----Не мога да го отрека
I need this feeling to heal my belief in the moment-----Нуждая се от това чувство,за да заздрави вярата ми в този момент

My pulse flows to the tempo-----Пулсът ми се слива с темпото
Oh I-----О аз
I just can’t escape, feeling tied and tied again-----Не мога да избягам,
Can’t stop cause I’ve never felt so alive-----Не мога да спра,защото никога преди не съм се чувствала така жива

Припев х 2

Some kinda rush…-----Сякаш нещо ме облива
Can’t get enough…-----Не мога да се насладя
So turn it up…-----Увеличи музиката
So turn it up…-----Увеличи музиката

Припев х 2

DeJavu - I can't stop /по поръчка/


The moment's looking right-----Моментът изглежда подходящ
Just love and not a fight-----Само любов,без война
So tonight I think we're gonna make it happen-----Така че си смиля,че тази вечер ще се случи
Your voice gives me desire-----Гласът ти ме кара да го искам
Just you can give that fire-----Само ти можеш да си толкова огнена
So baby can't you see-----Скъпа,не виждаш ли
You are the only one for me-----Ти си единствена за мен
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I can't stop thinking of you-----Не мога да спра да мисля за теб
'Cause you're the one I want tonight-----Ти си единствената,която искам тази вечер
You make me feel so right-----С теб се чувствам прекрасно
Let's make it true-----Нека да го направим действителност
I can't stop thinking of you-----Не мога да спра да мисля за теб
'Cause you're the one I want tonight-----Ти си единствената,която искам тази вечер
You make me feel so right-----С теб се чувствам прекрасно
Just me and you-----Само ти и аз

The moment's looking right-----Моментът изглежда подходящ
Just love and not a fight-----Само любов,без война
So tonight I think we're gonna make it happen-----Така че си смиля,че тази вечер ще се случи
Your voice gives me desire-----Гласът ти ме кара да го искам
Just you can give that fire-----Само ти можеш да си толкова огнена
So baby can't you see-----Скъпа,не виждаш ли
You are the only one for me-----Ти си единствена за мен

Припев х 2

Atomic Kitten - The Tide Is High /по поръчка/


Never give up-----Никога не се предавам

The Tide is high but I'm holding on-----Става напечено,но ще се задържа
I'm gonna be your number one-----Ще съм номер 1 за теб
I'm not that kinda girl who gives up just like that-----Не съм от момичетата,които се предават просто така

It's not the things you do that tease and hurt me bad -----Не това,което правиш, ме вбесява и наранява
but it's the way you do the things you do to me-----А начинът по който го правиш
I'm not the kinda girl that gives up just like that -----Но аз не съм от момичетата,които се предават просто така
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
The tide is high but I'm holding on -----Става напечено,но ще се задържа
I'm gonna be your number one-----Ще съм номер 1 за теб
The tide is high but I'm holding on-----Става напечено,но ще се задържа
I'm gonna be your number one-----Ще съм номер 1 за теб
Number one-----Номер 1
Number one-----Номер 1

Every girl wants you to be her man-----Всички момичета искат да са с теб
But I'll wait right here 'til it's my turn-----Но аз ще чакам точно тук,докато дойде и моят ред
I'm not the kinda girl who gives up just like that----- Не съм от момичетата,които се предават просто така

Припев х 1

Everytime that I get the feeling-----Всеки път,когато се почувствам така
You give me somthing to believe in-----Ти ми даваш мъничко надежда
And everytime that i got you near me-----И всеки пък,когато си до мен
I know the way that i want it to be-----Знам как искам да бъде
But you know I’m gonna take my chance now-----И знаеш,че ще поема риска
I'm gonna make it happen somehow-----Вся някак ще го направя
And you know I can take the pressure-----Знаеш,че ще издържа на напрежението
A moment's pain for a lifetimes pleasure-----Просто миг на болкаа заради вечното удоволствие

Every girl wants you to be her man-----Всички момичета искат да са с теб
But I'll wait right here 'til it's my turn-----Но аз ще чакам точно тук,докато дойде и моят ред
I'm not the kinda girl who gives up just like that----- Не съм от момичетата,които се предават просто така

Припев х 1

Everytime that I get the feeling-----Всеки път,когато се почувствам така
You give me somthing to believe in-----Ти ми даваш мъничко надежда
And everytime that i got you near me-----И всеки пък,когато си до мен
I know the way that i want it to be-----Знам как искам да бъде
But you know I’m gonna take my chance now-----И знаеш,че ще поема риска
I'm gonna make it happen somehow-----Вся някак ще го направя
And you know I can take the pressure-----Знаеш,че ще издържа на напрежението
A moment's pain for a lifetimes pleasure-----Просто миг на болкаа заради вечното удоволствие

Корица за януари 2008

Image Hosted by ImageShack.us

С новата година реших да започна нещо ново в блога. От сега нататък за всеки месец ще излиза по една корица,направена от мен,на която ще да най-ексклузивните преводчета. Обещавам лицата от корицата да са много свежи,а фотографиите да са колкото може по-различни. Ако ви харесва можете да я използвате навсякъде :) Очаквам коментарите ви за първата корица :)

Chelsea FC - Blue Is The Colour /по поръчка/


Припев:

Blue is the colour, football is the game-----Синият е цветът,футболът е играта
We're all together and winning is our aim-----Ние сме заедно и победата е нашата цел
So cheer us on through the sun and rain-----Подкрепяйте ни в слънце и дъжд
Cos Chelsea, Chelsea is our name-----Защото Челси,Челси е нашето име

Here at the Bridge, whether rain or fine-----Тук на Stamford Bridge*,без значение дали вали или не
We can shine all the time-----Ние греем през цялото време
Home or away, come and see us play-----У дома или гости,елата да ни гледате
You're welcome any day-----Добре дошли сте всеки ден
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев х 1

Come to the Shed and we'll welcome you-----Ела в "The Shed"** и ние ще те приветстваме
Wear your blue and see us through-----Носи синята си фланелка и ни гледай
Sing loud and clear until the game is done-----Пей силно и ясно до последния сигнал
Sing Chelsea everyone-----Всички пейте "Челси"

Припев х 2

*стадиона на Челси
**южната трибуна на стадиона,на която ходят само най-големите фенове