Rihanna ft Justin - Rehab

Baby baby, when we first met-----Бейб,когато за пръв път се срещнахме
I never felt something so strong-----За пръв път усетих нещо толкова силно
You were like my lover and my best friend-----Ти беше и любовник и най-добър приятел за мен
All wrapped in one with a ribbon on it-----Всичко се сля в едно, с панделка отгоре
And all of a sudden you went and left-----Но както дойде, така и си отиде
I didn't know how to follow-----Не знаех дали да те последвам
It's like a shock that spun me around-----Шокът ме завладя
And now my heart's dead-----И сега сърцето ми е мъртво
I feel so empty and hollow-----Чувствам се толкова празна

And I'll never give myself to another the way I gave it to you-----Не бих могла да дам на някой друг, това, което дадох на теб
You don't even recognize the ways you hurt me, do you? -----Но ти дори не осъзнаваш колко много си ме наранил, нали
It's gonna take a miracle to bring me back-----Ще трябва да стане чудо, за да се съберем отново
And you're the one to blame-----И вината за това е твоя
And now I feel like....oh! -----И сега се чувствам сякаш...
www.prevod-pesni.blogspot.com
Припев:
You're the reason why I'm thinking-----Ти си причината да съм замислена
I don't wanna smoke on these cigarettes no more-----Повече не искам да пуша тези цигари
I guess that's what I get for wishful thinking-----Само се самозалъгвам
Should've never let you enter my door-----Въобще не трябваше да те допускам до себе си
Next time you wanna go on and leave-----Следващият път, когато поискаш да си тръгнеш
I should just let you go on and do it-----Просто ще те оставя да го направиш
It's not amusing like i belived-----Не е толкова забавно, колкото си мислех
It's like I checked into rehab-----Сякаш съм започнала терапия
And baby, you're my disease-----А болестта, от която се лекувам, си ти
It's like I checked into rehab-----Сякаш съм започнала терапия
And baby, you're my disease-----А болестта, от която се лекувам, си
I gotta check into rehab----- Сякаш съм започнала терапия
'Cause baby you're my disease-----Защото трябва да се излекувам от теб
I gotta check into rehab----- Сякаш съм започнала терапия
'Cause baby you're my disease-----Защото трябва да се излекувам от теб

Damn, ain't it crazy when you're love swept-----По дяволите, въобще не е яко, когато си влюбен
You'd do anything for the one you love-----Би направил всичко за човека, който обичаш
'Cause anytime that you needed me I'd be there-----Винаги си до него
It's like you were my favorite drug-----Сякаш ти е любимият ми наркотик
The only problem is that you was using me-----Единственият проблем е,че ти само ме използваше
In a different way than I was using you-----По-различен начин от този по който аз използвах теб
But now that I know it's not meant to be-----Но сега знам, че просто не ни е било писано
I gotta go, I gotta wean myself off of you-----Трябва да тръгвам, трябва да се отърся от теб

And I'll never give myself to another the way I gave it to you-----Не бих могла да дам на някой друг, това, което дадох на теб
You don't even recognize the ways you hurt me, do you? -----Но ти дори не осъзнаваш колко много си ме наранил, нали
It's gonna take a miracle to bring me back-----Ще трябва да стане чудо, за да се съберем отново
And you're the one to blame-----И вината за това е твоя
And now I feel like....oh! -----И сега се чувствам сякаш...

Припев х 2

Beyonce - Single Ladies

All the single ladies (7x)-----Всички свободни момичета
Now put your hands up-----Вдигнете ръце

Up in the club, just broke up-----Пристигам в клуба, току-що сме скъсали
I’m doing my own little thing-----Правя това, което си поискам
Decided to dip but now you wanna trip-----Решихме да спрем, но сега искаш да продължим
Cuz another brother noticed me-----Защото видя, че друг ме забеляза
I’m up on him, he up on me-----Аз го харесвам, той ме харесва
Don’t pay him any attention-----Не му обръщай внимание
Cried my tears, three good years-----Изплаках сълзите си, три хубави години
Ya can’t be mad at me-----Няма за какво да ми се сърдиш
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припрев:
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it-----Защото ако ти харесваше, трябваше да ми дадеш пръстена
If you liked it then you should have put a ring on it-----Ако ти харесваше, трябваше да ми дадеш пръстена
Don’t be mad once you see that he want it-----Не се ядосвай, като видиш, че той го иска
If you liked it then you should have put a ring on it----- Ако ти харесваше, трябваше да ми дадеш пръстена

Припев х 1

I put gloss on my lips, a man on my hips-----Слагам си гланц, мъж се спуск по бедрата ми
Hold me tighter than my Dereon jeans-----Хванал ме е по-здрво и от дънките ми Dereon
Acting up, drink in my cup-----Тази вече няма да съм добра, отпивам глътка
I could care less what you think-----Така по-малко ще ми пука, какво си мислиш
I need no permission, did I mention-----Не ми трябва разрешение. А споменах ли,
Don’t pay him any attention-----Да не му обръщаш внимание
Cuz you had your turn-----Ти имаше своя шанс
But now you gonna learn-----И сега ще разбереш
What it really feels to miss me-----Какво е наистина да си ме загъбил

Припев х 2

Don’t treat me like things of this world-----Не се отнсяй с мен така
I’m not that kind of girl-----Аз не съм такъв тип момиче
Your love is what I prefer, what I deserve-----Твоята любов е тази, която предпочитам, която заслужавам
He’s a man that makes me and takes me-----Той мъж, който може да ме отведе
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond-----До съдбата, до безкрайността и отвъд нея
Pull me into your arms-----Хвами ме
Say I’m not the one you own-----Кажи ми, че не съм твоя собсвеност
If you don’t, you’ll be alone-----ако не го направиш, ще бъдеш сам
And like a ghost, I’ll be gone-----А аз ще изчезна като призрак

All the single ladies (7x)-----Всички свободни момичета
Now put your hands up-----Вдигнете ръце

Припев х 2

Lily Allen - The Fear

I want to be rich and I want lots of money-----Искам да съм богата, да имам много пари
I don’t care about clever I don’t care about funny-----Не ми пука дали съм умна или забавна
I want loads of clothes and f***loads of diamonds-----Искам купища от дрехи и диаманти
I heard people die while they are trying to find them-----Чувала съм хората направо да умират докато търсят тези неща

I’ll take my clothes off and it will be shameless-----Ще сваля дрехите си, ще бъде безстрамно
‘Cuz everyone knows that’s how you get famous-----Защото всички знаят, че така се става известен
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror-----Ще погледна слънцето, ще се взра в огледалото
I’m on the right track yeah I’m on to a winner-----В правилната посока съм да се превърна в победител
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I don’t know what’s right and what’s real anymore-----Вече не знам кое е правилно, кое истинско
I don’t know how I’m meant to feel anymore-----Вече не знам, как трябва да се чувствам
When we think it will all become clear-----Когато обмислим нещата те ще се рзяснят
‘Cuz I’m being taken over by the fear-----Защото съм обземана от страха

Life’s about film stars and less about mothers-----В животът всичко се върти около филмови звезди и по-малко около майки
It’s all about fast cars and passing each other-----Всичко е заради бързите коли, заради това че се подминаваме
But it doesn’t matter cause I’m packing plastic-----Но това няма значение, защото...
and that’s what makes my life so f***ing fantastic-----И това прави живота ми фантастичен

And I am a weapon of massive consumption-----Аз съм оръжие за масово унищожение
and its not my fault it’s how I’m program to function-----И нямам вина за това, просто така съм програмирана
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror-----Ще погледна слънцето, ще се взра в огледалото
I’m on the right track yeah I’m on to a winner-----В правилната посока съм да се превърна в победител

Припев х 1

Forget about guns and forget ammunition-----Забравете за оръжията и амунициите
Cause I’m killing them all on my own little mission-----Защото аз ще ви обезоража на малката си мисия
Now I’m not a saint but I’m not a sinner-----Не съм светица, но не съм и грешница
Now everything is cool as long as I’m getting thinner-----И всички е прекрасно, докто продължавам да отслабвам

Припев х 1

Britney Spears - Circus

There's only two types of people in the world-----Има само два типа хора на света
The ones that entertain-----Едни, които забавляват
And the ones that observe----- И други,които наблюдаяват
Well baby, I'm a put-on-a-show kind of girl-----Е аз съм от момичетата, които правят шоу
Don't like the backseat-----Не ми харесва да седя в сянка
Gotta be first-----Трябва да съм първа

I'm a like the ringleader-----Аз съм като дресьора на ринга
I call the shots-----Аз раздавам командите
I'm like a firecracker-----Като експлозив съм
I make it hot-----Разгорещявам обстановката
When I put on a show-----Когато правя шоу

I feel the adrenaline moving through my veins-----Чувствам адреналина във вените си
Spotlight on me and I'm ready to break-----Прожекторите в мен и съм готова да започна
I'm like a performer, the dancefloor is my stage-----Аз съм като изпълнител, дангинга е моята сцена
Better be ready, hope that you feel the same-----По-добре да си готов, надявам се да чувстваш същото
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
All eyes on me, in the center of the ring-----Всички очи са втренчени в мен,в центъра на манежа
Just like a Circus-----Точно като в цирк
When I crack that whip, everybody gonna trip-----Когато ударя камшика, всички ще затанцуват
Just like a Circus-----Точно като в цирк
Don't stand there watching me-----Не ме гледай просто стоейки
Follow me, show me what you can do-----Последвай ме,покажи ми какво можеш
Everybody let go, we can make a dancefloor-----Хайде всички, да направим денсинга
Just like a Circus-----Точно като в цирк

There's only two types of guys out there-----Има само два типа мъже на света
Ones that can hang with me-----Едни, които могат да бъдат с мен
And ones that are scared-----И други, които ги е страх
So baby, I hope that you came prepared-----Така че се надявам да си подготвен
I run a tight ship, so beware-----Аз съм шефът тук, така че внимавай

I'm a like the ringleader-----Аз съм като дресьора на ринга
I call the shots-----Аз раздавам командите
I'm like a firecracker-----Като експлозив съм
I make it hot-----Разгорещявам обстановката
When I put on a show-----Когато правя шоу

I feel the adrenaline moving through my veins-----Чувствам адреналина във вените си
Spotlight on me and I'm ready to break-----Прожекторите в мен и съм готова да започна
I'm like a performer, the dancefloor is my stage-----Аз съм като изпълнител, дангинга е моята сцена
Better be ready, hope that you feel the same-----По-добре да си готов, надявам се да чувстваш същото

Припев х 1

Let me see what you can do-----Покажи ми,какво можеш
I'm runnin' this-----Аз командвам тук
Like a what?-----Като в какво?
Like-like-like a circus-----Като в цирк

Припев х 2

James Morrison ft Nelly Furtado - Broken Strings

Let me hold you-----Нека те прегърна
For the last time-----За последен път
It's the last chance to feel again-----Това е последният шанс да почувствам нещо
But you broke me-----Но ти ме нарани
Now I can't feel anything-----И вече не мога да почувстван нищо

When I love you-----Обичам те
It's so untrue-----Но някак не искрено
I can't even convince myself-----Не мога да се принудя да го правя
When I'm speaking-----Когато говоря
It's the voice of someone else-----Чувам гласа на някой друг

Oh it tears me up-----Разкъсвам се отвътре
I try to hold on, but it hurts too much-----Опитвам се, но ме боли
I try to forgive-----Опитах се да простя
But it's not enough to make it all okay-----Но товя няма да оправи нещата
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
You can't play on broken strings-----Не може да се свири на скъсани струни
You can't feel anything-----Не можеш да изпитваш нещо
That your heart don't want to feel-----Когато сърцето ти не го желае
I can't tell you something that ain't real-----Не мога да ти кажа нещо, което не е истинско
Oh the truth hurts-----От истината боли
And lies worse-----Но повече боли от лъжи
How can I give anymore-----Как мога да продължавам да се раздавам
When I love you a little less than before-----Когато вече те обичам по-малко от преди

Oh what are we doing-----Какво правим
We are turning into dust-----Превръщаме се в прах
Playing house in the ruins of us-----Играем си на дом с руините от нас

Running back through the fire-----Влизаме обратно в огъня
When there's nothing left to save-----Когато вече няма какво да спасим
It's like chasing the very last train when it's too late-----Като преследвани не отпътувал влак

Oh it tears me up-----Разкъсвам се отвътре
I try to hold on, but it hurts too much-----Опитвам се, но ме боли
I try to forgive-----Опитах се да простя
But it's not enough to make it all okay-----Но товя няма да оправи нещата

Припев х 1

Running back through the fire-----Влизаме обратно в огъня
When there's nothing left to save-----Когато вече няма какво да спасим
It's like chasing the very last train----- Сякаш преследваме влак
When we both know it's too late-----Който и двамата знаем, че вече е отпътувал

Припев х 1

Let me hold you-----Нека те прегърна
For the last time-----За последен път
It's the last chance to feel again-----Това е последният шанс да почувствам нещо

Sugababes - No Can Do

I've been thinking about-----Мислех си за това,
How you've been messing around-----Kак объркваш всичко
Why do you get your kicks from hurting me-----Защо ти доставя удоволствие да ме нараняваш?

I've tried on giving you up-----Опитвах се да те зарежа
But now it's time to stop-----И вече е време това да спре
'Cause boy I see that you're no good for me-----Защото виждам,че ти не си за мен

If you really wanted my love so desperately-----Ако наистина искаше любовта ми толкова отчаяно
Then you should have taken time-----Тогава не трябваше да бързаш
And try to rescue me-----И трябваше да се опиташ да ме спасиш
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Sorry, no can do-----Съжалявам, нищо не мога да направя
'Cause you're never really gonna make it better-----Защото ти никога няма да станеш по-добър
So forget forever-----Така че забрави най-накрая
Now it's time to face it boy we're through-----Приеми го, с нас е свършено
'Cause I ain't got time for your conversations-----Не ми се занимава с твоите разговори вече
So sorry, no can do-----Съжалявам, нищо не мога да направя

Sorry, sorry-----Съжалявам
Sorry, sorry-----Съжалявам

Don't try to sweet talk me no more-----Не се опитвай да ме омайваш с приказки
'Cause I've heard it all before-----Чувала съм ги и преди
What makes you think I'd want you back again-----Какво те кара да мислиш, че искам пак да съм с теб

And now my mind has been made out-----Вече направих своето решение
And I have had enough-----Стига вече
You've had your chance and now this is the end-----Ти пропиля възможността си и това е краят

You could've handled things a little differently-----Можеше да постъпиш по друг начин
But now you're on your own and you'll be missing me-----Но сега си сам и ще ти липсвам

Припев х 1

It don't matter what you say-----Няма значение, какво казваш
'Cause I've gone my separate way-----Защото поемам по собствения си път
There is nothing you can do to make me change my mind-----Няма какво да направиш, за да промениш мнението ми
It don't matter what you do-----Не ме интересува,какво правиш
'Cause I'm done with loving you-----Защото вече не те обичам
Don't you bother turning back the hands of time-----Не се опитвай да върнеш времето назад

Припев х 1

Don't try and even call me on the telephone-----Не се опитвай, не ми звани
It don't mean a thing 'cause I'm on my own -----Това нищо няма да означава, защото вече съм без теб
Don't try and even call me on the telephone-----Не се опитвай, не ми звани
It don't mean a thing 'cause I'm on my own -----Това нищо няма да означава, защото вече съм без теб
Don't try and even call me on the telephone-----Не се опитвай, не ми звани
It don't mean a thing 'cause I'm on my own -----Това нищо няма да означава, защото вече съм без теб
Don't try and even call me on the telephone-----Не се опитвай, не ми звани
It don't mean a thing 'cause I'm on my own -----Това нищо няма да означава, защото вече съм без теб
Don't try and even call me on the telephone-----Не се опитвай, не ми звани
It don't mean a thing 'cause I'm on my own -----Това нищо няма да означава, защото вече съм без теб
Don't try and even call me on the telephone-----Не се опитвай, не ми звани

Sorry no can do-----Съжалявам, нищо не мога да направя

Katy Perry - Hot'N'Cold

You change your mind-----Ти променяш мнението си
Like a girl changes clothes-----Както момиче сменя дрехите си
Yeah, you PMS, like a bitch-----Да, ри ПМС*, като кучка
I would know-----Трябваше да знам

Yeah, you always think-----Да, ти винаги мислиш
Always speak cryptically-----винаги говориш неясно
I should know-----Трябваше да знам,
That you're no good for me-----Че ти не си за мен
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
'Cause you're hot then you're cold-----Защото първо си горещ, после си студен
You're yes then you're no-----Първо си да, после не
You're in and you're out-----Първо си вътре, после си вън
You're up and you're down-----Първо си горе, после с долу
You're wrong when it's right-----Казваш, че е грешно, когато е вярно
It's black and it's white-----Първо е черно,после е бяло
We fight, we break up-----Караме се и късаме
We kiss, we make up-----Целуваме се и се сдобряваме
You, you don't really wanna stay, no-----Ти не искаш да останеш,не
You, but you don't really wanna go, oh-----Но и не искаш да си тръгнеш

'Cause you're hot then you're cold-----Защото първо си горещ, после си студен
You're yes then you're no-----Първо си да, после не
You're in and you're out-----Първо си вътре, после си вън
You're up and you're down-----Първо си горе, после с долу

We used to be just like twins, so in sync-----Бяхме като близнаци, в синхрон
The same energy now's a dead battery-----Но тази енергия сега е като изхабена батерия
Used to laugh 'bout nothing-----Смеехме се на глупости
Now you're plain boring-----А сега си толкова скучен
I should know-----Трябваше да знам,
That you're not gonna change-----Че няма да се промениш

Припев х 1

Someone call the doctor-----Някой да се обди на доктор
Got a case of a love bipolar-----Имаме случай на двуполюсна любов
Stuck on a rollercoaster-----Заседнали сме в увеселително влакче
Can't get off this ride-----И не можем да излезем

You change your mind-----Ти променяш мнението си
Like a girl changes clothes-----Както момиче сменя дрехите си

Припев х 1

'Cause you're hot then you're cold-----Защото първо си горещ, после си студен
You're yes then you're no-----Първо си да, после не
You're in and you're out-----Първо си вътре, после си вън
You're up and you're down-----Първо си горе, после с долу

*предменструален синдром

Robin Thicke - Magic

I can make the pain disappear-----Мога да накарам болката да изчезне
And I can erase the past-----И миналото да изтрия
I can make the future shine so bright-----Мога да накарам бъдещето да сияе ярко
And I can make right now alright-----И ще го направя точно сега
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I got it you got it we got the magic girl-----Аз я имам, ти я имаш, ние имаме магията
I got it you got it we got the magic girl-----Аз я имам, ти я имаш, ние имаме магията
I got it you got it we got the magic girl-----Аз я имам, ти я имаш, ние имаме магията
I got it you got it we got the magic girl-----Аз я имам, ти я имаш, ние имаме магията

All I got is concrete all around me-----Всичко около мен е залято от бетон
But I can see the countryside-----Но аз виждам природата
You can be rich when you’re poor-----Можеш да си богат, когато си беден
Poor when you’re rich-----И беден, когато си богат
It can be raining and I can make the sun shine-----Дори и да вали аз ще накарам слънцето да изгрее

Припев х 1

I know sometimes sometimes you feel no hope-----Знам, че понякога надеждата те напуска
But I’ve been down off that lonely road-----Но аз вече съм минал по този самотен път
I took whatever gift he offered me-----Понесох всичко, на което той ме подложи
Because I knew that he would set me free-----Защото знаех, че това не е края

Припев х 1

Science they can’t prove it-----Науката не може да го докаже
But I know I can do it-----Но аз знам, че мога
I can fly-----Мога да летя
I can bend metal with my mind-----Мога да огъна метал с мисъл
I can wake up in a paradise-----Мога да се сабудя в рай

We got that magic-----Ние имаме магията
We got that magic-----Ние имаме магията
We got that magic-----Ние имаме магията
We got that magic-----Ние имаме магията
We got that magic-----Ние имаме магията
We got that magic-----Ние имаме магията
Got that magic come on-----Имаме магията, хайде

Припев x 1

Everyday-----Всеки единствен ден

Christina Aguilera - Keeps Geting Better

Step back gonna come at ya fast-----Отдръпни се, ще те връхлетя
I'm driving out of control-----Не мога да се контрулирам
And getting ready to crash-----Подготвям се за сблъсък
Won't stop shaking up what I can-----Няма да спирам да разтърсвам всичко,което мога
I serve it up in a shot-----Сервирам ти го като шот
So suck it down like a man-----Бъди мъж и го изпий докрай
So baby yes I know what I am-----Скъпи,аз знам коя съм
And no I don't give a damn-----И въобще не ми пука
And you'll be loving it-----А ти направо ще се влюбиш
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Some days I'm a super bitch-----Понякога съм супер кучка
Up to my old tricks-----До сега използвах старите трикове
But it won't last forever-----Но няма да е така завинаги
Next day I'm your super girl-----Друг път аз съм твоето супер момиче
Out to save the world-----Излязло да спаси света
And it keeps gettin' better-----И става все по-добре

Kiss kiss gonna tell you right now-----Целувка,целувка, ще ти кажа сега
I'll make it sweet on the lips as it can knock you out-----Ще е толкова сладко, направо ше те разбия
Shut up I don't care what you say-----Млъкни, не ме интересува, какво казваш
Cuz when we both in the ring you're gonna like it my way-----Защото когато двамата сме на ринга, ще ти хареса моят начин
Yeah baby there's a villain in me so sexy sour and sweet-----Да скъпи, в мен има злодей-секси сладко и кисел
And you'll be loving it-----И ще ти направо ще се влюбиш

Припев х 2

Hold on-----Почакай
Keeps gettin' better-----Ще става все по-добре
Hold on------Почакай
Keeps gettin' better-----Ще става все по-добре

In the blink of an eye-----С намигане
In the speed of the light-----Със скоростта на светлината
I'll hold the universe up-----Аз ще поддржам света
And make your planets collide-----Ще накарам планетите да се сблъскат

When I strap on my boots-----Когато обуя ботушите си
And I slip on my suit-----И облека костюма си
You see the vixen in me-----Ще видиш как Опърничевата в мен
Becomes an angel for you-----Ще се превърне в ангел за теб

Припев х 1

Hold on-----Почакай
Keeps gettin' better-----Ще става все по-добре
Hold on------Почакай
Keeps gettin' better-----Ще става все по-добре

Ne-Yo - Closer

Closer-----По-близо
Closer-----По-близo
Closer-----По-близо

Turn the lights off in this place-----Спрете светлините тук
And she shines just like a star-----И тя ще засияе като звезда
And I swear I know her face-----Кълна се,че познавам лицето и
I just don't know who you are-----Но не знам коя е
Turn the music up in here-----Усилете музиката
I still hear her loud and clear-----Все още я чувам съвсем ясно
Like she's right there in my ear-----Сякаш е точно до ухото ми
Telling me-----И ми казва
That she wants to own me-----Че иска да съм нейн
To control me-----Да ме контролира
Come closer-----Приближи се
Come closer-----Приближи се
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
And I just can't pull myself away-----Не мога да се отдръпна
Under a spell I can't break-----В плен съм на заклинание, което не мога да разваля
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
And I just can't bring myself no way-----Просто няма как да се въздържа
But I don't want to escape-----Но и не искам да избягам
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра

I can feel her on my skin-----Мога да я почувствам по кожата си
I can taste her on my tongue-----Мога да я почувствам по езика си
She's the sweetest taste of sin-----Тя има най-сладния греховен вкус
The more I get the more I want-----Колкото повече получавам, толкова повече искам
She wants to own me-----Тя иска да съм нейн
Come closer-----Приближи се
She says "come closer"-----Тя казва „Прибли жи се”

Припев х 1

Come closer-----Приближи се
I just can't stop nooooo-----Просто не пога да спра

Припев х 1

And I just can't pull myself away-----Не мога да се отдръпна
Under a spell I can't break-----В плен съм на заклинание, което не мога да разваля
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра
I just can't stop-----Просто не мога да спра

Come Closer-----Приближи се

Pussycat Dolls - I Hate This Part

We're driving slow-----Караме бавно
through the snow on Fifth Avenue-----През снега на Пето авеню
And right now radio's all that we can hear-----Единственото нещо,което чуваме, е радиото
Now we ain't talked since we left-----Не сме говорили откакто тръгнахме
It's so overdue-----Но вече е прекалено късно
It's cold outside but between us-----Навън е студено, а между нас
It's worse in here-----Е още по-зле

The world slows down-----Светът се забавя
But my heart beats fast right now-----Но сърцето ми бие бързо точно сега
I know this is the part-----Знам, че сега е момента,
Where the end starts-----Когато краят започва
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I can't take it any longer-----Не мога повече така
Thought that we were stronger-----Мислех, че сме по-силни
All we do is linger-----Всичко ковто правим е да се бавим
Slipping through our fingers-----Изпускаме възможностите си
I don't wanna try now-----Повече не искам да опитвам
All that's left's goodbye-----Остана само сбогуването
To find a way that I can tell you-----Трябва да намеря начин да ти го кажа
I hate this part right here-----Мразя точно тази част
I hate this part right here-----Мразя точно тази част
I just can't take your tears-----Просто не мога да понеса сълзите ти
I hate this part right here-----Мразя точно тази част

Everyday, seven takes-----Всеки ден повтаряме по севен пъти
Of the same old scene-----Все една и съща стара сцена
Seems we're bound-----Явно сме ограничени
By the laws of the same routine-----От законите на рутината
Gotta talk to you now-----Трябва да говоря с теб
'Fore we go to sleep-----Преди да си легнем
But will we sleep-----Но ще заспим ли
Once I tell you what's hurting me-----След като ти кажа,какво ме наранява

The world slows down-----Светът се забавя
But my heart beats fast right now-----Но сърцето ми бие бързо точно сега
I know this is the part-----Знам, че сега е момента,
Where the end starts-----Когато краят започва

Припев х 1

I know you'll ask me to hold on-----Знам,че ще искаш да продължим
And carry on like nothing's wrong-----И да се правим,че всичко е наред
But there is no more time for lies----- Но вече няма време за лъжи
'Cause I see sunset in your eyes-----Защото виждам залеза в очите ти

I can't take it any longer-----Не мога повече така
Thought that we were stronger-----Мислех, че сме по-силни
All we do is linger-----Всичко ковто правим е да се бавим
Slipping through our fingers-----Изпускаме възможностите си
I don't wanna try now-----Повече не искам да опитвам
All that's left's goodbye-----Остана само сбогуването
To find a way that I can tell you-----Трябва да намеря начин да ти го кажа

That I gotta do it-----Трябва да го направя
I gotta do it-----Трябва да го направя
I gotta do it-----Трябва да го направя
I hate this part-----Мразя тази част
I gotta do it-----Трябва да го направя
I gotta do it-----Трябва да го направя
I gotta do it-----Трябва да го направя

I hate this part right here-----Мразя точно тази част
I hate this part right here-----Мразя точно тази част
I just can't take your tears-----Просто не мога да понеса сълзите ти
I hate this part right here-----Мразя точно тази част

Oomph! - Labyrinth

Links rechts gradeaus-----Наляво, надясно, направо
Du kommst hier nicht mehr raus-----Повече няма да излезеш от тук
Links rechts gradeaus----- Наляво, надясно, направо
Du kommst hier nicht mehr raus----- Повече няма да излезеш от тук

Der Wahnsinn hat mich eingesperrt-----Обгърнат съм от лудостта
Und deine heile Welt verzerrt-----A тя изкриви здравия ти свят
Hat sich in deinen Kopf gepflanzt-----И се засади в главата ти
Lauf, Kind, lauf, so schnell du kannst-----Бягай, дете, бягай, колкото можеш

Du weißt nicht mehr, wer du bist-----Вече не знаеш, кой си
Du weißt nicht mehr, was Liebe ist-----Вече не знаеш, какво е любов
Dein Spiegelbild hat sich entstellt-----Образа ти в огледалото е обезобразен
Niemand ist hier, der zu dir hält-----Тук няма никой, който да държи на теб

Klopf klopf, lass mich rein-----Чук, чук, пусни ме да вляза
Lass mich dein Geheimnis sein-----Нека да бъда твоята тайна
Klopf klopf - klopf klopf-----Чук,чук – чук,чук
Klopf klopf, lass mich rein-----Чук, чук, пусни ме да вляза
Lass mich dein Geheimnis sein-----Нека да бъда твоята тайна
Klopf klopf, lass mich rein-----Чук, чук, пусни ме да вляза
Lass mich dein Geheimnis sein-----Нека да бъда твоята тайна
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Links rechts gradeaus-----Наляво, надясно, направо
Du bist im Labyrinth-----Ти си в лабиринт
Links rechts gradeaus-----Наляво, надясно, направо
Links rechts gradeaus-----Наляво, надясно, направо
Keiner kann dir sagen-----Никой не може да ти каже
Welche Türen die richtigen sind-----Кои врати са верните
Mein verlornes Kind-----Мое изгубено дете
Links rechts gradeaus-----Наляво, надясно, направо
Du bist im Labyrinth-----Ти си в лабиринт
Links rechts gradeaus-----Наляво, надясно, направо
Links rechts gradeaus-----Наляво, надясно, направо
Keiner kann dir sagen-----Никой не може да ти каже
Wer die guten und die bösen sind-----Кои са добрите и кои лошите
Mein verlornes Kind-----Мое изгубено дете

Du hast mich oft aus dir verbannt-----Много пъти ме изхвърляше от теб
An meinem Zorn dein Herz verbrannt-----Сърцето ти изгаря от моя гняв
Dein 2. ich, die 2. Haut-----Твоето второ аз,твоята втора кожа-
Hab ich in deinem Kopf erbaut-----Тях изградих в твоята глава

Wenn ich in deine Seele tauche-----Когато се гмуркам в твоята душа,
Und dich für meine Lust gebrauche-----И задивилявам желанията си с теб
Dann werd ich deine Sinne blenden-----Тогава ще притъпя сетивата ти
Das Spiel kannst nur du selbst beenden-----Сам можеш да довършиш играта

Klopf klopf, lass mich rein-----Чук, чук, пусни ме да вляза
Lass mich dein Geheimnis sein-----Нека да бъда твоята тайна
Klopf klopf - klopf klopf-----Чук,чук – чук,чук
Klopf klopf, lass mich rein-----Чук, чук, пусни ме да вляза
Lass mich dein Geheimnis sein-----Нека да бъда твоята тайна
Klopf klopf, lass mich rein-----Чук, чук, пусни ме да вляза
Lass mich dein Geheimnis sein-----Нека да бъда твоята тайна

Припев х 1

Klopf klopf, lass mich rein-----Чук, чук, пусни ме да вляза
Lass mich dein Geheimnis sein-----Нека да бъда твоята тайна
Klopf klopf - klopf klopf-----Чук,чук – чук,чук
Klopf klopf, lass mich rein-----Чук, чук, пусни ме да вляза
Lass mich dein Geheimnis sein-----Нека да бъда твоята тайна
Klopf klopf, lass mich rein-----Чук, чук, пусни ме да вляза
Lass mich dein Geheimnis sein-----Нека да бъда твоята тайна

Припев х 2

Links rechts gradeaus-----Наляво, надясно, направо
Du kommst hier nicht mehr raus-----Повече няма да излезеш от тук
Links rechts gradeaus----- Наляво, надясно, направо
Du kommst hier nicht mehr raus----- Повече няма да излезеш от тук

Pink - So What

I guess I just lost my husband-----Май току що изгубих съпруга си
I don't know where he went-----Не знам къде отиде
So I'm gonna drink my money-----Така че ще си изпия парите
I'm not gonna pay his rent-----Няма да му плащам наема
I got a brand new attitude-----Имам си чисто ново поведение
And I'm gonna wear it tonight-----И ще си го нося довечера
I wanna get in trouble-----Искам да се забъркам в неприятности
I wanna start a fight-----Искам да се сбия

I wanna start a fight-----Искам да се сбия
I wanna start a fight-----Искам да се сбия
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
So so what?-----И к’во от т’ва?
I'm still a rock star-----Все още съм рок звезда
I got my rock moves-----И мога да се движа като такава
And I don't need you-----И ти не ми трябваш
And guess what-----И познай какво-
I'm having more fun-----Забавлявам се повече
And now that we're done-----Сега,когато сме разделени
I'm gonna show you tonight-----Тази вечер ще ти покажа,
I'm alright, I'm just fine-----Че съм добре,просто супер
And you're a tool-----А ти си просто инструмент
So so what?-----И к’во от т’ва?
I am a rockstar-----Аз съм рок звезда
I got my rock moves----- И мога да се движа като такава
And I don't want you tonight-----И ти не ми трябваш

Uh, check my flow, uh-----Само не скивай

The waiter just checked my table-----Сервитьорът току що оправи масата ми
And gave to Jessica Simp- Shit!-----И я даде на Джесика Симпсън-мамка му
I guess I'll go sit with Tomboy-----Май ще си седя с мъжкараната
At least he'll know how to hit-----Е,тя поне знае как да удря
What if this song's on the radio-----Ако продължават да пускат тази песен по радиото
Then somebody's gonna die-----Някой ще умря
I'm gonna get in trouble-----Ще се забъркам в неприятности
My ex will start a fight-----Бившият ми ще се сбие

He's gonna start a fight-----Той ще се сбие
We're all gonna get in a fight!-----Всички ще влезем в боя

Припев х 1

You weren't there-----Ти не беше тук

You never were-----Винаги те нямаше
You want it all-----Искаш всичко
But that’s not fair-----Но това не е честно
I gave you life-----Аз ти дадох живот
I gave my all-----Дадох ти всичко от себе си
You weren't there-----А теб те нямаше
You let me fall-----Изпусна ме

Припев х 1

I don't want you tonight-----Не те искам довечера
You weren't fair-----Не беше честен
I'm gonna show you tonight-----Тази вечер ще ти покажа,
I'm alright, I'm just fine-----Че съм добре,просто супер
And you're a tool-----А ти си просто инструмент
So so what?-----И к’во от т’ва?
I am a rockstar-----Аз съм рок звезда
I got my rock moves----- И мога да се движа като такава
And I don't want you tonight-----И ти не ми трябваш

Matt Pokora - Catch Me If You Can

I been travellin' all over the world-----Пътувал съм по целия свят
Talk to some of the most beautiful girls-----Говорил съм с едни от най-красивите жени
Ain't no playa no,I ain't sayin' that-----Казвам,че това е просто игра
But they always seem to get so attached -----Но те винаги се привързват

So if ya callin' my phone-----Така че ако ми се обаждаш
Leave a message-----Остави съобщение
Black, blond, brunette, even red heads-----Брюнетка,блондника или дори червенокоса
It don't mean we gonna be together-----Не значи,че ще бъдем заедно,
Just because we... -----Само защото сме се...
Don't mean that we gonna be forever-----Не значи,че ще бъдем завинаги заедно
I'm sayin'-----Казвам ти
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Na-na-na-na-na-----На на на на на
Na-na-na-na------На на на на на
Catch me if you can-----Хвани ме,ако можеш

Припев х 3

I've been on the road-----Постоянно съм на път съ
Goin' show to show-----Ходя от шоу на шоу
Stayin' busy-----Зает съм
I'm always on the go-----Постоянно съм на крак
Friendly with da ladies-----Мил съм с момичетата
From town to town-----Във всеки град
And they all keep tryin' to-----И те продължават да се опитват
Lock me down-----Да ме оплетат в межите си

So if ya knock on my door-----Така че ако чукаш на вратата ми
Keep on knockin'-----Продължавай да чукаш
You want me to slow down-----Искаш да намаля темпото
Baby I can't-----Скъпа,не мога
It don't mean we gonna be together-----Не значи,че ще бъдем заедно,
Just because we... -----Само защото сме се...
Don't mean that we gonna be forever-----Не значи,че ще бъдем завинаги заедно
I'm sayin'-----Казвам ти

Припев х 4

After all we've done-----След всичко,което правихме
Had a lot of fun-----Доста се забавлявахме
Did it til' the sun came up-----Правихме го до изгрева
But it's over now-----Но вече свърши
I can't stick around-----Не мога да остана тук
Girl I gotta go-----Скъпа,трябва да тръгвам
After all the love we made-----След като правихме любов
Til' we meet again-----Докато отново се срещнем
Catch me if you can-----Хвани ме,ако можеш

Припев х 4

Catch me if you can-----Хвани ме,ако можеш

Katy Perry - I Kissed a Girl

This was never the way I planned-----Това никога не го бях планирала така
Not my intention-----Не ми беше цел
I got so brave, drink in hand-----Но събрах кураж,с чаша в ръка
Lost my discretion-----Загубих благоразумието си
It's not what, I'm used to-----Обикновено не съм такава
Just wanna try you on-----Просто исках да опитам
I'm curious for you-----Стана ми любопитна
Caught my attention-----Привлече вниманието ми
http://prevod-pesni.blogspot.com/

Припев:
I kissed a girl and I liked it-----Целунах момиче и ми хареса
The taste of her cherry chapstick-----Вкусът на черешовия и гланц за устни
I kissed a girl just to try it-----Целунах момиче просто,за да видя как е
I hope my boyfriend don't mind it-----Надявам се,приятелят ми да няма нищо против
It felt so wrong-----Беше толкова погрешно
It felt so right-----Беше толкова правилно
Don't mean I'm in love tonight-----Не че съм се влюбила
I kissed a girl and I liked it-----Просто целунах момиче и ми хареса
I liked it-----Хареса ми

No, I don't even know your name-----Дори не знам името ти
It doesn't matter-----Но няма значение
You're my experimental game-----Ти си моята експериментална игра
Just human nature-----Просто човешка природа
It's not what, good girls do-----Добрите момичета не правят така
Not how they should behave-----Те не и трябвало да се държат така
My head gets so confused-----Мислите ми са толкова объркани
Hard to obey-----Трудно ми е да се подчиня

Припев х 1

Us girls we are so magical-----Ние момичетата сме така магически
Soft skin, red lips, so kissable-----Мека кожа,червени устни,как да не ни целунеш
Hard to resist so touchable-----Трудно е да устоиш,как да не ни докоснеш
Too good to deny it-----Твърде сме добри,за да отречеш
Ain't no big deal, it's innocent-----Не е голяма работа,даже е невинно

Припев х 1

Avenged Sevenfold - Seize the Day

Припев:
Seize the day-----Улови момента
Or die regretting the time you lost-----Или умри съжелявайки за изгубеното време
It's empty and cold without you here-----Тук е празно и студено без теб
Too many people to ache over-----Твърде много хора ги боли

I see my vision burn-----Виждам собственият си дух да изгаря
I feel my memories fade with time-----Усещам как спомените ми избледняват с времето
But I'm too young to worry-----Но съм твърде млад да се тревожа
These streets we travel on -----Тези улици,по които пътуваме
Will undergo our same lost past-----Ще приживеят нашето изгубено минало

I found you here-----Открих те тук
Now please just stay for a while-----А сега моля те,само остани за малко
I can move on with you around-----Мога да напредвам,когато си тук
I hand you my mortal life-----Поднасям ти смъртния си живот
But will it be forever?-----Но дали ще е така завинаги
I'd do anything for a smile-----Ще направя всичко само за една усмивка
Holding you 'til our time is done-----Държейки те,докато краят ни не дойде
We both know the day will come-----И двамата знаем,че денят ще настъпи
But I don't want to leave you-----Но не искам да те напускам

I see my vision burn-----Виждам собственият си дух да изгаря
I feel my memories fade with time-----Усещам как спомените ми избледняват с времето
But I'm too young to worry-----Но съм твърде млад да се тревожа
A melody, a memory, or just one picture-----Мелодия,спомен или просто една снимка
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев х 1

Newborn life replacing all of us-----Новороден живот ще замени всички ни
Changing this fable we live in-----Ще промени измислицата,в която живеем
No longer needed here so where do we go?-----Не сме нужни повече тук,но къде отиваме
Will you take a journey tonight?-----Ще тръгнеш ли на път тази вечер
Follow me past the walls of death? -----Ще ме последваш ли преминавайки стените на смъртта
But girl, what if there is no eternal life?-----Но скъпа,какво правим,ако няма безсмъртен живот

I see my vision burn-----Виждам собственият си дух да изгаря
I feel my memories fade with time-----Усещам как спомените ми избледняват с времето
But I'm too young to worry-----Но съм твърде млад да се тревожа
A melody, a memory, or just one picture-----Мелодия,спомен или просто една снимка

Припев х 1

Trials in life,-----Изпитанията на живота
Questions of us existing here-----Въпроси за живота тук
Don't wanna die alone without you here-----Не искам да умра тук без теб
Please tell me what we have is real-----Моля те,кажи ми,че това между нас е истинско

So, what if I never hold you-----Ами ако никога повече не те прегърна
or kiss your lips again?-----Или никога повече не те целуна
So I never want to leave you-----Никога не искам да те напускам
And the memories of us to see-----Това са нашите спомени
I beg don't leave me-----Умолявам те,не ме напускай

Припев х 1

Trials in life,-----Изпитанията на живота
Questions of us existing here-----Въпроси за живота тук
Don't wanna die alone without you here-----Не искам да умра тук без теб
Please tell me what we have is real-----Моля те,кажи ми,че това между нас е истинско

Silence,you lost me-----Тишина,ти ме изгуби
No chance for one more day-----Няма шанс за още един ден
Silence,you lost me----- Тишина,ти ме изгуби
No chance for one more day----- Няма шанс за още един ден

Oomph - Augen auf

Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити
Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити

Wieder lieg ich auf der Lauer-----Аз отново дебна
Denn wir spielen unser Spiel-----Защото играем нашата игра
Wieder wart ich an der Mauer-----Отново чакам до стената
Wieder steh ich kurz vorm Ziel-----Отново стоя близо до целта

Und ich höre deinen Atem-----Чувам дъха ти
Und ich rieche deine Angst-----Подушвам страха ти
Ich kann nicht mehr länger warten-----Повече не мога да чакам
Denn ich weiss was du verlangst-----Защото знам,какwо искаш

Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити
Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити

eins,zwei,drei,vier,fünf,sechs,sieben,acht,neun,zehn-----1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Augen auf-----Отварям очи
Ich komme!-----Тръгвам!
Augen auf-----Отварям очи
Ich komme!-----Тръгвам!
Augen auf-----Отварям очи
Ich komme!-----Тръгвам
Aufgepasst - ich komme!-----Внимавай,идвам
Zeig dich nicht!-----Не се покзвай

Ständig ruf ich deinen Namen-----Постоянно те викам
Ständig such ich dein Gesicht-----Постоянно търся лицето ти
Wenn ich dich dann endlich habe-----И когато най-накрая те открия
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht-----Ще си поиграем на "Истината или Риска"

Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити
Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити

eins,zwei,drei,vier,fünf,sechs,sieben,acht,neun,zehn-----1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

Припев х 1

Versteck dich-----Скрий се

Припев х 1

Eins, zwei, drei, vier, Eckstein-----1,2,3,4,всички около мен
Alles muss versteckt sein-----Трябва да се скрият

Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити
Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити

Припев х 1

Versteck dich-----Скрий се

Припев х 1

Apocalyptica ft Lauri Ylonen - Life Burns

We break our enemies with fear-----Съсипваме враговете си със страх
And we've seen how the tears come around-----И гледаме как сълзите бликват
We built our confidence on wasteland-----Градим увереността си върху пустошта
We've seen how the walls come down-----Виждали сме как стените се срутват

Life Burns!-----Животът изгаря
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
A man dies like a butterfly-----Човек умира както пеперуда
Life burns from the touch of the reaper-----Животът се възпламенява от допира на смъртта
All things must pass-----Всички неща трябва да отминат
One love is a crooked lie-----Любовта е извратена лъжа
The world lies in the hands of evil-----Светът лежи в ръцете на злото
And we pray it would last-----И се молим това да продължи

Life Burns!-----Животът изгаря

We have no sympathy for the lost souls-----Не съчувстваме на изгубените души
We've chosen the path of disgrace-----Избрали сме си пътя на безчестието
We give this life to our children-----Предаваме този живот на децата си
And teach them to hate this place-----И ги учим да мразят това място

Припев х 3

Life Burns!-----Животът изгаря
Life Burns!-----Животът изгаря
Life Burns!-----Животът изгаря

Duffy - Warwick Avenue

When I get to Warwick Avenue-----Когато отида на Warwick Avenue
Meet me by the entrance of the tube-----Ти ме срещни на входа за метрото
We can talk things over, a little time-----Можем да обсъдим нещата за малко
Promise me you won't step outta line-----Обещай ми,че няма да прекрачваш границата

When I get to Warwick Avenue-----Когато отида на Warwick Avenue
Please drop the past and be true-----Моля те остави миналото и бъди истински
Don't think we're okay-----Не си мисли,че при нас всичко е добре
Just because I'm here-----Само защото съм тук
You hurt me bad-----Ти силно ме нарани
But I won't shed a tear-----Но няма да пролея и една сълза
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I'm leaving you for the last time baby-----Напускам те за последен път
You think you're loving-----Ти си мислиш,че обичаш
But you don't love me-----Но не обичаш мен
I've been confused outta’ my mind lately-----Напоследък не съм на себе си
You think you're loving-----Мислиш си,че обичаш
But I want to be free-----Но не обичаш мен
Baby you've hurt me-----Скъпи, ти ме нарани

When I get to Warwick Avenue-----Когато отида на Warwick Avenue
We'll spend an hour, but no more than two-----Ще останем час, най-много два
Our only chance to speak, once more-----Това е последният ни шанс да поговорим
I showed you the answers-----Разкрих ти отговорите
Now here's the door-----А сега ти показвам вратата

When I get to Warwick Avenue-----Когато отида на Warwick Avenue
I'll tell you baby, that we're through-----Ще ти кажа,че с теб приключихме

Припев х 1

All the days spent together-----През всички дни прекарани заедно
I wished for better-----Исках нещата да се оправят
But I didn't want the train to come-----Не исках влакът да идва
Now it's departed-----А сега вече е отпътувал
I'm broken hearted-----Сърцето ми е разбито
seems like we never started-----Изглежда,че ние с теб никога не сме потегляли
All the days spent together-----През всички дни прекарани заедно
when I wished for better-----Когато исках нещата да се оправят
And I didn't want the train to come-----и влакът да не идва

You think you're loving-----Мислиш си,че обиячаш
But you don't love me-----Но не обичаш мен
I want to be free-----Искам да съм свободна
Baby you've hurt me-----Скъпи,ти ме нарани
You don't love me-----Ти не ме обичаш
I want to be free-----Искам да съм свободна
Baby you've hurt me-----Скъпи, ти ме нарани

Обратно в играта

Както знаете, преди време реших да спра да поддържам блога поради вече посоените причини. но явно има много хора, на които той ще им липсва. и на мен също ще ми лиспва, затова реших отново да почна работа по него. но този път да не е така комерсиално. ще превеждам само песните, които аз харесвам и ще спра да изпълнявам поръчките ви. и без това след това и едно благодаря няма. също така смятам да не публикувам мнениета от сорта на "мн си тъпа ма,кво си тръгнала да превеждаш". не претендирам за огромни познания по английски, но не съм карала никой да влиза тук на сила. и благодаря на всички, които ми писаха, че блога им харесва и ще им липсва, дано сега да ви зарадвам (:

като за последно

здравейте,явно за последен път. след многобройните постове от сорта на "ти не знаеш английски къде си тръгнала да превеждаш,че и сайт да правиш", реших да спра да поддържам блога. започнах с голям ентусиазъм,но явно мн хора не оценяват труда ми и смятат само да плюят. е браво постигнахте целта си. вече нямам желанието дори и да влизам тук... благодаря ви

Нова музика от Rihanna, Beyonce и PCD

Малко нова музика от едни от най-големите звезди в последните години ;) Някой вече сте ги чували,но други са съвсем нови и ще сте едни от първите им слушатели. Надявам се,да ви харесат (:

tranZit:
Beyonce - Beautiful Nightmare
Beyonce - Should Have
Beyonce - New Shoes
Beyonce - Next Ex

data.bg:
Pussycat Dolls - When I Grow Up
Rihanna - Take a Bow
Maroon 5 ft Rihanna - If I Never See Yout Face Again

Корица за май 2008

Natasha Bedingfield - Pocketful Of Sunshine

I got a pocket,-----Аз съм изпълнена
Got a pocketful of sunshine-----Изпълнена от светлина
I got a love-----Имам любов
And I know that it's all mine-----И знам,че цялата е само моя
Do what you want,-----Можеш да правиш,каквото си поискаш
But you're never gonna break me-----Но никога няма да ме нараниш
Sticks and stones are never gonna shake me-----Препядствията няма да ме разколебаят
No-----Не

I got a pocket,-----Аз съм изпълнена
Got a pocketful of sunshine-----Изпълнена от светлина
I got a love-----Имам любов
And I know that it's all mine-----И знам,че цялата е само моя
Wish that you could,-----Пожелай си,че ще можеш
But you ain't gonna own me-----Ни никога няма да ме имаш
Do everything you want,-----Прави,каквото пожелаеш
You can't slow me down-----Но не можеш да ме забавиш
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Take me away-----Отведи ме
A secret place-----Едно тайно място
A sweet escape-----Едно сладко бягство
Take me away-----Отведи ме
Take me away to better days-----Отведи ме към по-добри дни
Take me away-----Отведи ме
A higher place-----Едно по-високо място

I got a pocket,-----Аз съм изпълнена
Got a pocketful of sunshine-----Изпълнена от светлина
I got a love-----Имам любов
And I know that it's all mine-----И знам,че цялата е само моя
Do what you want,-----Можеш да правиш,каквото си поискаш
But you're never gonna break me-----Но никога няма да ме нараниш
Sticks and stones are never gonna shake me-----Препядствията няма да ме разколебаят
No-----Не

Припев х 1

There's a place that I go,-----Има едно място,на което ходя
But nobody knows-----Но никой не знае
Where the rivers flow,-----Където реките текат
And I call it home-----И го наричам дом

And there's no more lies-----И няма повече лъжи
In the darkness, there's light-----В тъмнината има светлина
And nobody cries-----И никой не плаче
There's only butterflies-----Има само пеперуди

Припев х 2

The sun is on my side-----Слънцето е до мен
Take me for a ride-----Ще ме вземе за разходка
I smile up to the sky-----Умихвам се към небето
I know I'll be all right-----Знам,че ще бъда добре

The sun is on my side-----Слънцето е до мен
Take me for a ride-----Ще ме вземе за разходка
I smile up to the sky-----Умихвам се към небето
I know I'll be all right-----Знам,че ще бъда добре

Rihanna - Take A Bow

How about a round of applause-----Какво ще кажеш за непрекъснати аплодисменти
A standing ovation-----Хора,станали на крака

You look so dumb right now-----Изглеждаш толкова глупаво точно сега
Standing outside my house-----Стоейки пред моята къща
Trying to apologize-----Опитвайки да се извиниш
You’re so ugly when you cry-----Толкова си грозен,когато плачеш
Please, just cut it out-----Моля те,просто престани

Don’t tell me you’re sorry not-----Не ми казвай,че съжеляваш
Cuz you’re not-----Защото не е така
Baby when I know you’re only sorry you got caught-----Знам,че съжеляваш,само когато си притиснат
http://www.prevod-pesni.blogspot.com
Припев:
But you put on quite a show-----Но ти изнесе истинско шоу
You really had me going-----Наистина се хванах
But now it’s time to go-----Но вече е време да си вървя
Curtain’s finally closing-----Накрая завесите падат
That was quite a show-----Това беше истинско шоу
Very entertaining-----Много забавно
But it’s over now-----Но вече свърши
Go on and take a bow-----Върви да се поклониш

Grab your clothes and get gone-----Взимай си дрехите и изчезвай от дома ми
You better hurry up-----По-добре да побързаш
Before the sprinklers come on-----Преди пръскачките в градината да са се включили
Talkin’ bout'-----Замисли се
Girl, I love you, you’re the one-----„Скъпа,обичам те,ти си единствена”
This just looks like a re-run-----Това вече съм го чувала
Please, what else is on-----Моля те,кажи ми нещо ново

And don’t tell me you’re sorry not-----Не ми казвай,че съжеляваш
Cuz you’re not-----Защото не е така
Baby when I know you’re only sorry you got caught-----Знам,че съжеляваш,само когато си притиснат

Припев х 1

Oh, And the award for-----И наградата за
The best lie goes to you-----Най-добра лъжа отива при теб
For making me believe-----Затова,че ме накара да повярвам,
That you could be faithful to me-----Че можеш да си ми верен
Let's hear your speech out-----Хайде да чуем речта ти

How about a round of applause-----Какво ще кажеш за непрекъснати аплодисменти
A standing ovation-----Хора,станали на крака

Припев х 1

Janet Jackson - Rock With U

I want to rock with you-----Искам да танцувам с теб
I want to rock with you-----Искам да танцувам с теб
Just once-----Поне веднъж
I want to rock with you-----Искам да танцувам с теб
Come on-----Хайде
I want to rock with you-----Искам да танцувам с теб

Strobe lights make everything sexy yeah-----Премигващите светлини правят всичко секси
Shadows dancing on the wall-----Сенки танцуват по стената
I wanna rock with you----- Искам да танцувам с теб
Let’s converse-----Да общуваме
Talk with your body-----Да говоря с тялото ти
Don’t say anything at all-----А ти въобще не говори
I want to rock with you-----Искам да танцувам с теб
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Rock with you-----Да танцувам с теб
Wanna rock with you-----Искам да танцувам с теб
I want to rock with you-----Искам да танцувам с теб
Wanna rock with you-----Искам да танцувам с теб
Wanna rock with you-----Искам да танцувам с теб
I want to rock with you-----Искам да танцувам с теб
Wanna rock with you-----Искам да танцувам с теб

Strobe lights make everything sexy yeah-----Премигващите светлини правят всичко секси
Shadows dancing on the wall-----Сенки танцуват по стената
Do you see me?-----Виждаш ли ме?
I wanna rock with you----- Искам да танцувам с теб
Let’s converse-----Да общуваме
Talk with your body-----Да говоря с тялото ти
Don’t say anything at all-----А ти въобще не говори
I want to rock with you-----Искам да танцувам с теб

Rock with you-----Да танцувам с теб
I want to rock with you-----Искам да танцувам с теб

Припев х 1

Wanna Rock With You-----Искам да танцувам с теб
Wanna Rock With You-----Искам да танцувам с теб
Wanna Rock With You-----Искам да танцувам с теб
Wanna Rock With You-----Искам да танцувам с теб
Wanna Rock With You-----Искам да танцувам с теб

Припев х 1

Strobe lights make everything sexy yeah-----Премигващите светлини правят всичко секси
Shadows dancing on the wall-----Сенки танцуват по стената
Our bodies as one-----Телата ни са като в едно
I wanna rock with you----- Искам да танцувам с теб
Let’s converse-----Да общуваме
Talk with your body-----Да говоря с тялото ти
Don’t say anything at all-----А ти въобще не говори
I want to rock with you-----Искам да танцувам с теб

Припев х 1

Enrique Iglesias - Push

РАП

When you need me-----Когато имаш нужда от мен
Girl I try to hide it-----Скъпа,опитвам се да го скрия
But I can’t escape it-----Но не мога да се измъкна
Please forgive me-----Моле тя,прости ми
When I think of you my thoughts are so x-rated-----Когато си в главата ми,мислите ми не са за под 18

Baby I don’t give a damn-----Скъпа,не ми пука
I know that your man's no where in sight-----Знам,че приятелят ти не е наблизо
And your eyes don’t tell a lie-----А очите ти не лъжат
I know you wanna come with me tonight-----Знам,че искаш да дойдеш с мен тази вечер
And I say alright-----И аз ще се съглася
But first you gotta-----То първо ти трябва да...
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Push push back upon it (girl)-----Отдръпни се назад,облегни се
Make me believe you want it-----Накарай ме да повярвам,че го искаш
Push push back upon it (girl)----- Отдръпни се назад,облегни се
Know I can't go on longing-----Знай,че не мога да чакам дълго
Push push back upon it (girl)-----Отдръпни се назад,облегни се
Go ahead lay it on it (Don't stop)-----Легни тук
Don’t stop until the morning (girl)-----Не спирай поне до сутринта
Just keep pushing back on it-----Продължадай така

Do you want me (You know it)-----Искаш ли ме,знаеш го
Do you need me (You know it)-----Нуждаеш ли се от мен,знаеш го
Will you please me (You know it)-----Ще ми угодиш ли,знаеш го
Will you tease me (You know it)-----Ще се закачаш ли с мен,знаеш го

Baby I,-----Скъп,аз...
I’m the kinda guy that don’t get real excited-----Аз съм от онези момчета,които не се вълнуват много
When you have,-----Когато правиш
When you have your private party-----Когато правиш частното си парти,
I hope that I’m invited-----Се надявам да съм поканен

Baby I don’t give a damn-----Скъпа,не ми пука
I know that your man's no where in sight-----Знам,че приятелят ти не е наблизо
And your eyes don’t tell a lie-----А очите ти не лъжат
I know you wanna come with me tonight-----Знам,че искаш да дойдеш с мен тази вечер
And I say alright-----И аз ще се съглася
But first you gotta-----То първо ти трябва да...

Припев х 1

РАП

Припев х 2

Mariah Carey - E=MC2 2008

1. Migrate (ft T-Pain)
2. Touch My Body
3. Cruise Control (ft Damian Marley)
4. I Stay In Love
5. Side Effects (ft Young Jeezy)
6. I'm That Chick
7. Love Story
8. I'll Be Lovin' U Long Time
9. Last Kiss
10. Thanx 4 Nothin'
11. O.O.C.
12. For The Record
13. Bye Bye
14. I Wish You Well

>>>RapidShare<<<