Avenged Sevenfold - Seize the Day

Припев:
Seize the day-----Улови момента
Or die regretting the time you lost-----Или умри съжелявайки за изгубеното време
It's empty and cold without you here-----Тук е празно и студено без теб
Too many people to ache over-----Твърде много хора ги боли

I see my vision burn-----Виждам собственият си дух да изгаря
I feel my memories fade with time-----Усещам как спомените ми избледняват с времето
But I'm too young to worry-----Но съм твърде млад да се тревожа
These streets we travel on -----Тези улици,по които пътуваме
Will undergo our same lost past-----Ще приживеят нашето изгубено минало

I found you here-----Открих те тук
Now please just stay for a while-----А сега моля те,само остани за малко
I can move on with you around-----Мога да напредвам,когато си тук
I hand you my mortal life-----Поднасям ти смъртния си живот
But will it be forever?-----Но дали ще е така завинаги
I'd do anything for a smile-----Ще направя всичко само за една усмивка
Holding you 'til our time is done-----Държейки те,докато краят ни не дойде
We both know the day will come-----И двамата знаем,че денят ще настъпи
But I don't want to leave you-----Но не искам да те напускам

I see my vision burn-----Виждам собственият си дух да изгаря
I feel my memories fade with time-----Усещам как спомените ми избледняват с времето
But I'm too young to worry-----Но съм твърде млад да се тревожа
A melody, a memory, or just one picture-----Мелодия,спомен или просто една снимка
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев х 1

Newborn life replacing all of us-----Новороден живот ще замени всички ни
Changing this fable we live in-----Ще промени измислицата,в която живеем
No longer needed here so where do we go?-----Не сме нужни повече тук,но къде отиваме
Will you take a journey tonight?-----Ще тръгнеш ли на път тази вечер
Follow me past the walls of death? -----Ще ме последваш ли преминавайки стените на смъртта
But girl, what if there is no eternal life?-----Но скъпа,какво правим,ако няма безсмъртен живот

I see my vision burn-----Виждам собственият си дух да изгаря
I feel my memories fade with time-----Усещам как спомените ми избледняват с времето
But I'm too young to worry-----Но съм твърде млад да се тревожа
A melody, a memory, or just one picture-----Мелодия,спомен или просто една снимка

Припев х 1

Trials in life,-----Изпитанията на живота
Questions of us existing here-----Въпроси за живота тук
Don't wanna die alone without you here-----Не искам да умра тук без теб
Please tell me what we have is real-----Моля те,кажи ми,че това между нас е истинско

So, what if I never hold you-----Ами ако никога повече не те прегърна
or kiss your lips again?-----Или никога повече не те целуна
So I never want to leave you-----Никога не искам да те напускам
And the memories of us to see-----Това са нашите спомени
I beg don't leave me-----Умолявам те,не ме напускай

Припев х 1

Trials in life,-----Изпитанията на живота
Questions of us existing here-----Въпроси за живота тук
Don't wanna die alone without you here-----Не искам да умра тук без теб
Please tell me what we have is real-----Моля те,кажи ми,че това между нас е истинско

Silence,you lost me-----Тишина,ти ме изгуби
No chance for one more day-----Няма шанс за още един ден
Silence,you lost me----- Тишина,ти ме изгуби
No chance for one more day----- Няма шанс за още един ден