Apocalyptica ft Lauri Ylonen - Life Burns

We break our enemies with fear-----Съсипваме враговете си със страх
And we've seen how the tears come around-----И гледаме как сълзите бликват
We built our confidence on wasteland-----Градим увереността си върху пустошта
We've seen how the walls come down-----Виждали сме как стените се срутват

Life Burns!-----Животът изгаря
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
A man dies like a butterfly-----Човек умира както пеперуда
Life burns from the touch of the reaper-----Животът се възпламенява от допира на смъртта
All things must pass-----Всички неща трябва да отминат
One love is a crooked lie-----Любовта е извратена лъжа
The world lies in the hands of evil-----Светът лежи в ръцете на злото
And we pray it would last-----И се молим това да продължи

Life Burns!-----Животът изгаря

We have no sympathy for the lost souls-----Не съчувстваме на изгубените души
We've chosen the path of disgrace-----Избрали сме си пътя на безчестието
We give this life to our children-----Предаваме този живот на децата си
And teach them to hate this place-----И ги учим да мразят това място

Припев х 3

Life Burns!-----Животът изгаря
Life Burns!-----Животът изгаря
Life Burns!-----Животът изгаря

Apocalyptica Ft Christina Scabbia - SOS (Anything but love)

Bound to your side-----Прикована до теб
And trapped in silence-----Попаднала в капана на тишината
Just a possession-----Просто притежание
Is the sex or only violence-----Сексът ли е това,или само насилието,
That feeds your obsession-----Което подхранват манията ти

You send me to a broken state-----Изпращаш ме в отчаяно състояние
Where I can take the pain-----Където понасям болката
Just long enough-----Толкова дълго,
That I am numb-----Че съм вцепенена
That I just disappear-----Че просто изчезвам
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
So go on and fight me-----Хайде давай,пребори ме
Go on and scare me to death-----Давай,изпаши ме до смърт
Tell me I asked for it-----Кажи ми,че съм си го търсила
Tell me I'll never forget-----Кажи ми,че никога няма да го забравя
You could give me anything but love-----Можеш да ми дадеш всичко,
Anything but love-----Но не и любов

Does it feel good tonight-----Хубаво ли ти е тази нощ
Hurt me with nothing-----Нараняваш ме така лесно
Some sort of sick satisfaction-----Нещо като извратено удоволствие,
You get from mimd fucking-----Което изпитваш при чукане

Oh stripped down to my naked core-----Разкрита до голата си сърцевина
The darkest corners of my mind are yours-----Най-тъмните кътчета от ума ми ти приндлежат
That's where you live-----Ти живееш там
That's where you breathe-----Ти дишаш там

So go on and fight me-----Хайде давай,пребори ме
Go on and scare me to death-----Давай,изпаши ме до смърт
Dare me to leave you-----Накарай ме да те напусна
Tell me I'd never forget-----Кажи ми,че никога не бих го забравила
You could give me anything but love-----Можеш да ми дадеш всичко,
Anything but love-----Но не и любов

Without any faith-----Без вяра
Without any light-----Без светлина
Can dare me to live-----Можеш да ме накараш да живея
I'm living a lie-----Живея в лъжа
Inside I am dead-----Вътрешно съм мъртва

So go on and fight me-----Хайде давай,пребори ме
Go on and scare me to death-----Давай,изпаши ме до смърт
I'll be the victim-----Аз ще съм жертвата
You'll be the voice in my head-----Ти ще си гласът в моята глава
You could give me anything but love-----Можеш да ми дадеш всичко,
Anything but love-----Но не и любов

Apocalyptica ft Sandra Nasic - Path

I want to live in fire-----Искам да живея в огъня
With all the taste I desire-----С този вкус,който желая
It`s all good if you let me dive-----Всичко ще е добре,ако ме оставиш да се гмурна
with some sharks on the ground-----С акулите на реалността

You lose your routine-----Губиш рутината си
You lose your routine----- Губиш рутината си
You lose your routine----- Губиш рутината си
Cause I found my path-----Защото аз намерих своя път
http://prevod-pesni.blogspot.com
Припев:
What the hell are you trying?-----Какво подяволите с еопитваш да направиш?
Now I know there is something more-----Сега вече знам,че има нещо повече
What happen to you?-----Какво се случва с теб?
still standing on my path-----Все още ми препречваш пътя
Are you still denying?-----Още ли отричаш истината
now I know there is something more----- Сега вече знам,че има нещо повече
that this is the truth-----Че това е истината
It`s all in you!-----Всичко е в теб!

What do you came for?-----За какво си дошъл?
What did you expect to find?-----Какво очакваше да намериш?
What do you live for?-----За какво живееш?
What did you expect to find?----- Какво очакваше да намериш?
What do you live for?-----За какво живееш?
What did you expect to find?----- Какво очакваше да намериш?
What do you live for?-----За какво живееш?
What did you expect to find?----- Какво очакваше да намериш?

So boundless I feel-----Чувствам се така безгранична
and boundless all my fears-----А така безгранични са страховете ми
Stop running back to old times-----Спри да се връщаш в миналото
Stop running back to old times----- Спри да се връщаш в миналото

You lose your routine----- Губиш рутината си
Cause I found my path-----Защото аз намерих своя път

Припев х 1

Apocalyptica ft Corey Taylor - I'm Not Jesus

Dirty little secret,-----Мръсна малка тайна
Dirty little lies.-----Мръсни малки лъжи
Say your prayers and call me rare,-----Кажи си молитвите и ме наречи особен
Save your soul tonight.-----Спаси душата си

Drift among the faithfull,-----Движеш се сред вярващите
Bury your desires.-----Погребваш желанията си
Aberrations fill your head,-----Грешни мисли пълнят главата ти
You need a place to hide-----Трябва ти място да се скриеш
And I am.-----И аз съм

Do you remember me? -----Помниш ли ме?
And the kid I used to be?-----А детето, което бях?
Do you remember me?-----Помниш ли ме?
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
When your world’s come crashing down-----Когато светът ти се срине
I want to relive.-----Искам да гледам
(Your god is looking down on me!) -----(Твоят бог ме гледа отгоре)
I’m not Jesus,-----Не съм Иисус
Jesus wasn’t fair!-----Иисус не е бил справедлив
You confess it all away,-----Изповяда си всички грехове
But it’s only shit to me-----Но всичко е скапано за мен
(Your god is looking down on me!)-----(Твоят бог ме гледа отгоре)
I’m not Jesus,-----Не съм Иисус
I will not forgive!-----Аз няма да простя

No I won’t!-----Не,няма
No I won’t.-----Не,няма

I've thought you were a good man,-----Мислех,че си добър човек
I've thought you talked to god.-----Мислех,че говориш на бог
Your hippocratic messiah and child abusive turned satanic.-----Твоят месия и дете превърнало се в сатанист

Do you remember me?-----Помниш ли ме?
Do you remember me? -----Помниш ли ме?
And the kid I used to be?-----А детето, което бях?
Do you remember me?-----Помниш ли ме?
Do you remember me?-----Помниш ли ме?

Припев х 1

When your own world comes undone,-----Когато в свършено с твоя свят
Let me be the one to say:-----Нека да съм този,който ще каже
(Your god is looking down on me!)-----(Твоят бог ме гледа отгоре)
"I’m not Jesus,-----"Аз не съм Иисус
You can’t run away!"-----Не можеш да избягаш!"

And the innocence you spoil-----А и невинността,която оскверни
Find a way to live.-----Намери начин да живееш
(Your god is looking down on me!)-----(Твоят бог ме гледа отгоре)

I’m not Jesus,-----Не съм Иисус
I will not forgive!-----Аз няма да простя

I won’t forgive.-----Няма да простя
I won’t do whatever you want to.-----Няма да правя нищо,което искаш
I won’t forgive.-----Няма да простя
I won’t do whatever you want to.-----Няма да правя нищо,което искаш

Do you remember me?-----Помниш ли ме?
And the kid I used to be?-----А детето, което бях?
Not the same as I used to be!-----Не съм какъвто бях
Oh, do you remember me?-----Помниш ли ме?
Nooooooo!-----Нееееее

Припев х 1

When your world’s come crashing down,-----Когато светът ти се срутва
I want to relive-----Искам да гледам
(Your god is looking down on me!)-----(Твоят бог ме гледа отгоре)

I’m not Jesus,-----Не съм Иисус
I will not forgive!-----Аз няма да простя

You confess it all away,-----Изповяда си всички грехове
But it’s only shit to me-----Но всичко е скапано за мен
(Your god is looking down on me!)-----(Твоят бог ме гледа отгоре)

I'm not Jesus,-----Не съм Иисус
I will not,-----Няма
I’m not Jesus,-----Не съм Иисус
I will not forgive!-----Няма да простя
Oh, I will not forgive, yeahyeah!-----Няма да простя
No, I will not forgive!-----Не,няма да простя