Madonna ft Justin and Timbaland - 4 Minutes

I'm outta time-----Времето ми изтича
And all I got is 4 minutes-----Всичко,което имам, са 4 минути

Come on-----Хайде
Madonna-----Мадона

Come on boy-----Хайде момче
I've been waiting for somebody-----Чакам някой,
To pick up my stroll-----Да се присъедини към танца ми

Well don't waste time-----Тогава не губи време
Give me sign-----Дай ми знам
Tell me how you wanna roll-----Кажи,как искаш да се завъртя

I want somebody to speed it up for me-----Искам некой да покачи скоростта за мен
Then take it down slow-----И после бавно да я намали
There's enough room for both-----Има достатъчно място и за двама ни

Girl I can hit you back-----Скъпа,мога да отвърна на предизвикателството ти
Just gotta show me where it's at-----Само ми кажи къде
Are you ready to go?-----Готова ли си да тръгваме?
Are you ready to go?----- Готова ли си да тръгваме?

If you want it-----Ако пожелаеш нещо,
You've already got it-----Приеми,че вече го имаш
If you thought it-----Ако си съгласен
It better be what you want-----Най-добре да бъда така,както искаш

If you feel it-----Ако го чувстваш
It must be real just-----Трябва да е истина
Say the word and-----Само кажи на света
I'ma give you what you want-----И аз ще ти дам,каквото пожелаеш
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Time is waiting-----Времето тече
We only got four minutes to save the world-----Имаме само 4 минути д спасим света
No hesitating-----Няма място за колебание
Grab a boy-----Хващай момче
Go grab your girl-----Хвани момичето си
Time is waiting-----Времето тече
We only got four minutes to save the world-----Имаме само 4 минути д спасим света
No hesitating-----Няма място за колебание
We only got four minutes huh four minutes----- Имаме само 4 минути

So keep it up keep it up-----Хайде,дръж се
Don't be afraid-----Не се плаши
Madonna-----Мадона
You gotta get em a heart-----Трябва да ги насърчищ
Tick tock tick tock tick tock-----Тик-так тик-так тик-так

So keep it up keep it up-----Хайде,дръж се
Don't be afraid-----Не се плаши
Madonna-----Мадона
You gotta get em a heart-----Трябва да ги насърчищ
Tick tock tick tock tick tock-----Тик-так тик-так тик-так

Sometimes I think what I need-----Понякога си мисля,че това от което се нуждая
Is a you intervention-----Е товята намеса
And I know I can tell-----И знам,че мога да кажа,
That you like it and that it's good-----Че ти харесва и това е супер
By the way that you move-----Разбирам го по движенията ти

The road to hell-----Пътят към ада
Is paved with good intentions-----Е покрит с добри намерения
But if I die tonight-----Но ако умра довечера
At least I can say I did what I wanted to do-----Поне мога да кажа,че направих това,което пожелах
Tell me how 'bout you?-----А при теб как е?

If you want it-----Ако пожелаеш нещо,
You've already got it-----Приеми,че вече го имаш
If you thought it-----Ако си съгласен
It better be what you want-----Най-добре да бъда така,както искаш

If you feel it-----Ако го чувстваш
It must be real just-----Трябва да е истина
Say the word and-----Само кажи
I'ma give you what you want-----И аз ще ти дам,каквото пожелаеш

Припев х 1

So keep it up keep it up-----Хайде,дръж се
Don't be afraid-----Не се плаши
Madonna-----Мадона
You gotta get em a heart-----Трябва да ги насърчищ
Tick tock tick tock tick tock-----Тик-так тик-так тик-так

That's right keep it up keep it up-----Точно така,продължавай
Don't be afraid-----Не се плаши
Madonna-----Мадона
You gotta get em a heart-----Трябва да ги насърчищ
Tick tock tick tock tick tock-----Тик-так тик-так тик-так

Tick tock tick tock tick tock-----Тик-так тик-так тик-так
Tick tock tick tock tick tock-----Тик-так тик-так тик-так

I've only got four minutes to save the world-----Имам само 4 минути да спася света