Matt Pokora - Catch Me If You Can

I been travellin' all over the world-----Пътувал съм по целия свят
Talk to some of the most beautiful girls-----Говорил съм с едни от най-красивите жени
Ain't no playa no,I ain't sayin' that-----Казвам,че това е просто игра
But they always seem to get so attached -----Но те винаги се привързват

So if ya callin' my phone-----Така че ако ми се обаждаш
Leave a message-----Остави съобщение
Black, blond, brunette, even red heads-----Брюнетка,блондника или дори червенокоса
It don't mean we gonna be together-----Не значи,че ще бъдем заедно,
Just because we... -----Само защото сме се...
Don't mean that we gonna be forever-----Не значи,че ще бъдем завинаги заедно
I'm sayin'-----Казвам ти
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Na-na-na-na-na-----На на на на на
Na-na-na-na------На на на на на
Catch me if you can-----Хвани ме,ако можеш

Припев х 3

I've been on the road-----Постоянно съм на път съ
Goin' show to show-----Ходя от шоу на шоу
Stayin' busy-----Зает съм
I'm always on the go-----Постоянно съм на крак
Friendly with da ladies-----Мил съм с момичетата
From town to town-----Във всеки град
And they all keep tryin' to-----И те продължават да се опитват
Lock me down-----Да ме оплетат в межите си

So if ya knock on my door-----Така че ако чукаш на вратата ми
Keep on knockin'-----Продължавай да чукаш
You want me to slow down-----Искаш да намаля темпото
Baby I can't-----Скъпа,не мога
It don't mean we gonna be together-----Не значи,че ще бъдем заедно,
Just because we... -----Само защото сме се...
Don't mean that we gonna be forever-----Не значи,че ще бъдем завинаги заедно
I'm sayin'-----Казвам ти

Припев х 4

After all we've done-----След всичко,което правихме
Had a lot of fun-----Доста се забавлявахме
Did it til' the sun came up-----Правихме го до изгрева
But it's over now-----Но вече свърши
I can't stick around-----Не мога да остана тук
Girl I gotta go-----Скъпа,трябва да тръгвам
After all the love we made-----След като правихме любов
Til' we meet again-----Докато отново се срещнем
Catch me if you can-----Хвани ме,ако можеш

Припев х 4

Catch me if you can-----Хвани ме,ако можеш

Katy Perry - I Kissed a Girl

This was never the way I planned-----Това никога не го бях планирала така
Not my intention-----Не ми беше цел
I got so brave, drink in hand-----Но събрах кураж,с чаша в ръка
Lost my discretion-----Загубих благоразумието си
It's not what, I'm used to-----Обикновено не съм такава
Just wanna try you on-----Просто исках да опитам
I'm curious for you-----Стана ми любопитна
Caught my attention-----Привлече вниманието ми
http://prevod-pesni.blogspot.com/

Припев:
I kissed a girl and I liked it-----Целунах момиче и ми хареса
The taste of her cherry chapstick-----Вкусът на черешовия и гланц за устни
I kissed a girl just to try it-----Целунах момиче просто,за да видя как е
I hope my boyfriend don't mind it-----Надявам се,приятелят ми да няма нищо против
It felt so wrong-----Беше толкова погрешно
It felt so right-----Беше толкова правилно
Don't mean I'm in love tonight-----Не че съм се влюбила
I kissed a girl and I liked it-----Просто целунах момиче и ми хареса
I liked it-----Хареса ми

No, I don't even know your name-----Дори не знам името ти
It doesn't matter-----Но няма значение
You're my experimental game-----Ти си моята експериментална игра
Just human nature-----Просто човешка природа
It's not what, good girls do-----Добрите момичета не правят така
Not how they should behave-----Те не и трябвало да се държат така
My head gets so confused-----Мислите ми са толкова объркани
Hard to obey-----Трудно ми е да се подчиня

Припев х 1

Us girls we are so magical-----Ние момичетата сме така магически
Soft skin, red lips, so kissable-----Мека кожа,червени устни,как да не ни целунеш
Hard to resist so touchable-----Трудно е да устоиш,как да не ни докоснеш
Too good to deny it-----Твърде сме добри,за да отречеш
Ain't no big deal, it's innocent-----Не е голяма работа,даже е невинно

Припев х 1

Avenged Sevenfold - Seize the Day

Припев:
Seize the day-----Улови момента
Or die regretting the time you lost-----Или умри съжелявайки за изгубеното време
It's empty and cold without you here-----Тук е празно и студено без теб
Too many people to ache over-----Твърде много хора ги боли

I see my vision burn-----Виждам собственият си дух да изгаря
I feel my memories fade with time-----Усещам как спомените ми избледняват с времето
But I'm too young to worry-----Но съм твърде млад да се тревожа
These streets we travel on -----Тези улици,по които пътуваме
Will undergo our same lost past-----Ще приживеят нашето изгубено минало

I found you here-----Открих те тук
Now please just stay for a while-----А сега моля те,само остани за малко
I can move on with you around-----Мога да напредвам,когато си тук
I hand you my mortal life-----Поднасям ти смъртния си живот
But will it be forever?-----Но дали ще е така завинаги
I'd do anything for a smile-----Ще направя всичко само за една усмивка
Holding you 'til our time is done-----Държейки те,докато краят ни не дойде
We both know the day will come-----И двамата знаем,че денят ще настъпи
But I don't want to leave you-----Но не искам да те напускам

I see my vision burn-----Виждам собственият си дух да изгаря
I feel my memories fade with time-----Усещам как спомените ми избледняват с времето
But I'm too young to worry-----Но съм твърде млад да се тревожа
A melody, a memory, or just one picture-----Мелодия,спомен или просто една снимка
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев х 1

Newborn life replacing all of us-----Новороден живот ще замени всички ни
Changing this fable we live in-----Ще промени измислицата,в която живеем
No longer needed here so where do we go?-----Не сме нужни повече тук,но къде отиваме
Will you take a journey tonight?-----Ще тръгнеш ли на път тази вечер
Follow me past the walls of death? -----Ще ме последваш ли преминавайки стените на смъртта
But girl, what if there is no eternal life?-----Но скъпа,какво правим,ако няма безсмъртен живот

I see my vision burn-----Виждам собственият си дух да изгаря
I feel my memories fade with time-----Усещам как спомените ми избледняват с времето
But I'm too young to worry-----Но съм твърде млад да се тревожа
A melody, a memory, or just one picture-----Мелодия,спомен или просто една снимка

Припев х 1

Trials in life,-----Изпитанията на живота
Questions of us existing here-----Въпроси за живота тук
Don't wanna die alone without you here-----Не искам да умра тук без теб
Please tell me what we have is real-----Моля те,кажи ми,че това между нас е истинско

So, what if I never hold you-----Ами ако никога повече не те прегърна
or kiss your lips again?-----Или никога повече не те целуна
So I never want to leave you-----Никога не искам да те напускам
And the memories of us to see-----Това са нашите спомени
I beg don't leave me-----Умолявам те,не ме напускай

Припев х 1

Trials in life,-----Изпитанията на живота
Questions of us existing here-----Въпроси за живота тук
Don't wanna die alone without you here-----Не искам да умра тук без теб
Please tell me what we have is real-----Моля те,кажи ми,че това между нас е истинско

Silence,you lost me-----Тишина,ти ме изгуби
No chance for one more day-----Няма шанс за още един ден
Silence,you lost me----- Тишина,ти ме изгуби
No chance for one more day----- Няма шанс за още един ден

Oomph - Augen auf

Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити
Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити

Wieder lieg ich auf der Lauer-----Аз отново дебна
Denn wir spielen unser Spiel-----Защото играем нашата игра
Wieder wart ich an der Mauer-----Отново чакам до стената
Wieder steh ich kurz vorm Ziel-----Отново стоя близо до целта

Und ich höre deinen Atem-----Чувам дъха ти
Und ich rieche deine Angst-----Подушвам страха ти
Ich kann nicht mehr länger warten-----Повече не мога да чакам
Denn ich weiss was du verlangst-----Защото знам,какwо искаш

Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити
Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити

eins,zwei,drei,vier,fünf,sechs,sieben,acht,neun,zehn-----1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Augen auf-----Отварям очи
Ich komme!-----Тръгвам!
Augen auf-----Отварям очи
Ich komme!-----Тръгвам!
Augen auf-----Отварям очи
Ich komme!-----Тръгвам
Aufgepasst - ich komme!-----Внимавай,идвам
Zeig dich nicht!-----Не се покзвай

Ständig ruf ich deinen Namen-----Постоянно те викам
Ständig such ich dein Gesicht-----Постоянно търся лицето ти
Wenn ich dich dann endlich habe-----И когато най-накрая те открия
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht-----Ще си поиграем на "Истината или Риска"

Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити
Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити

eins,zwei,drei,vier,fünf,sechs,sieben,acht,neun,zehn-----1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

Припев х 1

Versteck dich-----Скрий се

Припев х 1

Eins, zwei, drei, vier, Eckstein-----1,2,3,4,всички около мен
Alles muss versteckt sein-----Трябва да се скрият

Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити
Eckstein, Eckstein-----Кой пред мен,кой зад мен,кой от двете ми страни
Alles muss versteckt sein-----Всички трябва да са скрити

Припев х 1

Versteck dich-----Скрий се

Припев х 1