David Guetta - Baby When The Light


Inspite of all the consequence-----Въпреки всички последници
Inspite of all my pride
-----Въпреки гордостта ми
Inspite of little things you said-----Въпреки малките неща,които каза
That hide me deep inside-----Това се крие дълбоко в мен

I believe your love
-----Вярвам в любовта ти
I breathe your love-----Вдишвам любов ти
Like the air in the morning-----Като сутрешния въздух
I sleep your love-----Сънувам любовта ти
I salute your love-----Приветствам любовта ти
And I can't get away-----И не мога да го избегна

Припев:
Baby when the lights go out
-----Бейби,когато светлините угаснат
I hear you calling (I hear you calling)-----Чувам гласа ти (Чувам гласа ти)
Baby when the lights go out-----Бейби,когато светлините угаснат
I need you-----Имам нужда от теб
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев х 1

The lights of all you see
-----Светлините на всичко,което виждаш
You could have overcome all this-----Не можеш да пренебрегнеш всичко това
And I still can't get over you-----И все още не мога да те преудолея
Are you someone I'll forever miss-----Винаги ли ще ми липсваш
I believed your love I can feel your love
-----Вярвам на любовта ти,мога да я почуствам
And that's all that I wanted-----И това е всичко,което искам
I sleep your love I salute your love-----Сънувам любовта ти и я приветствам
And I can't get away-----Не мога да го избегна

Припев х 2

And there's the dark, begins to rain
-----Тъмно е,започва да вали
The sound is heavy on me-----Звукът е важен за мен

Baby when the lights go out
-----Бейби,когато светлините угаснат
I need you-----Имам нужда от теб

Under the spell I wanna be under your touch
-----Заради твоят чар искам да ме докосваш
Under the spell I wanna be under the rush-----Заради твоя чар искам да полудея

Baby when the lights go out
-----Бейби,когато светлините угаснат

Baby when the lights go out
-----Бейби,когато светлините угаснат

Припев х 2

2 коментара:

mi6i_k каза...

unikalna pesen i prevod@!!bravo

Анонимен каза...

I believe your love-----Вярвам на твоята любов
I breathe your love-----Дишам твоята любов
Like the air in the morning-----Като сутрешния въздух
I sleep your love-----Сънувам любовта ти
I salute your love-----Приветствам любовта ти
And I can't get away-----И не мога да го избегна

Първите две звучат по-добре така:
Вярвам в любовта ти,
Дишам любовта ти.

Така и така следващите две си ги привела в този стил - сънувам любовта ти, Приветствам любовта ти