Leona Lewis - Bleeding Love /по поръчка/

Closed off from love-----Бях обградена от любов
I didn’t need the pain-----И не ми трябваше болката
Once or twice was enough-----Един-два пъти бяха достатъчни
And it was all in vain-----Всичко беше напразно
Time starts to pass-----Времето вече изтичаше
Before you know it you’re frozen-----Когато го разбра,ти си студен

But something happened-----Но нещо се случи
For the very first time with you-----Още от първия път с теб
My heart melts into the ground-----Сърцето ми направо се разтопи
Found something true-----Защото намерих нещо истинско
And everyone’s looking round-----И всички ме гледат,
Thinking I’m going crazy-----Сякаш съм луда

But I don’t care what they say-----Но не ме интересува,какво казват те
I’m in love with you-----Аз съм влюбена в теб
They try to pull me away-----Те се опитват да ме разубедят
But they don’t know the truth-----Но те не осъзнават истината
My heart’s crippled by the vein-----Сърцето ми е наранено до кръв
That I keep on closing-----И защото аз все се приближавам към теб
You cut me open and I-----Ти ме нарани жестоко и от мен
http://prevod-pesni.blogspot.com/

Припев:
Keep bleeding-----Не спира да тече любов
Keep, keep bleeding love----- Не спира да тече любов
I keep bleeding-----От мен не спира да тече любов
I keep, keep bleeding love----- От мен не спира да тече любов
Keep bleeding----- Не спира да тече любов
Keep, keep bleeding love----- Не спира да тече любов
You cut me open----- Ти ме нарани жестоко

Trying hard not to hear-----Опитвах се да не слушам
But they talk so loud-----Но говориха твърде силно
Their piercing sounds fill my ears-----Тежи ужасни звуци кънтяха в главата ми
Try to fill me with doubt-----И се опитваха да ме разколебаят
Yet I know that the goal-----Но сега знам защо са го правили-
Is to keep me from falling-----Просто са се опитвали да ме предпазят

But nothing’s greater-----Но няма нищо по-велико
Than the rush that comes with your embrace-----От усещането за прегрътката ти
And in this world of loneliness-----И в този свят на самота
I see your face-----Аз виждам лицето ти
Yet everyone around me-----Но всички около мен
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe-----Мислят,че съм полудяла,може би

But I don’t care what they say-----Но не ме интересува,какво казват те
I’m in love with you-----Аз съм влюбена в теб
They try to pull me away-----Те се опитват да ме разубедят
But they don’t know the truth-----Но те не осъзнават истината
My heart’s crippled by the vein-----Сърцето ми е наранено до кръв
That I keep on closing-----И защото аз все се приближавам към теб
You cut me open and I-----Ти ме нарани жестоко и от мен

Припев х 1

And it’s draining all of me-----Всичко изтече от мен
Oh they find it hard to believe-----За тях е трудно да повярват
I’ll be wearing these scars-----Че аз ще нося тези белези
For everyone to see-----Така че всички да ги виждат

I don’t care what they say-----Не ме интересува,какво казват те
I’m in love with you-----Аз съм влюбена в теб
They try to pull me away-----Те се опитват да ме разубедят
But they don’t know the truth-----Но те не осъзнават истината
My heart’s crippled by the vein-----Сърцето ми е наранено до кръв
That I keep on closing-----И защото аз все се приближавам към теб
You cut me open and I-----Ти ме нарани жестоко и от мен

Припев х 2