Your pain is painful and its tearin' me down-----Чувствам болката ти и тя ме съдира отвътре
I hear glasses breakin as I sit up in my bed----- Чувам да се чупят чаши,докато седя в леглото си
I told dad you didn’t mean those nasty things you said-----Казах на татко,че не мислиш тези ужасни неща,които каза
You fight about money, bout me and my brother-----Карате се за пари,за мен и брат ми
And this I come home to, this is my shelter-----И това всеки път,когато се прибера,това е моето скривалище
It ain’t easy growin up in World War III-----Не е лесно да израстеш в Третата световна
Never knowin what love could be, you’ll see-----Да не знаеш какво е любов
I don’t want love to destroy me like it has done my family-----Не искам любовта да ме съсипе,както съсипа семейството ми
Припев:
Can we work it out?-----Можем ли да се справим?
Can we be a family?-----Можем ли да бъдем семейство?
I promise I’ll be better.-----Обещавам,ще бъда по-добра
Mommy I’ll do anything-----Мамо,ще направя всичко
Can we work it out?-----Можем ли да се справим?
Can we be a family?-----Можем ли да бъдем семейство?
I promise I’ll be better,-----Обещавам,ще бъда по-добра
Daddy please don’t leave-----Татко,моля те,не ни напускай
Daddy please stop yellin,-----Тате,спри да крещиш
I can’t stand the sound-----Не мога да понасям този звук
Make mama stop cryin,-----Накарай мама да спре на плаче
cuz I need you around-----Защото се нуждая от вас
My mama she loves you,-----Мама те обича
no matter what she says its true-----Независимо,че го отрича
I know that she hurts you,-----Знам,че тя те нарани
but remember I love you, too-----Но помни,аз също те обичам
I ran away today, ran from the noise, ran away-----Днес избягах,избягах от шума
Don’t wanna go back to that place,-----Не искам да се връщам там
but don’t have no choice, no way-----Но нямам друг избор
It ain’t easy growin up in World War III-----Не е лесно да израстеш в Третата световна
Never knowin what love could be, you’ll see-----Да не знаеш какво е любов
I don’t want love to destroy me like it has done my family-----Не искам любовта да ме съсипе,както съсипа семейството ми
Припев х 1
In our family portrait, we look pretty happy-----На семейния ни портрет изглеждаме много щастливи
Let’s play pretend,-----Да си говорим честно
let's act like it comes naturally-----Ние въобще не сме такива
I don’t wanna have to split the holidays-----Не искам да деля ваканциите
I don’t want two addresses-----Не искам два адреса
I don’t want a step-brother anyways-----Не искам доведен брат
And I don’t want my mom to have to change her last name-----И не искам мама да трябва да си сменя фамилията
In our family portrait we look pretty happy-----На семейния ни портрет изглеждаме много щастливи
We look pretty normal, let's go back to that-----Изглеждаме нормални,нека отново да е така
In our family portrait we look pretty happy-----На семейния ни портрет изглеждаме много щастливи
Let's play pretend, act like it goes naturally-----Но да си говорим честно,ние не сме такива
In our family portrait we look pretty happy-----На семейния ни портрет изглеждаме много щастливи
We look pretty normal, let's go back to that-----Изглеждаме нормални,нека отново да е така
In our family portrait we look pretty happy-----На семейния ни портрет изглеждаме много щастливи
Let's play pretend, act like it goes naturally-----Но да си говорим честно,ние не сме такива
In our family portrait we look pretty happy-----На семейния ни портрет изглеждаме много щастливи
We look pretty normal, let's go back to that-----Изглеждаме нормални,нека отново да е така
