Beyonce - Freakum Dress

To be or not to be-----Да бъдеш или да не бъдеш
Not!
-----Да не бъдеш!
Hold Up - bring the beat back-----Спрете-върнете бийта
Stop - I ain’t ready yet-----Стоп-още не съм готова
Wait - let me fix my hair-----Изчакате,нека си оправя косата
So now pass me my dress-----Сега ми подайте роклята

I think I’m ready
-----Мисля,че съм готова
Been locked up in the house way too long,-----Твърде дълго си стоях вкъщи
It’s time to get it,-----Време е да го направя
Cause once again he’s out doing wrong,-----Защото той отново е навън и прави мръсотии
And my girls are so real,-----Моите момичета са толкова истински
Said it’s been a minute since I had some-----Измина минута и вече дойдоха няколко
He’s been acting up, but he won’t be the only one-----Той не кротува,но няма да е единствен

Cause when he acts wrong-----Защото когато той мърсува
Is when you put it on,
-----Ти си я обличаш
Get him uptight-----За да го влудиш
This is your song -----Това е твоята песен
Poke out your back-----Изпъчваш се
Time to impress-----Време е да направиш впечатление
Pull out your freakum dress-----Показвайки зашеметяващата си рокля

Припев:
Put your freakum dress on-----Обличаш зашеметяващата си рокля
Put your freakum dress on
-----Обличаш зашеметяващата си рокля
Put your freakum dress on -----Обличаш зашеметяващата си рокля
Put your freakum dress on-----Обличаш зашеметяващата си рокля
Every woman got one -----Всяка жена има такава
Shut it down for when the time comes-----Сваляш я,когато дойде време
So pull out the big gun-----Това е тежката артилерия
And put your freakum dress on-----И облечаш зашеметяващата си рокля

Soon as you saw me,
-----След малко ме видя
Turned on by how the dress was fitting right-----Забелязва колко добре ми стои роклята
Short and backless
-----Къса и без гръб
See my silhouette in the moonlight-----Виждаш силуета ми на лунната светлина
Such an attraction,-----Такава атракция
Keep telling me how my outfit’s so nice-----Продължавай да повтаряш,колко добре изглеждам
Little did he know,-----Знаеше малко
Ha my man gonna take it off tonight-----Ха,моето момче ще я свали довечера

Cause when he acts wrong-----Защото когато той мърсува
Is when you put it on,
-----Ти си я обличаш
Get him uptight-----За да го влудиш
This is your song -----Това е твоята песен
Poke out your back-----Изпъчваш се
Time to impress-----Време е да направиш впечатление
Pull out your freakum dress-----Показвайки зашеметяващата си рокля

Припев х 1

All the ladies (oh) you wicked
-----Всички дами,които си измамил
All dressed up in your dresses,-----Всички облечени в рокли
And your bestest for no reason.-----Показват най-доброто от себе си без причин
Get ready to freakum freakum-----Приготви се да бъдеш зашеметен

When you put it on it’s an invitation,-----Когато я облечеш,се превръщаш в изкушение
when they play your the song get on up and shake it,
-----Когато пуснат любимата ти песен излез и се разкърши
Pokin' out on your back you don’t have to waste it,-----Изпъчи се,не пропускай случая
Spinin' all around then take it to the ground and-----Завърти се,разкърши се

When you put it on it’s an invitation,-----Когато я облечеш,се превръщаш в изкушение
when they play your the song get on up and shake it,
-----Когато пуснат любимата ти песен излез и се разкърши
Pokin' out on your back you don’t have to waste it,-----Изпъчи се,не пропускай случая
Spinin' all around then take it to the ground and-----Завърти се,разкърши се

Cause when he acts wrong-----Защото когато той мърсува
is when you put it on,
-----Ти си я обличаш
Get him uptight-----За да го влудиш
this is your song -----Това е твоята песен
Poke out your back-----Изпъчваш се
time to impress-----Време е да направиш впечатление
Pull out your freakum dress-----Показвайки зашеметяващата си рокля

Припев х 1

Ladies looky here,-----Дами,погледнете насам
When you been with your man for a long time-----Когато си само с един мъж много време
Every now and then you gotta go in the back of that closet-----Понякога трябва да отваряш гардероба си
and pull out that freakum dress-----И да обличаш онази зашеметяваща рокля

I got my freakum dress on-----Облякла съм зашеметяващата си рокля