It's gettin late-----Става късно
I'm making my way over to my favorite place-----Отивам на любимото си място
I gotta get my body moving shake the stress away-----Здраво ще разпускам
I wasn't looking for nobody when you looked my way-----Не търсех никой,но тогава срешнах погледа ти
Possible candidate-----Възможен кандидат
Who knew-----Кой можеше да предположи
That you'd be up in here lookin like you do-----Че ще бъдеш тук и ще изглеждаш така
You're makin' stayin' over here impossible-----Ти ме караш да се раздвижа
Baby I must say your aura is incredible-----Скъпи,трябва да ти кажа,че аурата ти е невероятна
If you dont have to go,don't-----Ако не трябва да си тръгваш,недей
Do you know what you started-----Знаеш ли какво започна
I just came here to party-----Аз просто дойдох на купон
But now we're rockin on the dancefloor-----А сега се разбиване на дансинга
Acting naughty-----Палаво танцувайки
Your hands around my waist-----Твоите ръце на талията ни
Just let the music play-----Нека музиката продължава
We're hand in hand-----Ние сме ръка за ръка
Chest to chest-----Гърди до гърди
And now we're face to face-----И сега лице в лице
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I wanna take you away-----Искам да те отведа
Lets escape into the music-----Да се слеем с музиката
DJ let it play-----ДиДжей,пускай да се върти
I just can't refuse it-----Не мога да се откажа
Like the way you do this-----Заради начина,по който го правиш
Keep on rockin to it-----Продължавай по същия начин
Please don't stop the----- Моля,не спирайте
Please don't stop the----- Моля,не спирайте
Please don't stop the music-----Моля,не спирайте музиката
Припев х 1
Baby are you ready cause its getting close-----Готов ли си,защото идва време
Don't you feel the passion ready to explode-----Не чувстваш ли,страстта е готова да изригне
What goes on between us no one has to know-----никой не трябва да разбира,какво става помежду ни
This is a private show-----Това е лично шоу
Do you know what you started-----Знаеш ли какво започна
I just came here to party-----Аз просто дойдох на купон
But now we're rockin on the dancefloor-----А сега се разбиване на дансинга
Acting naughty-----Палаво танцувайки
Your hands around my waist-----Твоите ръце на талията ни
Just let the music play-----Нека музиката продължава
We're hand in hand-----Ние сме ръка за ръка
Chest to chest-----Гърди до гърди
And now we're face to face-----И сега лице в лице
Припев х 1
Please don't stop the music-----Моля,не спирайте музиката
Ma say ma sa, Ma ma coo sa
Ma say ma sa, Ma ma coo sa
Please don't stop the music-----Моля,не спирайте музиката
Припев х 2
Ma say ma sa, Ma ma coo sa
Ma say ma sa, Ma ma coo sa
10 коментара:
hi!mn dobre se spravq6 s prevodite za tova te molq da mi pomogne6 malko s edna pesen na nightwish-wish i had an angel...6te sum ti naistina mn blagodarna;)
избери си едно време и си карай в него ...
ние вие те да вземеш да ги уточниш...
и ...
ДиДжей,пускай да се върти...
върти върти...
:)
зле
времената са такива,каквито са в текста,както и местоименията.
prevejda6 pravilno no nqma rima a e razre6eno dori da ne e to4niq prevod.zanimavam se s prevodi i sum ekspert i ti kazvam 4e e pozvoleno
Браво,поздравявам те за сайта - чудесен е!Ще се радвам ако има повече преведени песни на Риана!:))
moje li prevod na pesenta "i wish i was a punk rocker"
pesenta e mn qka
pesenta e mnogo qka
pesenta e mn qka
brao
Публикуване на коментар