a melody I start but can't complete-----Мелодия,която започнах,но не мога да довърша
Listen to the sound from deep within-----Чуй звука,идващ отвътре
It's only beginning to find release-----Едва сега започва да се освобождава
Ohh the time has come for my dreams to be heard-----Дойде време мечтите ми да бъдат чути
They will not be pushed aside and turned-----Няма повече да бъдат пренебрегвани
And turned into your own-----И ще се превърнат в твои собствени
All 'cause you won't listen-----Всичко,защото ти няма да чуеш
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Listen-----Чуй
I am alone at a crossroads-----Аз съм сама на кръстопът
I'm not at home in my own home-----Не съм удома дори в собствения си дом
And I've tried and tried-----Опитвах се
To say whats on my mind-----Да изразя мислите си
You should have known-----Ти би трябвало да знаеш
Now I'm done believing you-----Вече не ти вярвам
You don't know what I'm feeling-----Не знаеш,какво чувствам
I'm more than what-----Аз съм нещо повече от онова,
You've made of me-----Което ти направи от мен
I followed the voice, you gave to me-----Следвах гласа,който ми даде
But now I've gotta find my own-----Но сега трябва да открия себе си
You should have listened-----Трябваше да ме слушаш
There was someone here inside-----Имаше нещо тук отвътре
Someone I thought had died-----Някой,който мислех,че е умрял
So long ago-----Толкова отдавна
Oh I'm screaming out-----Аз крещя
And my dreams will be heard-----И мечтите ми ще бъдат чути
They will not be pushed aside and turned-----Няма повече да бъдат пренебрегвани
And turned into your own-----И ще се превърнат в твои собствени
All 'cause you won't listen-----Всичко,защото ти няма да чуеш
Припев х 1
I don't know where I belong-----Не знам,къде е мястото ми
But I'll be moving on-----Но ще продължавам напред
If you don't, if you won't-----Дори и ти да не го направиш
Listen to the song here in my heart-----Слушай песента в моето сърце
a melody I start but can't complete-----Мелодия,която започнах,но не мога да довърша
Now I'm done believing you-----Вече не ти вярвам
You don't know what I'm feeling-----Не знаеш,какво чувствам
I'm more than what-----Аз съм нещо повече от онова,
You've made of me-----Което ти направи от мен
I followed the voice, you gave to me-----Следвах гласа,който ми даде
But now I've gotta find my own-----Но сега трябва да открия себе си
0 коментара:
Публикуване на коментар