Lily Allen - Alfie

Oooooooh, oh deary me,-----O,Боже мой,
My little brother's in his bedroom smoking weed,-----Малкото ми братче си седи в стаята и пуши трева
I tell him he should get up 'cause it's nearly half past three-----Казвам му,че трябва да стане,защото вече е почти три и половина
He can't be bothered 'cause he's high on THC.-----Но не можеше,защото е толкова напушен
I ask him very nicely if he'd like a cup of tea,-----Питам го най-учтиво,дали би желал чаша чай
I can't even see him 'cause his room is so smokey,-----Дори не мога да го видя,защото стаята му е толкова задимена
Don't understand how one can watch so much TV,-----Не разбирам как някой може да гледа толкова много телевизия
My baby brother Alfie how I wish that you could see.-----О,Алфи,как ми се иска да разбереш,че
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
I only say it cause I care,-----Го казвам само,защото ме е грижа
So please can you stop pulling my hair?-----Така че,може ли сега да спреш да ме скубеш
Now, now there's no need to swear,-----Няма нужда да се ругаем
please don't despair my dear, mon frere.-----Моля те,не се отчайвай,скъпо мое братче

Oh Alfie get up it's a brand new day,-----Хайде Алфи,ставай,сутрин е
I just can't sit back and watch you waste your life away-----Не мога просто така да седя и да гледам как пропиляваш живота си
You need to get a job because the bills need to get paid,-----Трябва да си намериш работа,защото сметките трябва да се платят
Get off your lazy arse, Alfie please use your brain-----Размърдай си задника,Алфи,моля те,мисли с главата си
Surely there's some walls out there that you can go and spray,-----Със сигурност има стени,които може да напръскаш
I'm feeling guiltier for leading you astray.-----Чувствам се виновна,че пое по лош път
Now how the hell do you ever expect that you'll get laid,-----Как очакваш да си намериш момиче,
When all you do is stay in playing your computer games?-----Когато по цял ден играеш компютърни игри

Припев х 1

Oh little brother please refrain from doing that,-----Моля те, въздържай се да правиш това
I'm trying to help you out, so can you stop being a twat. -----Опитвам се да си помогна,затова би ли спрял да се държиш като глупак
It's time that you and I sat down and had a little chat, -----Време е ти и аз да седнем и да си поговорим
And look me in the eyes take off that stupid fitted cap. -----Погледни ме в очите и махни тази смешна шапка

Припев х 1

Alfie наистина е брат на Lily Allen