Du weißt genauso gut wie ich,-----Знаеш също толкова добре както мен,
dass ich nicht schlafen kann-----Че не мога да спя
Denn meine träume kreisen-----Защото сънищата ми се въртят
immer nur um dich-----Все около теб
http://www.prevod-pesni.blogspot.com
Ich habe Nächte lang gewartet,-----Чаках по цели нощи
dass du zu mir kommst-----Да дойдеш при мен
Jetzt gib mir endlich deine Hand-----Време е, подай ръката си
Und komm ins Licht-----И ела на светло
Es ist ein winzig kleiner Schritt-----Само една нищожна крачка
und es gibt kein zurück mehr-----И няма връщане назад
Träumst du mit mir heut Nacht?-----Ще сънуваш ли с мен тази нощ?
Springst du mir mir heut Nacht?-----Ще скочиш ли с мен тази нощ?
Die große Freiheit ist das Tor-----Свободата е зад вратата
zu deiner Seeligkeit-----Към твоята наслада
Der freie Wille wird dir schnell-----Свободната воля бързо ще се превърне
zum eignen Strick-----В твое собствено въже
Ich weiss, dass du den Lärm des Lebens-----Знам,че не можеш да понасяш
nicht ertagen kannst-----Шума на живота
Und von der Stille-----А от тишината
trennt uns nur ein Augenblick-----Ни разделя само миг
Träumst du mit mir heut Nacht?-----Ще сънуваш ли с мен тази нощ?
Springst du mir mir heut Nacht?-----Ще скочиш ли с мен тази нощ?
Träumst du mit mir heut Nacht?-----Ще сънуваш ли с мен тази нощ?
Kommst du mit mir aufs Dach?-----Ще дойдеш ли с мен на покрива?
Komm doch bitte bitte bitte-----Моля те,ела
noch ein Stückchen näher-----Малко по-близко
Komm doch bitte bitte bitte-----Хайде ела
noch ein Stückchen näher-----Малко по-близко
Es ist ein winzig kleiner Schritt-----Само една нищожна крачка
und es gibt kein zurück mehr-----И няма връщане назад
Träumst du mit mir heut Nacht?-----Ще сънуваш ли с мен тази нощ?
0 коментара:
Публикуване на коментар